GAS SCRUBBINGThe purpose of the Mod

GAS SCRUBBING
The purpose of the Model 111 is to supply pollutant-free air (zero air) from the ambient
air to allow for proper zeroing, and to provide clean diluent air for spaning ambient air
analyzers. The components to be removed are SO2 NO, NO2, CO and hydrocarbons.
There is no consensus as to what extent zero air should have water vapor removed. Since
many analyzers have longer response times if super dry air (dew point less than -30o
C) is
used for zero and span, and since water vapor is not a pollutant, the Model 111 does not
have a drying system. However, the dew point is reduced as a result of compression of
the ambient air.
Figure 4-1 is the gas flow schematic for the Model 111. Room air enters the compressor,
where it is raised to a pressure of approximately 80 to 90 psi (4560 mm). At 25o C the
saturation water vapor pressure is approximately 24 mm. Therefore, most of the water
condenses out, and falls to the bottom of the tank. Out of the 4560 mm of pressure in the
tank, only 24 mm is due to water vapor. When this air is later expanded to atmospheric
pressure (760 mm) the water vapor pressure is reduced to approximately 4 mm. This
corresponds to a dew point of slightly less than 0o
C.
To keep any condensation from occurring in the tubing between the compressor and the
Model 111, the output of the compressor contains coalescing filter and a pressure
regulator where the pressure is reduced to 70 psig

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก๊าซการขัดถูวัตถุประสงค์ของ 111 รุ่นจะจัดหามลพิษอากาศ (เครื่องศูนย์) จากการล้อมรอบอากาศ เพื่อให้ชีพที่เหมาะสม และให้อากาศสะอาดการจ่ายอากาศแวดล้อม spaningเครื่องวิเคราะห์นี้ คอมโพเนนต์จะถูกเอาออกจะไม่มี SO2, NO2, CO และไฮโดรคาร์บอนมีมติไม่เป็นขอบเขตอากาศศูนย์ควรมีไอน้ำออก ตั้งแต่เครื่องวิเคราะห์จำนวนมากมีการตอบสนองนานครั้งถ้าซุปแห้งอากาศ (จุดน้ำค้างต่ำกว่า - 30o ง)ใช้ สำหรับเป็นศูนย์และช่วง และเนื่อง จากไอน้ำไม่เป็นมลพิษ 111 รุ่นไม่ระบบแห้งได้ อย่างไรก็ตาม จุดน้ำค้างจะลดลงเป็นผลมาจากการบีบอัดอากาศรอบตัวรูปที่ 4-1 เป็นการไหลก๊าซแผนผังสำหรับ 111 รูป ห้องอากาศเข้าคอมเพรสเซอร์ที่มันจะยกความดันประมาณ 80-90 ปอนด์ (4560 มม.) ที่ 25o Cความดันไอน้ำอิ่มตัวมีประมาณ 24 มม. ดังนั้น ส่วนใหญ่ของน้ำควบแน่นออก และตรงไปด้านล่างของถัง จาก mm 4560 ความกดดันในการถัง เพียง 24 มม.ที่มีเนื่องจากไอน้ำ เมื่ออากาศนี้ต่อมาขยายถึงบรรยากาศความดันไอน้ำจะลดลงไปประมาณ 4 มม.แรงดัน (760 มม.) นี้ตรงไปยังจุดน้ำค้างเล็กน้อยน้อยกว่า 0o คเพื่อให้การควบแน่นเกิดขึ้นในท่อระหว่างคอมเพรสเซอร์และรุ่น 111 ผลลัพธ์ของคอมเพรสเซอร์ประกอบด้วยกรอง coalescing และแรงดันลมที่ความดันจะลดลงไป 70 psig

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GAS สครับ
วัตถุประสงค์ของรุ่น 111 คือการจัดหาอากาศมลพิษฟรี (ศูนย์อากาศ) จากรอบ
อากาศเพื่อให้สามารถปรับศูนย์เล็งปืนที่เหมาะสมและเพื่อให้อากาศสะอาดสำหรับเจือจาง spaning อากาศแวดล้อม
วิเคราะห์ องค์ประกอบที่จะถูกลบออกเป็น SO2 NO, NO2, CO และไฮโดรคาร์บอน.
มีมติเป็นสิ่งที่ขอบเขตศูนย์อากาศควรจะมีไอน้ำเอาออกไม่เป็น ตั้งแต่
วิเคราะห์หลายคนมีเวลาการตอบสนองอีกต่อไปหากอากาศแห้งเปอร์ (จุดน้ำค้างน้อยกว่า -30o
C) จะถูก
นำมาใช้เพื่อเป็นศูนย์และช่วงและตั้งแต่ไอน้ำไม่เป็นมลพิษ, รุ่น 111 ไม่ได้
มีระบบอบแห้ง อย่างไรก็ตามจุดน้ำค้างจะลดลงเป็นผลมาจากการบีบอัดของ
อากาศโดยรอบ.
รูปที่ 4-1 เป็นวงจรการไหลของก๊าซสำหรับรุ่น 111 ห้องแอร์เข้าสู่คอมเพรสเซอร์
ซึ่งจะมีการยกความดันประมาณ 80-90 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (4560 มิลลิเมตร) ที่ 25o เซลเซียส
ความอิ่มตัวของความดันไอน้ำจะอยู่ที่ประมาณ 24 มม ดังนั้นส่วนใหญ่ของน้ำ
ควบแน่นออกและตกไปด้านล่างของถัง ออกจาก 4560 มิลลิเมตรของความดันใน
ถังเพียง 24 มิลลิเมตรเป็นเพราะไอน้ำ เมื่ออากาศนี้จะขยายตัวในภายหลังเพื่อบรรยากาศ
ความดัน (760 มิลลิเมตร) ความดันไอน้ำจะลดลงไปประมาณ 4 มิลลิเมตร นี้
สอดคล้องกับจุดน้ำค้างของน้อยกว่า 0o
ซี
เพื่อให้เกิดการควบแน่นใด ๆ จากที่เกิดขึ้นในท่อระหว่างคอมเพรสเซอร์และที่
รุ่น 111, เอาท์พุทของคอมเพรสเซอร์มีหลอมรวมตัวกรองและความดัน
ควบคุมที่ความดันจะลดลงถึง 70 psig