Refer to yearend process of finance

Refer to yearend process of finance, we need to get the complete of document within 25th Dec 2015.

Purchase/Expenses claim, for staff who want to do expenses reimbursement or expenses claim, please send the complete of document within 25th December 2015.
Please note that, company will lose the tax benefit if expenses is for period of Y2015 but you do claiming in Y2016.

Revenue delivery, please plan to complete the delivery for period Dec 2015 within 25th December 2015.

Personal Assistant or admin of each team, please communicate to your team.

If you have any question about purchase/expenses claim please contact Supapan, revenue delivery please contact Anchalee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ขั้นตอนสิ้นปีของเงินทุนที่เราจำเป็นต้องได้รับความสมบูรณ์ของเอกสารภายใน 25 ธันวาคม 2015 จัดซื้อ / ค่าใช้จ่ายในการเรียกร้องสำหรับพนักงานที่ต้องการที่จะทำการชำระเงินคืนค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายเรียกร้องโปรดส่งที่สมบูรณ์แบบของเอกสารภายใน 25 ธันวาคม 2015 โปรดทราบ ที่ บริษัท จะสูญเสียสิทธิประโยชน์ทางภาษีในกรณีที่ค่าใช้จ่ายที่มีระยะเวลา Y2015 แต่คุณอ้างว่าใน Y2016. จัดส่งรายได้โปรดวางแผนที่จะดำเนินการจัดส่งในช่วงเวลาธันวาคม 2015 ภายในปี 2015 25 ธันวาคมผู้ช่วยส่วนตัวหรือผู้ดูแลระบบของแต่ละทีมโปรดในการติดต่อสื่อสารให้กับทีมงานของคุณ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการซื้อ / ค่าใช้จ่ายในการเรียกร้องกรุณาติดต่อสุภากรุณาจัดส่งรายได้ติดต่ออัญชลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงกระบวนการสิ้นปีการเงิน เราต้องการให้เสร็จสมบูรณ์ของเอกสารภายใน 25 ธ.ค. 2015 .

ซื้อ / ค่าใช้จ่ายเรียกร้อง สำหรับพนักงานที่ต้องการทำเบิกค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายเรียกร้อง โปรดส่งที่สมบูรณ์ของเอกสารภายในวันที่ 25 ธันวาคม 2015 .
โปรดทราบว่า บริษัท จะสูญเสียประโยชน์ภาษีถ้าค่าใช้จ่ายคือ สำหรับระยะเวลาของ y2015 แต่คุณอ้างว่าใน y2016 จัดส่งรายได้

,กรุณาส่งแผนให้เสร็จภายในวันที่ 25 ธันวาคม ช่วงธ.ค. 2558 2015 .

ส่วนตัวผู้ช่วยหรือผู้ดูแลแต่ละทีม โปรดติดต่อกับทีมงานของคุณ .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายการซื้อ / การเรียกร้อง โปรดติดต่อสุภาพรรณ รายได้ ส่ง โปรดติดต่ออัญชลี .