Regarding your email below, I would

Regarding your email below, I would like to inform you that the translation was sent to you via email as detail below on Tuesday, May 24, 2016 1:23 PM, krub.

Today once I received your email, I sent to you again as attached in case perhaps you have not received it, krub.
We do apologize for any inconvenience, krub.

Many thanks & best regards,
Wichan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอีเมลของคุณ อยากจะทราบว่า คำแปลส่งให้คุณทางอีเมล์ตามรายละเอียดด้านล่างในวันอังคาร 24 พฤษภาคม 2016 1:23 PM ครับวันนี้เมื่อฉันได้รับอีเมลของคุณ ผมส่งให้คุณอีกเป็นแนบในกรณีที่บางทีคุณไม่ได้รับมัน ครับ เราขออภัยในความไม่สะดวก ครับขอบคุณมากมายและความนับถือศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับอีเมลของคุณด้านล่าง ผมต้องการแจ้งให้ทราบว่าแปลถูกส่งไปยังคุณผ่านทางอีเมล์ตามรายละเอียดด้านล่าง ในวันอังคาร ที่ 24 พฤษภาคม 2552 1 : 23 pm คับวันนี้เมื่อฉันได้รับอีเมลของคุณ ผมส่งให้คุณอีกครั้งตามที่แนบ เผื่อบางทีคุณอาจยังไม่ได้รับเลยครับเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกครับขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือวิชาญ