Lasting over a year, the boycott ca

Lasting over a year, the boycott caused the Montgomery blacks much hardship and inconvenience. Black taxi drivers, in a show of solidarity, started charging their black customers the same fee as a bus ride, a quarter of the usual fare. Donations came in from across the country – including shoes to replace the worn footwear of those who walked for miles rather than accept defeat and board a bus. Some were assaulted on the streets, and the home of King was firebombed as well as a number of Baptist churches. King reacted to the attack on his home with his usual magnanimity: ‘We must love our white brothers, no matter what they do to us. We must make them know that we love them.’ The black community held firm. The bus service suffered – 75 per cent of its passengers were black.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานมากกว่าหนึ่งปี คว่ำบาตรเกิดสกายไดรฟ์สาวมากความยากลำบากและความไม่สะดวก คนขับแท็กซี่สีดำ ในการแสดงความสามัคคี เริ่มต้นชาร์จลูกค้าดำค่าเดียวกันเป็นรถบัสนั่ง หนึ่งในสี่ของค่าโดยสารปกติ บริจาคมาจากทั่วประเทศรวมถึงรองเท้าแทนรองเท้าสวมใส่คนที่เดินไมล์แทนที่ยอมรับความพ่ายแพ้ และคณะรถบัส บางคนถูกทำร้ายบนท้องถนน และบ้านคิงเป็น firebombed เช่นเดียวกับจำนวนของโบสถ์แบพติสท์ พระปฏิกิริยาการโจมตีในบ้านของเขากับความใจกว้างของเขาปกติ: ' เราต้องรักพี่น้องของเราสีขาว ไม่ว่าสิ่งที่พวกเขาทำให้เรา เราต้องทำให้พวกเขารู้ว่า เรารักกัน ' ชุมชนดำจัดแน่น บริการรถบัสรับ – 75% ของผู้โดยสารมีสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาวนานกว่าหนึ่งปีคว่ำบาตรที่เกิดจากคนผิวดำ Montgomery ความยากลำบากมากและความไม่สะดวก คนขับรถแท็กซี่สีดำในการแสดงความเป็นปึกแผ่นของการเริ่มต้นการเรียกเก็บเงินลูกค้าสีดำค่าธรรมเนียมเช่นเดียวกับการนั่งรถบัสหนึ่งในสี่ของค่าโดยสารปกติ การบริจาคมาจากทั่วประเทศ - รวมทั้งรองเท้าเพื่อแทนที่รองเท้าสวมใส่ของบรรดาผู้ที่เดินไมล์แทนที่จะยอมรับความพ่ายแพ้และคณะกรรมการรถบัส บางคนถูกทำร้ายบนถนนและบ้านของพระมหากษัตริย์ที่ถูกเพลิงเช่นเดียวกับจำนวนของคริสตจักรแบ๊บติส คิงปฏิกิริยาตอบสนองต่อการโจมตีในบ้านของเขาด้วยความไม่เห็นแก่ตัวตามปกติของเขา: "เราต้องรักพี่น้องสีขาวของเราไม่ว่าสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อเรา เราจะต้องทำให้พวกเขารู้ว่าเรารักพวกเขา. บริษัท ชุมชนจัดขึ้น บริการรถบัสรับความเดือดร้อน - ร้อยละ 75 ของผู้โดยสารเป็นสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าปี การคว่ำบาตรทำให้ มอนโกเมอรี่ ดำมาก ลำบากและไม่สะดวก คนขับรถแท็กซี่สีดำในการแสดงความสามัคคี เริ่มเรียกเก็บเงินจากลูกค้าสีดำของพวกเขาค่าธรรมเนียมเดียวกันเป็นรถนั่งส่วนของค่าโดยสารปกติ การบริจาคมาจากทั่วประเทศ และรวมถึงรองเท้าเพื่อแทนที่สวมใส่รองเท้าที่เดินสำหรับไมล์แทนที่จะยอมรับความพ่ายแพ้และคณะรถบัส บางคนถูกทำร้ายบนถนน และบ้านทรง firebombed เช่นเดียวกับจำนวนของผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์โบสถ์ กษัตริย์มีปฏิกิริยากับการโจมตีของเขากับพวกปกติของเขา : " เราต้องรักพี่น้องขาวของเรา ไม่ว่าสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อเรา เราต้องทำให้พวกเขารู้ว่าเรารักพวกเขา . " ชุมชนสีดำที่จัดขึ้น บริษัท บริการรถประจำทางได้รับ– 75 เปอร์เซ็นต์ของผู้โดยสารที่เป็นสีดำ