ASEAN’s selective adoption and adju

ASEAN’s selective adoption and adjustment of elements of European integration has been explained with the help of the notion of ‘normative emulation’: Because the EU is regarded as the epitome of successful regional integration, it was an attractive source of emulation for ASEAN. Rather than being driven by functional demands, the benefits which ASEAN attempted to reap from emulation was international recognition. ASEAN’s image on the international stage was tarnished as a result of the Asian financial crisis; against this background, the ASEAN Charter was developed to provide ASEAN with enhanced external recognition and legitimacy, a need which became more acute as China and India were fast becoming more attractive destinations for foreign investors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกยอมรับและปรับปรุงองค์ประกอบของการรวมยุโรปอาเซียนมีการอธิบาย โดยใช้แนวคิดของ 'normative จำลอง': เนื่องจากสหภาพยุโรปถือเป็นแห่งรวมภูมิภาคประสบความสำเร็จ มันเป็นแหล่งน่าสนใจของจำลองในอาเซียน แทนที่จะถูกขับเคลื่อนโดยความต้องการทำงาน ประโยชน์ซึ่งอาเซียนพยายามเรียบจากจำลองถูกรู้นานาชาติ ภาพของอาเซียนในเวทีระหว่างประเทศมัวหมองจากวิกฤตการเงินเอเชีย พื้นหลังนี้ กฎบัตรอาเซียนได้รับการพัฒนาเพื่อให้อาเซียน มีการรับรู้ภายนอกที่เพิ่มขึ้นและชอบธรรม ความต้องการที่เป็นเฉียบพลันขณะที่จีนและอินเดียได้กลายเป็น สถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจมากขึ้นสำหรับนักลงทุนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การยอมรับการเลือกของอาเซียนและการปรับตัวขององค์ประกอบของการรวมยุโรปได้รับการอธิบายด้วยความช่วยเหลือของความคิดของ 'จำลองกฎเกณฑ์': เพราะสหภาพยุโรปถือได้ว่าเป็นสิ่งที่ดีเลิศของการรวมกลุ่มในภูมิภาคท​​ี่ประสบความสำเร็จก็คือเป็นแหล่งที่น่าสนใจของการแข่งขันอาเซียน แทนที่จะถูกขับเคลื่อนโดยความต้องการใช้งานได้ผลประโยชน์ที่อาเซียนพยายามที่จะเก็บเกี่ยวผลจากการแข่งขันเป็นที่ยอมรับในระดับสากล ภาพของอาเซียนในเวทีระหว่างประเทศเป็นสีคล้ำเป็นผลมาจากวิกฤตการเงินเอเชีย; กับพื้นหลังนี้กฎบัตรอาเซียนได้รับการพัฒนาเพื่อให้อาเซียนมีการรับรู้ภายนอกที่เพิ่มขึ้นและความถูกต้อง, ความจำเป็นซึ่งกลายเป็นเฉียบพลันมากขึ้นเช่นจีนและอินเดียได้รับอย่างรวดเร็วกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับนักลงทุนต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของอาเซียน การยอมรับและปรับองค์ประกอบของการบูรณาการยุโรปได้รับการอธิบายด้วยความช่วยเหลือของความคิดของ ' การแข่งขัน ' : เพราะมาตรฐาน EU ถือเป็นตัวอย่างของการรวมกลุ่มในภูมิภาคที่ประสบความสำเร็จ มันเป็นแหล่งที่น่าสนใจของการแข่งขันสำหรับอาเซียน แทนที่จะถูกผลักดันโดยความต้องการของการทํางานประโยชน์อาเซียนซึ่งพยายามที่จะเก็บเกี่ยวได้จากการแข่งขัน คือ การยอมรับระหว่างประเทศ รูปภาพของอาเซียนในเวทีระหว่างประเทศถูกทำลายเป็นผลมาจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย ; พื้นหลังนี้กฎบัตรอาเซียนได้รับการพัฒนาให้อาเซียนเพิ่มภายนอกรับรู้และความชอบธรรมต้องการที่กลายเป็นแหลมมากขึ้น ขณะที่จีนและอินเดียเป็นอย่างรวดเร็วกลายเป็นปลายทางที่น่าสนใจมากสำหรับนักลงทุนต่างชาติ