However taxonomic identification of

However taxonomic identification of the plants at the species level
from the market samples that are traded in the form of dried plant
parts and powders is extremely difficult. Hence we have used DNA
barcoding to identify the dried leaves, stems, roots, whole plants,
seeds as well as powdered market samples of Sida cordifolia (Indian
country mallow) at the species level. ‘Bala ’ , meaning strength, is
the vernacular name for S. cordifolia in Ayurveda and the Ayurvedic
formulary of India (Anonymous, 2003; Sharma, 2011), and it is an
important medicinal plant in herbal medicine. The roots of “Bala ”
are used for strengthening the central nervous system and treating
neurological disorders such as hemiplegia, facial paralysis, sciatica,
emaciation, cervical spondylosis, neuralgia, and neurosis (Koman,
1921). It is also a chief ingredient in several important Ayurvedic
preparations like Ksirabala, Dhanvantaram, Balaristam, and Rasnadi
Kasayam which are used as nervine tonic (Sivarajan and Balachandran,
1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Identification ไรอนุกรมวิธานของพืชในระดับสปีชีส์จากตัวอย่างตลาดที่ซื้อขายในรูปแบบของพืชแห้งชิ้นส่วนและผงได้มาก difficult ดังนั้น เราจะใช้ดีเอ็นเอซอฟต์แวร์เพื่อระบุใบไม้ ลำต้น ราก พืชทั้งหมดเมล็ดพันธุ์เป็นตัวอย่างตลาดผง cordifolia สีดา (อินเดียประเทศ mallow) ในระดับสปีชีส์ เป็น 'Bala' ความหมายชื่อของพื้นถิ่นตอน S. cordifolia ดาและดิคยาของอินเดีย (ไม่ระบุชื่อ 2003 Sharma, 2011) และเป็นการพืชสมุนไพรสำคัญในยาสมุนไพร รากของ "หางไหม้"ใช้สำหรับเสริมสร้างระบบประสาทส่วนกลาง และการรักษาโรคระบบประสาทเช่น hemiplegia อัมพาตใบหน้า sciaticaemaciation, spondylosis มดลูก neuralgia และโรคประสาท (Koman1921) ก็ยังมีส่วนผสมสำคัญในดิคสำคัญหลายเตรียม เช่น Ksirabala, Dhanvantaram, Balaristam, RasnadiKasayam ซึ่งใช้เป็นโท nervine (Sivarajan และ Balachandran1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการจัดหมวดหมู่ไอออนบวกสายการระบุของพืชในระดับสปีชีส์
จากตัวอย่างตลาดที่มีการซื้อขายในรูปแบบของพืชแห้ง
ชิ้นส่วนและผงเป็นยากที่มาก ดังนั้นเราได้ใช้ดีเอ็นเอ
บาร์โค้ดเพื่อระบุใบแห้งลำต้นรากพืชทั้ง
เมล็ดเช่นเดียวกับตัวอย่างตลาดผง cordifolia สีดา (อินเดีย
ประเทศชบา) ในระดับสปีชีส์ 'บาลา' หมายถึงความแข็งแรงเป็น
ชื่อพื้นเมืองสำหรับเอ cordifolia ในอายุรเวทและอายุรเวท
ยาของอินเดีย (Anonymous, 2003; Sharma, 2011) และเป็น
พืชสมุนไพรที่สำคัญในยาสมุนไพร รากของ "บาลา"
ที่ใช้สำหรับการเสริมสร้างระบบประสาทส่วนกลางและการรักษา
ความผิดปกติทางระบบประสาทเช่นอัมพาตครึ่งซีก, อัมพาตใบหน้า, อาการปวดตะโพก,
ผอม, กระดูกคอประสาทและโรคประสาท (เมียร์โคมัน,
1921) นอกจากนี้ยังเป็นส่วนผสมหลักในอายุรเวทที่สำคัญหลายอย่าง
เช่นการเตรียมการ Ksirabala, Dhanvantaram, Balaristam และ Rasnadi
Kasayam ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นยาชูกำลัง nervine (Sivarajan และ Balachandran,
1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามทางอนุกรมวิธานของพืชที่ identi จึงประจุชนิดระดับ
จากตลาดตัวอย่างที่ซื้อขายในรูปของผงแห้งและพืช
ส่วนมากจึงแยกศาสนา ดังนั้นเราต้องใช้ดีเอ็นเอ barcoding
ระบุแห้งใบ , ลำต้น , ราก ทั้งพืช เมล็ดพืช รวมทั้งผง
ตลาดตัวอย่างของสีดา cordifolia อินเดีย ( ชบา
ประเทศ ) ที่ชนิดระดับ ' บาล่า "หมายถึง ความแข็งแกร่ง เป็นชื่อภาษาสำหรับ S
cordifolia ใน Ayurveda และเภสัชตำรับอายุรเวท
ของอินเดีย ( นิรนาม , 2003 ; Sharma , 2011 ) , และมันเป็น
พืชสมุนไพรที่สำคัญในสมุนไพร รากของ " พละ "
จะใช้สำหรับการเสริมสร้างระบบประสาทและการรักษา
neurological disorders เช่น อัมพาตครึ่งซีก อัมพาตใบหน้า , ตะโพก ,
ผอมแห้งบ้านพักอาศัยที่มีสภาพแออัด , ,ประสาทและประสาท ( วิธีการคือวันของคุณ
, 1921 ) ยังเป็นส่วนประกอบที่สำคัญหลายประการ หัวหน้าในอายุรเวท
การเตรียมเหมือน ksirabala dhanvantaram balaristam , , , และ rasnadi
kasayam ซึ่งถูกใช้เป็น nervine โทนิค ( sivarajan และ balachandran
, 1994 )