Despite the difficult circumstances

Despite the difficult circumstances for many families, residents showed incredible community spirit - pulling together to help those impacted by the storm with clean up, fundraising and the donation of household items.

Lead by the Burlington Community Foundation Flood Disaster Relief Committee, the community raised $905,000 to assist eligible flood victims. These funds will be matched 2-1 by the Ontario Provincial Government for a total of approximately $2.7 million. Read more about the dispersal of these funds.

The city Community Message Board listing household items for donation is now closed. If you have items you wish to donate to the community, please consider donating them to one of the non-profit organizations in Burlington to help people in need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีสถานการณ์ที่ยากลำบากสำหรับหลายครอบครัว ผู้อยู่อาศัยพบว่าชุมชนเหลือเชื่อวิญญาณ - ดึงเข้าด้วยกันเพื่อช่วยผู้รับผลกระทบจากพายุมีล้าง ระดมทุน และบริจาคของใช้ในบ้านนำ โดยเบอร์ลิงตันชุมชนมูลนิธิน้ำท่วมภัยพิบัติบรรเทากรรมการ ชุมชนยก $905,000 เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมได้ เงินเหล่านี้จะจับคู่ 2-1 โดยรัฐบาลจังหวัดออนตาริโอสำหรับผลรวมของประมาณ 2.7 ล้านดอลลาร์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ dispersal เงินเหล่านี้ขณะนี้มีปิดเมืองชุมชนกระดานรายการในครัวเรือนสินค้าสำหรับบริจาค ถ้าคุณมีรายการ ที่คุณต้องการบริจาคเงินให้ชุมชน โปรดพิจารณาการบริจาคให้องค์กรไม่แสวงหากำไรในเบอร์ลิงตันเพื่อช่วยคนที่จำเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีสถานการณ์ที่ยากลำบากสำหรับหลายครอบครัวที่อาศัยอยู่แสดงให้เห็นจิตวิญญาณของชุมชนอย่างไม่น่าเชื่อ. - ดึงร่วมกันเพื่อช่วยให้ผู้ที่รับผลกระทบจากพายุกับทำความสะอาด, การระดมทุนและการบริจาคของรายการของใช้ในครัวเรือนนำโดยเบอร์ลิงตันมูลนิธิชุมชนน้ำท่วมภัยพิบัติคณะกรรมการสงเคราะห์ชุมชนยก$ 905,000 การให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมมีสิทธิ์ เงินเหล่านี้จะถูกจับคู่ 2-1 โดยออนตาริรัฐบาลรวมประมาณ $ 2,700,000 อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแพร่กระจายของกองทุนเหล่านี้. the เมืองชุมชนกระดานข้อความรายชื่อรายการที่ใช้ในครัวเรือนสำหรับการบริจาคจะปิดตอนนี้ หากคุณมีรายการที่คุณต้องการที่จะบริจาคให้กับชุมชนโปรดพิจารณาการบริจาคให้พวกเขาเป็นหนึ่งในองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรในเบอร์ลิงตันที่จะช่วยให้คนที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีสถานการณ์ที่ยากสำหรับหลายครอบครัว ผู้อยู่อาศัยมีจิตวิญญาณ ชุมชน อย่างดึงกันเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากพายุ ทำความสะอาด การระดมทุนและเงินบริจาคของรายการที่ใช้ในครัวเรือน .

นำโดยมูลนิธิชุมชนที่ตั้งคณะกรรมการบรรเทาภัยพิบัติน้ำท่วม ชุมชนยก $ 905000 ช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วมที่มีสิทธิ์กองทุนเหล่านี้จะถูกจับคู่ 2-1 โดยรัฐบาลจังหวัด Ontario สำหรับรวมประมาณ $ 2.7 ล้าน อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแพร่กระจายของเงินทุนเหล่านี้

บอร์ดชุมชนเมืองรายการรายการของใช้ในครัวเรือนสำหรับบริจาคถูกปิดอยู่ในขณะนี้ ถ้าคุณมีรายการที่คุณต้องการที่จะบริจาคเงินให้กับชุมชนโปรดพิจารณาการบริจาคให้หนึ่งขององค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร ใน เบอร์ลิงตัน เพื่อช่วยคนที่ต้องการ