Sydney was established in the 1780s

Sydney was established in the 1780s – the first European settlement in Australia. Since then, the city has expanded eastward to the coast and westward to the Blue Mountains. It now stretches 55 kilometres from east to west, and 60 kilometres from north to south.

Sydney is one of the world’s most highly rated cities in terms of quality of life. It was ranked by The Economist's Global Liveability Report 2011 as one of the world's most liveable cities and was voted ‘world's best city’ by readers of Travel & Leisure and Conde Nast Traveler magazines. Why not come and decide for yourself!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นใน 1780s – ชำระเงินยุโรปครั้งแรกในออสเตรเลียซิดนีย์ ตั้งแต่นั้น เมืองได้ขยายออกสู่ชายฝั่งและทางตะวันตกของเทือกเขาสีน้ำเงิน มันตอนนี้ยืด 55 กิโลเมตรจากตะวันออกไปตะวันตก และ 60 กิโลเมตรจากเหนือไปใต้

ซิดนีย์เป็นหนึ่งในเมืองสูงสุดของโลกในด้านคุณภาพชีวิตการ จัดอันดับ โดยรายงานที่นักเศรษฐศาสตร์ทั่วโลก Liveability 2011 เป็นหนึ่งในเมืองที่ปลอดภัยมากที่สุดในโลก และถูกโหวต "ของดีเมือง" โดยผู้อ่าน&เดินทางพักผ่อนและผ่อนคลายระดับนิตยสาร ทำไมไม่มา และตัดสินใจด้วยตัวคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์ก่อตั้งขึ้นในยุค 1780 - การตั้งถิ่นฐานในยุโรปเป็นครั้งแรกในประเทศออสเตรเลีย ตั้งแต่นั้นมาเมืองที่มีการขยายตัวไปทางทิศตะวันออกไปยังชายฝั่งและไปทางทิศตะวันตกไปยังเทือกเขาสีน้ำเงิน ตอนนี้มันทอดยาว 55 กิโลเมตรจากตะวันออกไปตะวันตกและ 60 กิโลเมตรจากเหนือจรดใต้ซิดนีย์เป็นหนึ่งของโลกที่จัดอันดับเมืองที่สูงที่สุดในแง่ของคุณภาพชีวิต มันได้รับการจัดอันดับโดยนักเศรษฐศาสตร์ทั่วโลก Liveability รายงานปี 2011 เป็นหนึ่งในเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลกและได้รับการโหวต 'เมืองที่ดีที่สุดในโลกจากผู้อ่านของการท่องเที่ยวและการพักผ่อนและการ Conde Nast Traveler นิตยสาร ทำไมไม่มาและตัดสินใจด้วยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิดนีย์ก่อตั้งขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1670 –นิคมยุโรปครั้งแรกในออสเตรเลีย ตั้งแต่นั้นมา เมืองมีการขยายตัวไปทางทิศตะวันออกไปยังชายฝั่งและทิศตะวันตกไปยังภูเขาสีฟ้า ตอนนี้ 55 กิโลเมตร ทอดยาวจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก และ 60 กิโลเมตร จากเหนือจรดใต้

ซิดนีย์เป็นหนึ่งของโลกมากที่สุดในเมือง ในแง่คุณภาพของชีวิตมันถูกจัดอันดับโดยรายงานทั่วโลก liveability นักเศรษฐศาสตร์ของ 2011 เป็นหนึ่งในเมืองที่น่าอยู่ที่สุดของโลก และได้รับการโหวตให้เป็นเมืองที่ดีที่สุดของโลก โดยผู้อ่านของ& Conde Nast Traveler ท่องเที่ยวพักผ่อนและนิตยสาร ทำไมไม่เข้ามา และตัดสินใจด้วยตัวคุณเอง