the Company's staff in collaboratio

the Company's staff in collaboration with troops of the Royal Thai Navy had performed a slick-removing operation in the south of Prao bay overnight. The result of the operation showed that the slick within the area was almost completely removed. The sea water and Prao bay this morning (August 1, 2013) were returned to nearly normal with a slight volume of the remaining oil slick.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานของ บริษัท ฯ ในการทำงานร่วมกันกับทหารของกองทัพเรือไทยได้ดำเนินการการดำเนินงานเนียนลบในภาคใต้ของอ่าวพร้าวค้างคืน ผลการดำเนินงานพบว่าเนียนภายในพื้นที่เกือบจะลบออกอย่างสมบูรณ์ น้ำทะเลและอ่าวพร้าวเช้าวันนี้ (1 สิงหาคม 2013) ถูกส่งกลับมาสู่ภาวะปกติเกือบมีปริมาณเล็กน้อยของน้ำมันที่เหลือเนียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานของบริษัทร่วมกับกำลังพลของกองทัพเรือไทยได้ดำเนินการดำเนินการเอา slick ทางใต้ของอ่าวพร้าวค้างคืน ผลของการดำเนินงานพบว่า slick ภายในพื้นที่ได้ถูกเอาออกเกือบหมด น้ำทะเลและอ่าวพร้าวเช้านี้ (1 สิงหาคม 2013) ถูกส่งกลับไปปกติเกือบ slick น้ำมันที่เหลือด้วยเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานของบริษัทฯในการประสานการทำงานร่วมกันกับทหารของกองทัพเรือได้ทำการทำงานโดดเด่น - การถอดที่ใน ภาค ใต้ของอ่าวพร้าวพักค้างคืน ผลที่ได้จากการทำงานที่แสดงให้เห็นว่าศรีธนญชัยที่อยู่ ภายใน พื้นที่เกือบจะถูกลบออกอย่างสมบรูณ์แบบ อ่าวพร้าวและน้ำทะเลยามเช้า(วันที่ 1 สิงหาคม 2013 )แห่งนี้ได้ถูกส่งกลับมายังเกือบปกติโดยมีปริมาณเพียงเล็กน้อยและมีศรีธนญชัยน้ำมันที่เหลืออยู่