Thanks for your comment, and SY agr

Thanks for your comment, and SY agree 4HQ on vessel ETD: 17/12 as you mentioned below.

But they request the 3rd shipment on vessel ETD: 24/12, pls kindly continue to produce for SY after these 4HQ, and let us know how many HQ would be ready for vessel ETD: 24/12?

How many products can be finished for BGE till 8 Dec?

Sorry for inconvenience, as we’re very difficult to mutually handle both BGE and SY pushing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นของคุณ และซี่ตกลง 4HQ บนเรือ ETD: 17/12 ที่คุณกล่าวถึงด้านล่างแต่ขอจัดส่ง 3 บนเรือ ETD: 24/12 กรุณากรุณายังผลิตสำหรับซี่หลังจาก 4HQ เหล่านี้ และแจ้งให้เราทราบจำนวน HQ จะพร้อมสำหรับเรือ ETD: 24/12จำนวนผลิตภัณฑ์สามารถจะเสร็จสำหรับ BGE จนถึง 8 ธันวาคมขออภัยในความไม่สะดวก เป็นเรายากมากที่จะร่วมกันจัดการ BGE และซี่ที่ผลักดันการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณและ SY ตกลง 4HQ บนเรือ ETD: 17/12 ตามที่คุณกล่าวถึงด้านล่าง. แต่พวกเขาขอให้จัดส่ง 3 บนเรือ ETD: 24/12, pls กรุณายังคงผลิตสำหรับ SY หลังจาก 4HQ เหล่านี้และแจ้งให้เราทราบ หลายวิธีที่ HQ จะพร้อมสำหรับเรือ ETD: 24/12? วิธีหลายผลิตภัณฑ์ที่สามารถจะแล้วเสร็จสำหรับ BGE จนถึง 8 ธันวาคม? ขออภัยในความไม่สะดวกในขณะที่เรากำลังยากมากที่จะร่วมกันจัดการทั้ง BGE และ SY ผลักดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณและ SY เห็นด้วย 4hq บนเรือ etd 17 / 12 ตามที่คุณกล่าวถึงข้างล่าง

แต่ขอ 3 ส่งเรือ etd 24 / 12 , pls กรุณายังคงผลิต 4hq SY หลังจากที่เหล่านี้และแจ้งให้เราทราบว่าหลายทีมจะพร้อมสำหรับเรือ : 24 / etd 12

วิธีการหลายผลิตภัณฑ์สามารถเสร็จ bge จนถึง 8 ธ.ค. ?

ขอโทษที่ไม่สะดวกเป็นเรายากมากที่จะร่วมกันจัดการทั้งระบบ bge

และผลักดัน