(a) “techniques” includes both the

(a) “techniques” includes both the technology used and the way in which the
installation is designed, built, maintained, operated and decommissioned;
(b) “available” techniques means those developed on a scale which allows
implementation in the relevant industrial sector, under economically and
technically viable conditions, taking into consideration the costs and
advantages, whether or not the techniques are used or produced inside the
Member State in question, as long as they are reasonably accessible to the
operator;
(c) “best” means most effective in achieving a high general level of protection
of the environment as a whole

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) "เทคนิค" รวมถึงเทคโนโลยีที่ใช้และวิธีการซึ่งการการติดตั้งออกแบบ สร้าง รักษา decommissioned และดำเนิน(ข) "มี" เทคนิคหมายถึง ผู้พัฒนาในระดับที่ช่วยให้การใช้งานในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องภาค ภายใต้เศรษฐกิจ และเทคนิคทำเงื่อนไข คำนึงถึงต้นทุน และประโยชน์ หรือไม่เป็นเทคนิคที่ใช้ หรือผลิตในการรัฐสมาชิกที่สอบถาม ตราบใดที่พวกเขาจะสมเหตุสมผลสามารถเข้าถึงการดำเนินการ(ค) ที่ดีหมายความว่า มีประสิทธิภาพสูงสุดในการบรรลุระดับสูงทั่วไปการป้องกันสิ่งแวดล้อมโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) "เทคนิค" รวมทั้งการใช้เทคโนโลยีและวิธีการในการที่
ติดตั้งออกแบบสร้างยังคงดำเนินการและปลดประจำการ;
(ข) "พร้อมใช้งาน" เทคนิคหมายถึงผู้ที่ได้รับการพัฒนาในระดับซึ่งจะช่วยให้
การดำเนินงานในภาคอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ภายใต้เศรษฐกิจและ
ทางเทคนิคเงื่อนไขที่ทำงานได้โดยคำนึงถึงค่าใช้จ่ายและ
ข้อได้เปรียบหรือไม่ว่าเทคนิคที่มีการใช้หรือผลิตภายใน
ประเทศสมาชิกในคำถามตราบเท่าที่พวกเขามีเหตุผลสามารถเข้าถึง
ผู้ประกอบการ;
(c) "ดีที่สุด" หมายถึง มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการบรรลุระดับทั่วไปสูงของการป้องกัน
ของสภาพแวดล้อมโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ) " เทคนิค " มีทั้งเทคโนโลยีที่ใช้ และวิธีที่ติดตั้งออกแบบสร้าง รักษา ผ่าตัด และปลดประจำการ ;( ข ) " ของ " เทคนิค หมายถึง ผู้ที่พัฒนาในระดับที่ช่วยให้การดำเนินงานในภาคอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ภายใต้เศรษฐกิจ และโดยเงื่อนไขการวางอนาคต พิจารณาต้นทุนและข้อดี หรือไม่มีใช้เทคนิคหรือที่ผลิตภายในสมาชิกของรัฐในคำถาม , ตราบเท่าที่พวกเขาจะสามารถเข้าถึงได้เหมาะสมกับผู้ประกอบการ ;( C ) " ดีที่สุด " วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการบรรลุระดับของการป้องกันทั่วไปสูงของสภาพแวดล้อมโดยรวม