Investors worry the exit could hurt

Investors worry the exit could hurt trade and investment in the U.K. and damage the country’s financial sector, considerations that have weighed on the pound.

“The tone that Prime Minister May used has been uncompromising,” said Robert Wood, U.K. economist at Bank of America Merrill Lynch. “That’s what sterling has been focusing on for the past two days.”

This year, sterling has been among the worst-performing major currencies against the dollar. Most currencies of the Group of 10 leading industrial nations, the 10 most commonly traded in foreign-exchange markets, are up against the greenback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนกังวลออกอาจเจ็บการค้าและการลงทุนในสหราชอาณาจักร และทำลายภาคการเงินของประเทศ ข้อควรพิจารณาที่มีน้ำหนักในปอนด์"เสียงที่นายกรัฐมนตรีใช้พฤษภาคมได้แน่วแน่ โรเบิร์ตไม้ สหราชอาณาจักรนักเศรษฐศาสตร์ที่ธนาคารอเมริกาเมอร์ริลลินช์ Lynch กล่าว "นั่นคืออะไรสเตอร์ลิงมีการเน้นในสองวันผ่านมา"ปีนี้ สเตอร์ลิงได้รับระหว่างการทำการเลวร้ายที่สุดสกุลเงินสำคัญต่อดอลลาร์ สกุลเงินส่วนใหญ่ของกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำทั้ง 10, 10 มักซื้อขายในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา ได้ขึ้นกับธนาบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักลงทุนกังวลทางออกอาจเจ็บค้าและการลงทุนในสหราชอาณาจักรและความเสียหายของภาคการเงินของประเทศ, การพิจารณาที่มีผลกระทบต่อปอนด์.

"เสียงที่นายกรัฐมนตรีพฤษภาคมใช้ที่ได้รับการยอมแพ้" โรเบิร์ตไม้เศรษฐศาสตร์สหราชอาณาจักรในธนาคารแห่งอเมริกากล่าวว่า Merrill Lynch "นั่นคือสิ่งที่สเตอร์ลิงได้รับการมุ่งเน้นไปที่สองวันที่ผ่านมา."

ในปีนี้สเตอร์ลิงได้รับในสกุลเงินหลักที่เลวร้ายที่สุดที่มีประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับดอลลาร์ สกุลเงินส่วนใหญ่ของกลุ่ม บริษัท จาก 10 ประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 10 มีการซื้อขายกันมากที่สุดในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, มีขึ้นเมื่อเทียบกับดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักลงทุนกังวลออกอาจทำให้การค้าและการลงทุนใน UK และความเสียหายของภาคการเงินของประเทศ การพิจารณาว่ามีน้ำหนักในปอนด์" เสียงที่นายกรัฐมนตรีอาจใช้ได้แน่วแน่ " โรเบิร์ต วูด อังกฤษ นักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารแห่งอเมริกา เมอร์ริล ลินช์ " นั่นคือสิ่งที่นายกฯ ได้เน้น สำหรับที่ผ่านมาสองวัน "ปีนี้สเตอร์ลิงได้รับในหมู่ที่เลวร้ายที่สุดแสดงหลักเทียบกับเงินดอลลาร์ สกุลเงินส่วนใหญ่ของกลุ่มอุตสาหกรรมชั้นนำ 10 ประเทศ 10 ส่วนใหญ่ซื้อขายในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่มีขึ้นเทียบกับดอลลาร์