Comparing this with the situation i

Comparing this with the situation in some other European cities, the differences become even more evident. In Vienna, for example, in 2006 tourists spent around €540 million on culture, which accounts for 6.4% of total tourism consumption. In 2008, the share was even higher (8.8%). An additional 8.2% was spent on entertainment which often includes culture.

75% of tourists come to Vienna for sightseeing and 71% for ‘culture and arts’ (RTSA, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปรียบเทียบนี้กับสถานการณ์ในบางเมืองยุโรปอื่น ๆ เป็นความแตกต่างชัดเจนมากยิ่งขึ้น ในเวียนนา เช่น ในปี 2549 นักท่องเที่ยวใช้ประมาณ 540 ล้านยูโรในวัฒนธรรม 6.4% ของปริมาณการใช้รวมการท่องเที่ยวซึ่ง ใน 2008 ร่วมเป็นสูงขึ้น (8.8%) เพิ่ม 8.2% ถูกใช้บนซึ่งมักจะรวมถึงวัฒนธรรม75% ของนักท่องเที่ยวมาเวียนนาสำหรับชมวิวและ 71% สำหรับ 'ศิลปะและวัฒนธรรม' (RTSA, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปรียบเทียบกับสถานการณ์นี้ในบางเมืองในยุโรปอื่น ๆ ที่แตกต่างกลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้น ในกรุงเวียนนาตัวอย่างเช่นในปี 2006 นักท่องเที่ยวใช้เวลาประมาณ 540,000,000 €วัฒนธรรมซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 6.4% ของการบริโภคการท่องเที่ยวทั้งหมด ในปี 2008 หุ้นก็ยิ่งสูงกว่า (8.8%) เพิ่มอีก 8.2% ถูกใช้ไปกับความบันเทิงที่มักจะมีวัฒนธรรม. 75% ของนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวชมสถานที่เวียนนาและ 71% สำหรับ 'ศิลปะและวัฒนธรรม (RTSA 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับสถานการณ์ในบางเมืองในยุโรปอื่น ๆ ความแตกต่างกลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้น ในเวียนนา , ตัวอย่างเช่น , ใน 2549 นักท่องเที่ยวรอบโลกใช้เวลา 540 ล้านบาทในวัฒนธรรมซึ่งบัญชีสำหรับ 6.4 % ของการบริโภคการท่องเที่ยวทั้งหมด ใน 2008 , หุ้นสูงขึ้น ( 8.8% ) เพิ่มเติมที่ 8.2 ถูกใช้ในความบันเทิงซึ่งมักจะรวมถึงวัฒนธรรม75% ของนักท่องเที่ยวมาเที่ยวเวียนนาและ 71% ของวัฒนธรรมและศิลปะ ( rtsa , 2006 )