Tobacco smoking and smoke exposure

Tobacco smoking and smoke exposure during pregnancy are associated with a range of adverse health outcomes, including preterm birth. Also, children born preterm have a higher risk of complications including bronchopulmonary dysplasia and asthma when their mothers smoked during pregnancy. Smoking cessation in early pregnancy can help reduce the adverse impact on offspring health. Counselling interventions are effective in promoting smoking cessation and reducing the incidence of preterm birth. Peer support and incentive-based approaches are likely to be of additional benefit, whereas the effectiveness of pharmacological interventions, including nicotine replacement therapy, has not definitely been established. Smoke-free legislation can help reduce smoke exposure as well as maternal smoking rates at a population level, and is associated with a reduction in preterm birth. Helping future mothers to stop smoking and protect their children from second hand smoke exposure must be a key priority for health care workers and policy makers alike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูบบุหรี่และควันแสงในระหว่างตั้งครรภ์จะเกี่ยวข้องกับผลร้ายสุขภาพ คลอดก่อนกำหนดรวมทั้ง เด็กเกิด preterm ได้ความเสี่ยงสูงต่อภาวะแทรกซ้อนรวมถึงแบบไม่สามารถดูแลผู้ป่วยโรคหอบหืดเมื่อควันของมารดาในระหว่างตั้งครรภ์ ยุติการสูบบุหรี่ในช่วงตั้งครรภ์จะช่วยลดกระทบสุขภาพลูกหลาน งานให้คำปรึกษามีประสิทธิภาพในการส่งเสริมการยุติการสูบบุหรี่ และลดอุบัติการณ์ของการคลอด เพียร์สนับสนุนและวิธีการจูงใจมีแนวโน้มที่จะเป็นประโยชน์เพิ่มเติม ในขณะที่ประสิทธิภาพของมาตรการ pharmacological รวมทั้งการบำบัดนิโคตินทดแทน ไม่แน่นอนก่อตั้งขึ้น กฎหมายปลอดบุหรี่สามารถช่วยลดแสงควันเช่นเดียวกับราคาแม่สูบบุหรี่ในระดับประชากร และจะเกี่ยวข้องกับการลดลงในการคลอด ช่วยมารดาในอนาคตจะหยุดสูบบุหรี่ และป้องกันลูกจากควันมือสองแสงต้องมีความสำคัญหลักสำหรับคนดูแลสุขภาพและผู้กำหนดนโยบายเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูบบุหรี่และการสัมผัสควันบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์มีความเกี่ยวข้องกับช่วงของผลร้ายต่อสุขภาพรวมทั้งการคลอดก่อนกำหนด นอกจากนี้เด็กที่เกิดก่อนกำหนดมีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของภาวะแทรกซ้อนรวมทั้ง dysplasia ปอดและโรคหอบหืดเมื่อแม่ของพวกเขารมควันในระหว่างตั้งครรภ์ เลิกสูบบุหรี่ในการตั้งครรภ์ในช่วงต้นสามารถช่วยลดผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ต่อสุขภาพของลูกหลาน การแทรกแซงการให้คำปรึกษาที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมการเลิกสูบบุหรี่และลดอุบัติการณ์ของการคลอดก่อนกำหนด การสนับสนุนเพียร์และวิธีการสร้างแรงจูงใจที่ใช้มีแนวโน้มที่จะเป็นประโยชน์เพิ่มเติมในขณะที่ประสิทธิภาพของการแทรกแซงทางเภสัชวิทยารวมทั้งการรักษาด้วยสารนิโคตินทดแทนไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นแน่นอน กฎหมายปลอดบุหรี่สามารถช่วยลดความเสี่ยงจากการสูบบุหรี่เช่นเดียวกับอัตราการสูบบุหรี่ของมารดาในระดับประชากรและมีความเกี่ยวข้องกับการลดลงของการเกิดคลอดก่อนกำหนด ช่วยให้คุณแม่ในอนาคตที่จะหยุดการสูบบุหรี่และการป้องกันเด็กจากการสัมผัสควันบุหรี่มือสองจะต้องเป็นกุญแจสำคัญสำหรับคนดูแลสุขภาพและผู้กำหนดนโยบายเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาสูบการสูบบุหรี่และควันจากในระหว่างการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับช่วงของผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ รวมทั้งทารกเกิด นอกจากนี้ เด็กเกิดคลอดก่อนกำหนดมีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของภาวะแทรกซ้อน รวมทั้งอวัยวะกกและโรคหอบหืด เมื่อมารดาสูบบุหรี่ขณะตั้งครรภ์ การเลิกบุหรี่ในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ จะช่วยลดผลกระทบต่อสุขภาพของลูกหลานปรึกษาปัญหาที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมการเลิกบุหรี่ และลดอุบัติการณ์ของทารกคลอด เพื่อนสนับสนุนและแรงจูงใจตามแนวทางมีแนวโน้มที่จะเป็นประโยชน์เพิ่มเติม ส่วนประสิทธิผลของการแทรกแซงทางเภสัชวิทยา รวมทั้งการรักษาทดแทนนิโคติน ไม่ได้ต้องได้รับการจัดตั้งขึ้นกฎหมายฟรีควันสามารถช่วยลดการสัมผัสควันเช่นเดียวกับมารดาสูบบุหรี่อัตราประชากรระดับและมีความสัมพันธ์กับการลดในทารกคลอด ช่วยให้แม่ในอนาคตที่จะหยุดการสูบบุหรี่และปกป้องเด็กจากควันบุหรี่มือสองแสงต้องลำดับความสำคัญที่สำคัญสำหรับการดูแลสุขภาพและนโยบายผู้ผลิตเหมือนกัน