It was the early Scandinavian settl

It was the early Scandinavian settlers who gave the country the name Greenland. In the Icelandic sagas, it is said that the Norwegian-born Icelander Erik the Red was exiled from Iceland for murder. Along with his extended family and his thralls, he set out in ships to find the land rumored to lie to the northwest. After finding it and settling there, he named it Grœnland (translated as "Greenland"), supposedly in the hope that the pleasant name would attract settlers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นมาตั้งถิ่นฐานในช่วงต้นของสแกนดิเนเวียนที่ให้ประเทศที่ชื่อกรีนแลนด์ ในไอซ์แลนด์โศกนาฏกรรมมันบอกว่าไอซ์แลนด์นอร์เวย์เกิด Erik แดงถูกเนรเทศจากไอซ์แลนด์ในข้อหาฆาตกรรม พร้อมกับครอบครัวของเขาและ thralls เขากำหนดไว้ในเรือที่จะหาที่ดินฉาวที่จะโกหกไปทางทิศเหนือ หลังจากที่พบมันและปักหลักอยู่ที่นั่นเขาตั้งชื่อมัน Groenland (แปลว่า "กรีนแลนด์") ตามที่คาดคะเนด้วยความหวังว่าชื่อที่น่าจะดึงดูดเข้ามาตั้งถิ่นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งถิ่นฐานสแกนดิเนเวียช่วงให้ประเทศกรีนแลนด์ชื่อได้ ใน sagas ไอซ์แลนด์ กล่าวว่า ที่นอร์เวย์เกิด Icelander Erik สีแดงถูกเนรเทศจากไอซ์แลนด์สำหรับฆ่าให้ ครอบครัวขยายและ thralls ของเขา เขาได้ออกในเรือเพื่อหาแผ่นดินทางตะวันตกเฉียงเหนือข่าวลือ หลังจากค้นหามัน และจ่าย เขาชื่อว่า Grœnland (แปลว่า "กรีนแลนด์"), คาดคะเนหวังชื่อน่าจะดึงดูดให้มีการตั้งถิ่นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานตามแบบสแกนดิเนเวียนช่วงต้นที่ทำให้ประเทศที่ชื่อกรีนแลนด์ ในชุดบทกวีรักๆใคร่ๆตามแบบ Icelandic อาจมีการพูดกันว่านอร์เวย์ - เกิดชาวเกาะไอซแลนด์เอริกที่สีแดงที่เป็นจะต้องเหินห่างจากไอซ์แลนด์ในข้อหาฆาตกรรม พร้อมด้วยครอบครัวของเขาและขยาย thralls เขาตั้งค่าออกมาในเรือเพื่อค้นหาที่ดินที่ลือกันว่าจะอยู่ในพื้นที่ด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากทำการค้นหาและมาปักหลักมีเขาตั้งชื่อมัน grœnland (แปลว่า"กรีนแลนด์")สมมุติในความหวังที่ว่าชื่อที่เพลิดเพลินใจที่จะดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐาน