Dear khun Pla,The titles are theref

Dear khun Pla,

The titles are therefore,

1.Openmind BE Advance SB Standard Pack MPA:09/041842,041852 PK:9780230458260

Pimdee confirm ex-work is 23 Sep 15 , and Waite CD for approval.

2.Openmind BE Advance WB [-key] MPA:09/041859,041860 PK:9780230458475 ,and Wait CD for approval.

So we can't loding shipment on 10 Sep 15.



Pimdee confirm ex-work is 12 March 14 ,we can't loding shipment on 6 Mar 14.

Regards,

Aey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปลาชื่อดัง1. Openmind จะล่วงหน้า SB ชุดมาตรฐาน MPA:09 / 041842,041852 PK:9780230458260Pimdee ยืนยันอดีตทำงานมา 23 Sep 15, Waite CD สำหรับการอนุมัติ2. Openmind จะ WB ล่วงหน้า [-คีย์] MPA:09 / 041859,041860 PK:9780230458475 และ CD ที่รอการอนุมัติดังนั้น เราไม่สามารถจัดส่ง loding บน 10 Sep 15Pimdee ยืนยันอดีตทำงานเป็น 12 14 มีนาคม เราไม่ loding จัดส่งใน 6 14 มี.ค.ขอแสดงความนับถือAey

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนขุนปลาชื่อเป็นจึง1.Openmind พ.ศ. ล่วงหน้า SB แพ็คมาตรฐาน MPA: 09 / 041842,041852 PK: 9780230458260. บัญชีพิมพ์ดีดยืนยันอดีตการทำงานคือ 23 กันยายน 15 และเวทท์แผ่นซีดีเพื่อขออนุมัติ2.Openmind พ.ศ. ล่วงหน้า WB [ -key] MPA: 09 / 041859,041860 PK. 9780230458475 และรอซีดีสำหรับการอนุมัติดังนั้นเราจึงไม่สามารถจัดส่งloding บน 10 กันยายน 15 บัญชีพิมพ์ดีดยืนยันอดีตการทำงาน 12 วันที่ 14 มีนาคมเราไม่สามารถจัดส่ง loding เมื่อวันที่ 6 มี.ค. 14 ขอแสดงความนับถือAey

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณปลา ,

ชื่อเป็นดังนั้น

1.openmind ล่วงหน้า SB มาตรฐานแพ็คเมกะปาสคาล : 09 / 041842041852 PK : 9780230458260

pimdee ยืนยันอดีตทำงานเป็น 23 ก.ย. 15 , Waite สำหรับการอนุมัติ .

2.openmind ล่วงหน้าจ้า [ คีย์ ] ปาสคาล : 09 / 041859041860 PK : 9780230458475 , และ รอซีดีเพื่ออนุมัติ

ดังนั้นเราไม่สามารถ loding จัดส่งในวันที่ 10 ก.ย. 15 .



pimdee ยืนยันอดีตทำงานเป็น 12 14 มีนาคมเราไม่สามารถ loding ส่งสินค้า 6 มี.ค. 14 .



เอ ขอแสดงความนับถือ