The army on Thursday ordered a swif

The army on Thursday ordered a swift investigation into allegations of corruption in the construction of Rajabhakti Park, giving investigators a week to produce results. Army spokesman Winthai Suvaree said recent news reports about the army-backed park had not been confirmed officially by people directly involved in the building of the new landmark in Prachuap Khiri Khan. As such, the information could be incorrect and could damage the army's image, he said. Army commander Theerachai Nakvanich on Thursday said an inquiry committee had been established to address concerns about the park's transparency and to urgently examine all aspects of the scheme in order to clarify facts for the public Col Winthai said Gen Theerachai instructed the panel to try to wrap its investigation within a week. "We assure the probe will be based on facts and there will be no distortion. If any military officer is found to have done anything inappropriate, the army will definitely take regulatory and legal action against them," Col Winthai said. An amulet trader has been accused of demanding millions of baht in commission fees during the construction of Rajabhakti Park and its giant statues of former kings, but no complaint has been lodged with police over the alleged graft. The accused man has fled the country, according to police sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพพฤหัสบดีสั่งสอบสวน swift เป็นข้อกล่าวหาการทุจริตในการก่อสร้างของ Rajabhakti ให้สืบสวนต่อสัปดาห์กับผลลัพธ์ โฆษกกองทัพ Winthai Suvaree กล่าวว่า ข่าวล่าสุดรายงานเกี่ยวกับสวนกองทัพสำรองมีไม่รับการยืนยันอย่างเป็นทาง โดยผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงในการสร้างแลนด์มาร์คใหม่ในประจวบคีรีขันธ์ เช่น ข้อมูลอาจไม่ถูกต้อง และสามารถสร้างความเสียหายของภาพ เขากล่าวว่า ผู้บัญชาการกองทัพที่ Theerachai Nakvanich พฤหัสบดีกล่าวว่า มีการสร้างการสอบถามกรรมการเพื่อที่อยู่ความกังวล เกี่ยวกับการความโปร่งใส และตรวจสอบอย่างเร่งด่วนทุกด้านของโครงร่างเพื่อชี้แจงข้อเท็จจริงว่า Winthai คอลัมน์สาธารณะ Gen Theerachai สั่งแผงเพื่อตัดการตรวจสอบภายในสัปดาห์ "เรามั่นใจโพรบนี้จะยึดตามข้อเท็จจริง และจะมีความผิดเพี้ยนไม่ ถ้าพบมีเจ้าหน้าที่ทหารได้ทำอะไรที่ไม่เหมาะสม กองทัพแน่นอนจะดำเนินการกำกับดูแล และกฎหมายกับพวกเขา คอลัมน์ Winthai กล่าว คนขายพระเครื่องที่มีการถูกกล่าวหาว่าเรียกร้องล้านบาทค่านายหน้าในระหว่างการก่อสร้างของ Rajabhakti และรูปปั้นยักษ์ของอดีตกษัตริย์ แต่ร้องไม่ได้ต่อศาลกับตำรวจมากกว่าถูกกล่าวหารับสินบน แก้ได้หลบหนีไปประเทศ ตามแหล่งตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพในวันพฤหัสบดีที่สั่งการตรวจสอบที่รวดเร็วในข้อกล่าวหาการทุจริตในการก่อสร้างของ Rajabhakti สวนให้ตรวจสอบในสัปดาห์ที่จะสร้างผล โฆษกกองทัพ Winthai Suvaree กล่าวว่ารายงานข่าวล่าสุดเกี่ยวกับที่จอดกองทัพได้รับการสนับสนุนไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการโดยคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในอาคารของสถ​​านที่ใหม่ในประจวบคีรีขันธ์ เช่นข้อมูลที่อาจจะไม่ถูกต้องและอาจเกิดความเสียหายภาพกองทัพของเขากล่าวว่า กองทัพผู้บัญชาการทหารธีระชัย Nakvanich ในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่าคณะกรรมการสอบสวนได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อรับมือกับความกังวลเกี่ยวกับความโปร่งใสของสวนสาธารณะและเร่งด่วนตรวจสอบทุกแง่มุมของโครงการเพื่อชี้แจงข้อเท็จจริงให้ประชาชนเทือกเขา Winthai กล่าวว่าพลธีระชัยสั่งแผงเพื่อพยายามที่จะตัดมัน การตรวจสอบภายในหนึ่งสัปดาห์ "เรามั่นใจว่าการสอบสวนจะเป็นไปตามข้อเท็จจริงและจะมีการบิดเบือน no. ถ้านายทหารใด ๆ ที่พบว่ามีการทำอะไรที่ไม่เหมาะสมกองทัพแน่นอนจะดำเนินการกำกับดูแลและการตามกฎหมายกับพวกเขา" เทือกเขา Winthai กล่าวว่า ผู้ประกอบการค้าพระเครื่องได้ถูกกล่าวหาว่าเรียกร้องนับล้านบาทค่านายหน้าในระหว่างการก่อสร้างของ Rajabhakti Park และรูปปั้นยักษ์ของพระมหากษัตริย์ในอดีต แต่การร้องเรียนไม่ได้รับการติดอยู่กับตำรวจในช่วงที่ถูกกล่าวหารับสินบน ชายที่ถูกกล่าวหาว่าได้หนีออกนอกประเทศตามแหล่งที่มาตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพในวันพฤหัสบดีที่สั่งอย่างรวดเร็ว การสืบสวนข้อกล่าวหาการทุจริตในการก่อสร้าง rajabhakti ปาร์ค ให้พนักงานสอบสวน อาทิตย์นี้จะได้ผล โฆษกกองทัพบก กล่าวว่า winthai สุวล่าสุดข่าวรายงานเกี่ยวกับกองทัพสนับสนุนปาร์คได้ไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ โดยผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงในการสร้างแลนด์มาร์คแห่งใหม่ในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เช่นข้อมูลอาจจะไม่ถูกต้อง และอาจเกิดความเสียหายต่อภาพลักษณ์ของกองทัพ เขากล่าวผู้บัญชาการกองทัพ ธีระชัย nakvanich ในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่าสอบถามคณะกรรมการได้รับการก่อตั้งขึ้นเพื่อที่อยู่ความกังวลเกี่ยวกับปาร์คและความโปร่งใสอย่างเร่งด่วนเพื่อตรวจสอบทุกด้านของโครงการ เพื่อชี้แจงข้อเท็จจริงให้ประชาชน winthai กล่าว Col Gen ธีระชัย สั่งแผงเพื่อพยายามที่จะตัดการสอบสวนภายในหนึ่งสัปดาห์" เรามั่นใจในตัวจะขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริง และจะไม่มีการบิดเบือน ถ้าทหารจะพบว่าทำอะไรไม่เหมาะสม กองทัพจะต้องใช้กฎหมายและกฎระเบียบการกระทำต่อพวกเขา " คอลัมน์ winthai กล่าวเครื่องราง ผู้ประกอบการค้าที่ถูกกล่าวหาว่าเรียกร้องล้านบาท ค่าธรรมเนียมในการ rajabhakti ปาร์คและรูปปั้นของยักษ์ของอดีตกษัตริย์ แต่ไม่ได้ยื่นร้องเรียนกับตำรวจที่ถูกกล่าวหาว่ารับสินบน ผู้ต้องหาคนหนีออกจากประเทศ ตามแหล่งที่มาของตำรวจ