Early life/student years[edit]Min K

Early life/student years[edit]

Min Ko Naing was born in Yangon, the third son of Thet Nyunt and Hla Kyi, a Mon-Chinese couple from Mudon in Mon State.[3] He has three sisters: Kyi Kyi Nyunt, Ye Ye Nyunt, and Thadar Nyunt.
Min Ko Naing's interest in politics began at the Rangoon Arts and Science University in the mid-1980s where he studied Zoology. During his student years, he was an active member of the arts club, where he enjoyed reading, writing poems and drawing cartoons, especially satirical ones. According to classmates, Min Ko Naing was a member of a performance troupe which took part in the traditional Than Gyat competition during Thingyan (Burma's annual Water Festival) in April. Taking the name "Goat-Mouth and Spirit-Eye", the troupe performed satirical plays and sketches satirizing Burma's military government and the lack of freedom and democracy. Though the troupe was popular, it also attracted the attention of Burmese Military Intelligence agents, who began to track Min Ko Naing's movements. Despite the illegality of forming student unions in Burma, Min Ko Naing and other students formed clandestine study groups to discuss Burma's political situation, which grew into a secret student union.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ชีวิตในวัยเด็ก / นักศึกษาปี [แก้ไข]

นาทีโกนายเกิดในย่างกุ้ง, ลูกชายคนที่สามของ nyunt เทศและ hla จี mon-จีนคู่จาก Mudon ในรัฐ mon [3] เขามีน้องสาวสามคน: จีจี nyunt เจ้าจง nyunt และ thadar nyunt.
ดอกเบี้ยนาทีโกนายในการเมืองเริ่มที่ย่างกุ้งศิลปะและวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ที่เขาศึกษาสัตววิทยา ในช่วงปีนักเรียนของเขาเขาเป็นสมาชิกของสโมสรศิลปะที่เขาชอบการอ่านการเขียนบทกวีและวาดภาพการ์ตูนโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เหน็บแนม ตามที่เพื่อนร่วมชั้นนาทีโกนายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะทำงานที่เข้ามามีส่วนในแบบดั้งเดิมกว่าการแข่งขันในระหว่าง gyat Thingyan (เทศกาลน้ำประจำปีของพม่า) ในเดือนเมษายน การชื่อ "แพะปากและจิตวิญญาณตา"คณะดำเนินการเล่นสเก็ตช์และเหน็บแนม satirizing รัฐบาลทหารพม่าและขาดเสรีภาพและประชาธิปไตย แม้ว่าคณะได้รับความนิยมก็ยังดึงดูดความสนใจของพม่าตัวแทนหน่วยสืบราชการลับทางทหารที่เริ่มที่จะติดตามความเคลื่อนไหวนาทีโกนายที่ แม้จะมีการกระทำผิดกฎหมายของการสร้างสหภาพนักศึกษาพม่า,Naing นาที ko และนักเรียนคนอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นกลุ่มการศึกษาที่เป็นความลับเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองของพม่าซึ่งขยายตัวในสหภาพนักศึกษาลับ. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[แก้ไข] ปีชีวิต/นักเรียนแรก ๆ

มินโกเนียงนาทีเกาะเกิดในย่างกุ้ง บุตรสามยุนท์ Thet และ Hla จี คู่จันทร์-จีนจาก Mudon ในรัฐมอญ[3] เขามีน้องสาว 3: จีจียุนท์ เยเยยุนท์ ก Thadar ยุนท์
สนใจมินโกนาทีเกาะเนียงของในเมืองเริ่มที่ย่างกุ้งศิลปะและวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยในกลางไฟต์ที่เขาศึกษาสัตววิทยา ในระหว่างปีของนักเรียน เขาเป็นสมาชิกคลับศิลปะ ที่เขาชอบอ่าน การเขียนบทกวี และการวาด การ์ตูน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง satirical คนใช้งานอยู่ ตามมล มินโกเนียงนาทีเกาะเป็นสมาชิกของคณะประสิทธิภาพซึ่งใช้เวลาส่วนหนึ่งในการแข่งขันกว่า Gyat ดั้งเดิมในช่วง Thingyan (ของพม่าน้ำเทศกาลประจำปี) ในเดือนเมษายน ใช้ชื่อ "ปากแพะและวิญญาณตา", พร้อมดำเนินการเล่น satirical และร่าง satirizing รัฐบาลทหารของพม่าและการขาดเสรีภาพและประชาธิปไตย ดึงว่าคณะเป็นที่นิยม มันยังดูดความสนใจของพม่าทหารสายลับ ที่เริ่มที่จะติดตามความเคลื่อนไหวของมินโกนาทีเกาะเนียงของ แม้ illegality ของสหภาพนักศึกษาพม่า มินโกเนียงนาทีเกาะและอื่น ๆ นักเรียนจัดกลุ่มศึกษาลับเพื่อหารือเกี่ยวกับพม่าของสถานการณ์ทางการเมือง ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสหภาพนักศึกษาลับ[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงแรกของชีวิต/นักศึกษาปี[แก้ไข]

นาทีเกาะ Development Goals เกิดในย่างกุ้ง,ที่สามบุตรชายของเทศ nyunt และจากรัฐบบาลทหารพม่า,ที่ mon-chinese สองจาก mudon ในวันจันทร์ของรัฐ.[ 3 ]เขามีสามคน:ซูจีซูจี nyunt ,ท่านทั้งหลายจง nyunt ,และ thadar nyunt .
นาทีเกาะ Development Goals ของดอกเบี้ยในการเมืองเริ่มที่กรุงย่างกุ้งศิลปะและวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยในช่วง กลาง -1980 s ที่เขาศึกษาสัตววิทยา. ในช่วงระหว่างปีนักเรียนของเขาเขาเป็นสมาชิกของคลับจัดแสดงผลงานทางศิลปะที่เขาชอบการอ่านการเขียนการ์ตูนวาดและบทกวีโดยเฉพาะเหน็บแนม ตามกับเพื่อนร่วมชั้นนาทีเกาะ Development Goals เป็นสมาชิกคนหนึ่งในคณะละคร ประสิทธิภาพ ที่ได้มีส่วนร่วมในการแข่งขันมากกว่า gyat แบบดั้งเดิมในระหว่าง thingyan (ประจำปีของประเทศพม่าน้ำ - ญี่ปุ่น)ในเดือนเมษายน การใช้ชื่อ" goat-mouth และ spirit-eye "คณะละครที่ทำเหน็บแนมและเล่นสเก็ต satirizing รัฐบาลทหารของพม่าและการขาดของ เสรีภาพ และประชาธิปไตย แม้ว่าคณะละครที่ได้รับความนิยมและยังดึงดูดความสนใจของชาวพม่าทหารหน่วยข่าวกรอง Agent ที่เริ่มในการติดตามความเคลื่อนไหวของนาทีเกาะ Development Goals แม้ว่าจะมีเรื่องผิดกฎหมายของประชาชน สหภาพแรงงาน นักศึกษาในประเทศพม่านาทีเกาะ Development Goals นักศึกษาคนอื่นและจัดตั้งกลุ่มการศึกษาอย่างลับๆเพื่อพูดคุยกันถึงเรื่องสถานการณ์ทางการเมืองของพม่าซึ่งขยายตัวเข้าสู่ สหภาพ นักศึกษาลับ.[ 4 ]