Sinochem to expand its Quanzhou ref

Sinochem to expand its Quanzhou refinery and build new units
According to media reports, China’s state-controlled oil and chemical company Sinochem will expand the capacity of its only fully-owned 240,000 barrels per day (bpd) refinery in Quanzhou in Fujian province by 60,000 bpd and build new petrochemical units by 2018. The 43.3 billion yuan ($6.8 billion) expansion project was approved by the Fujian Development and Reform Commission on December 7.

In addition to increasing its refinery’s capacity by 25% to 300,000 bpd, Sinochem will also build 13 chemical units including a 1 million tons/year ethylene cracker, a 400,000 tons/year PE unit, an 800,000 tons/year PX unit and a 300,000 tons/year aromatics extraction plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sinochem ขยายโรงกลั่นของฉวนโจว และสร้างหน่วยใหม่ตามรายงานของสื่อ รัฐควบคุมน้ำมันและสารเคมีบริษัท Sinochem ของจีนจะขยายกำลังการผลิตของตนเท่านั้นเป็นเจ้าของเต็มถังละ 240000 ซองต่อวัน (bpd) โรงกลั่นในฉวนโจวในจังหวัดฟูเจี้ยน โดย bpd 60000 แล้วสร้างหน่วยใหม่ปิโตรเคมี โดย 2018 โครงการขยาย 43.3 ล้านหยวน (6.8 พันล้านเหรียญ) ได้รับอนุมัติ โดยพัฒนาฝูเจี้ยนและคณะกรรมการปฏิรูปวันที่ 7 ธันวาคมนอกจากเพิ่มกำลังการผลิตของโรงกลั่นของ 25% ถึง 300000 bpd, Sinochem จะยังสร้าง 13 หน่วยเคมีรวมถึงการตังเอทิลีน 1 ล้านตัน/ปี PE 400000 ตัน/ปีหน่วย หน่วย PX 800000 ตัน/ปี และโรงงานสกัดอะโรเมติกส์ 300000 ตัน/ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sinochem ที่จะขยายโรงกลั่น Quanzhou
และสร้างหน่วยงานใหม่ตามรายงานของสื่อน้ำมันของรัฐที่ควบคุมของจีนและบริษัท เคมี Sinochem จะขยายกำลังการผลิตเพียงอย่างเต็มที่เป็นเจ้าของ 240,000 บาร์เรลต่อวัน (BPD) โรงกลั่นน้ำมันใน Quanzhou ในจังหวัดฝูเจี้ยนจาก 60,000 บาร์เรลต่อวัน และสร้างหน่วยปิโตรเคมีใหม่ 2018 43300000000 หยวน ($ 6800000000) โครงการขยายได้รับอนุมัติจากการพัฒนาฝูเจี้ยนและปฏิรูปคณะกรรมการเมื่อวันที่ 7 ธันวาคมนอกจากการเพิ่มกำลังการผลิตโรงกลั่นโดย25% เป็น 300,000 บาร์เรลต่อวัน, Sinochem ยังจะสร้าง 13 หน่วยสารเคมีรวมถึง 1 ล้านตัน / ปีข้าวเกรียบเอทิลีน 400,000 ตัน / ปีหน่วย PE เป็น 800,000 ตัน / ปีหน่วย PX และ 300,000 ตัน / ปีโรงงานสกัดอะโรเมติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเราที่จะขยายโรงกลั่นและการสร้างหน่วยใหม่ Quanzhou
ตามรายงานของสื่อ , บริษัท น้ำมันและสารเคมีที่ควบคุมโดยรัฐบาลจีนจะขยายการผลิตของบริษัทของเราเป็นเจ้าของอย่างเต็มที่เพียง 240 , 000 บาร์เรลต่อวัน ( BPD ) โรงกลั่นใน Quanzhou ในจังหวัดฟูเจี้ยน โดย 60 , 000 บาร์เรล และสร้างหน่วยปิโตรเคมีใหม่โดย 2018 . ที่ 43.3 พันล้านหยวน ( $ 68 พันล้าน ) โครงการที่ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการการพัฒนาและปฏิรูปใน Fujian ธันวาคม 7 .

นอกจากการเพิ่มความจุของโรงกลั่น โดย 25% ถึง 300000 บาร์เรล , Sinochem สารเคมีจะสร้าง 13 หน่วย ได้แก่ เอทิลีนแครกเกอร์ 1 ล้านตัน / ปี เป็น 400000 ตัน / ปี เป็น 800000 ตัน / PE หน่วย ปีหน่วย px และ 300000 ตัน / ปี การกลั่น การสกัดพืช