Many indications were obtained in p

Many indications were obtained in places where defects were
not found by means of the RT method. The reasons for this were
partly explained in the introduction to this paper. The indication
in the method of the MMM testing, i.e. the stress concentration
zone, canbearesult ofanon-uniform distribution ofstresses due
to postweld thermal deformations [7,10]. In the search for
volumetric geometrical defects oftheweld seam such indications
are erroneous. But the information is very valuable if an assess-
ment of the quality of postweld thermal treatment of the weld
seam was to be made. A comparison of the magnetic images of
the weld seam before and after thermal treatment can be the
basis for the assessment of its efficiency. Another reason for
obtaining phantom indications is the factthatneither the facenor
the back of the weld seam forms a uniform smooth surface. The
irregularities occurring in them, and affecting the sensor lift-off,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายตัวชี้วัดที่ได้รับในสถานที่มีข้อบกพร่องไม่พบ โดยวิธี RT เหตุผลในการนี้ได้อธิบายบางส่วนในการแนะนำกระดาษนี้ ข้อบ่งชี้ในวิธีการทดสอบ MMM เช่นความเข้มข้นของความเครียดโซน canbearesult ofstresses ofanon สม่ำเสมอกระจายครบกำหนดการ postweld ความร้อนพิการ [7,10] ในการค้นหาข้อบกพร่องทางเรขาคณิตปริมาตร oftheweld ตะเข็บตัวชี้วัดดังกล่าวมีข้อผิดพลาด แต่ข้อมูลที่มีค่ามากถ้า assess การ-แต่คุณภาพของ postweld รักษาความร้อนของรอยเชื่อมรอยต่อที่จะทำได้ การเปรียบเทียบภาพแม่เหล็กของการเชื่อมตะเข็บก่อน และ หลังการรักษาความร้อนได้พื้นฐานสำหรับการประเมินของ efficiency อีกเหตุผลหนึ่งได้รับสัญลักษณ์แฝงเป็น factthatneither facenorด้านหลังของรอยต่อเชื่อมแบบผิวเรียบสม่ำเสมอ การความผิดปกติเกิดขึ้นในพวกเขา และผลกระทบเซนเซอร์ยกลากจูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อบ่งชี้หลายคนที่ได้รับในสถานที่ที่ข้อบกพร่อง
ไม่พบโดยวิธีการของวิธี RT เหตุผลในการนี้ได้รับการ
อธิบายบางส่วนในเบื้องต้นเกี่ยวกับบทความนี้ ข้อบ่งชี้
ในวิธีการทดสอบ MMM คือความเข้มข้นของความเครียด
โซน canbearesult ofanon เครื่องแบบ ofstresses กระจายเนื่องจาก
การ postweld พิการความร้อน [7,10] ในการค้นหา
ข้อบกพร่องทางเรขาคณิตปริมาตร oftheweld ตะเข็บตัวชี้วัดดังกล่าว
มีความผิดพลาด แต่ข้อมูลที่มีคุณค่ามากถ้าประเมิน
ment ของคุณภาพของการรักษาความร้อน postweld ของแนวเชื่อม
ตะเข็บก็จะทำ การเปรียบเทียบภาพแม่เหล็กของ
รอยต่อเชื่อมก่อนและหลังการรักษาความร้อนสามารถเป็น
พื้นฐานสำหรับการประเมินผลของ ciency EF Fi ของตน
เหตุผลอีกประการหนึ่งสำหรับ การได้รับการบ่งชี้ผีเป็น factthatneither facenor
ด้านหลังของรอยต่อเชื่อมรูปแบบพื้นผิวเรียบสม่ำเสมอ
ความผิดปกติที่เกิดขึ้นในพวกเขาและมีผลต่อการเซ็นเซอร์ยกออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อบ่งชี้หลายอย่างที่ได้รับในสถานที่ที่เป็นข้อบกพร่องไม่พบโดยวิธี RT ด้วย เหตุผลสำหรับการนี้คือฝนอธิบายในเบื้องต้นเกี่ยวกับบทความนี้ บ่งชี้ในวิธีการทดสอบ อืม คือ ความเข้มข้นของความเครียดโซนแจกเครื่องแบบ canbearesult ofanon ofstresses เนื่องจากเพื่อ postweld ความร้อนรูป [ 7,10 ] ในการค้นหาปริมาตรรูปทรงเรขาคณิตการบ่งชี้ข้อบกพร่อง oftheweld ตะเข็บมีที่ผิดพลาด แต่เป็นข้อมูลที่มีคุณค่ามากถ้าประเมิน -การจัดการคุณภาพของ postweld ความร้อนการรักษาของรอยเชื่อมตะเข็บจะถูกทำ การเปรียบเทียบภาพแม่เหล็กการเชื่อมตะเข็บ ก่อนและหลัง การใช้ความร้อนสามารถข้อมูลพื้นฐานสำหรับการประเมินประสิทธิภาพของ EF จึง . อีกเหตุผลที่ได้รับการ facenor factthatneither ข้อบ่งชี้ผีคือด้านหลังของแนวเชื่อมตะเข็บรูปแบบเครื่องแบบพื้นผิวเรียบ ที่ความผิดปกติที่เกิดขึ้นในพวกเขาและมีผลต่อเซ็นเซอร์ยกออก