7.5 Ballast Piping and Valves7.5.1

7.5 Ballast Piping and Valves
7.5.1 Ballast Piping arrangements - General
Suctions in ballast tanks are to be so arranged that the tanks can be emptied under all practical conditions. For ballast tanks with flat bottoms and width exceeding half of the vessel’s beam, wing suctions are to be provided. The diameter of ballast piping is to be sized at least as specified for bilge branch pipe in accordance with 4-6-4/5.5.1(d).
7.5.2 Ballast Tank Valves
Valves controlling flow to ballast tanks are to be arranged so that they will remain closed at all times except when ballasting. Where butterfly valves are used, they are to be of a type with positive holding arrangements, or equivalent, that will prevent movement of the valve position due to vibration or flow of fluids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.5 บัลลาสต์ท่อและวาล์ว7.5.1 บัลลาสต์ท่อจัดการ - ทั่วไปSuctions ในถังอับเฉาดังนั้นจัดเรียงที่สามารถอบถังภายใต้เงื่อนไขปฏิบัติได้ สำหรับถังอับเฉาพื้นแบนและกว้างเกินกว่าครึ่งหนึ่งของลำแสงของเรือ วิง suctions จะได้ เส้นผ่าศูนย์กลางของท่อบัลลาสต์จะขนาดน้อยตามที่ระบุไว้สำหรับท่อสาขาท้องตาม 4-6-4/5.5.1(d)7.5.2 บัลลาสต์วาล์วถังวาล์วควบคุมการไหลถังบัลลาสต์จะจัดเรียงเพื่อที่พวกเขาจะปิดตลอดเวลายกเว้นเมื่อ ballasting ที่ใช้วาล์วผีเสื้อ พวกเขาจะเป็นชนิดที่มีจัดถือบวก หรือเทียบเท่า ที่จะป้องกันการเคลื่อนไหวของตำแหน่งวาล์วเนื่องจากการสั่นสะเทือนหรือการไหลของของเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.5 ท่อบัลลาสต์และวาล์ว
7.5.1 การเตรียมท่อบัลลาสต์ - ทั่วไป
แรงดูดในถังบัลลาสต์จะได้รับการจัดเพื่อให้รถถังที่สามารถอบภายใต้เงื่อนไขที่ปฏิบัติทั้งหมด สำหรับถังอับเฉากับก้นแบนและกว้างเกินครึ่งหนึ่งของคานเรือการดูดปีกอยู่ที่จะให้ เส้นผ่าศูนย์กลางของท่อบัลลาสต์คือการมีขนาดอย่างน้อยตามที่ระบุไว้สำหรับสาขาท่อน้ำท้องเรือให้สอดคล้องกับ 4-6-4 / 5.5.1 (ง).
7.5.2 บัลลาสต์ถังวาล์ว
วาล์วควบคุมการไหลของถังบัลลาสต์จะได้รับการจัดให้ ว่าพวกเขาจะยังคงปิดตลอดเวลายกเว้นเมื่อถ่วงน้ำหนัก ที่วาล์วผีเสื้อมีการใช้พวกเขาจะเป็นประเภทที่มีการเตรียมการถือหุ้นเป็นบวกหรือคิดที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการเคลื่อนไหวของตำแหน่งวาล์วเนื่องจากการสั่นสะเทือนหรือการไหลของของเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบท่อและวาล์ว
7.5.1 7.5 บัลลาสต์บัลลาสต์ท่อจัด - น่ะทั่วไป
ในถังอับเฉา ต้องจัดการที่ถังสามารถอบภายใต้เงื่อนไขการปฏิบัติทั้งหมด บัลลาสต์สำหรับถังที่มีพื้นแบนและกว้างเกินครึ่งหนึ่งของเรือลำ ปีกน่ะ ต้องให้เส้นผ่าศูนย์กลางของท่อเป็นบัลลาสต์ขนาดอย่างน้อยตามที่ระบุไว้ที่ท้องเรือท่อสาขาตาม 4-6-4 / 5.5.1 ( D )

7.5.2 วาล์วถังอับเฉา วาล์วในการควบคุมการไหลให้อับเฉาถังจะถูกจัดเรียงเพื่อให้พวกเขาจะยังคงปิดอยู่ตลอดเวลา ยกเว้นตอนที่ ballasting . ที่วาล์วผีเสื้อจะใช้พวกเขาจะเป็นชนิดบวก ถือ การเตรียมการ หรือเทียบเท่าซึ่งจะป้องกันการเคลื่อนไหวของวาล์วตำแหน่งเนื่องจากการสั่นสะเทือนหรือการไหลของของเหลว