Yet if a great war came the masses

Yet if a great war came the masses of troops had somehow to be efficiently transported


by the inadequate staff of the railway battalions, of whom “over a third were wholly or partly illiterate, while three-quarters of the officers had no technical training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง ถ้ามาดีสงคราม มวลชนของกองทัพได้อย่างใดที่จะขนส่งอย่างมีประสิทธิภาพ โดยปะทะรถไฟ คน "กว่าที่สามได้ทั้งหมด หรือบางส่วนไม่มีการศึกษา ขณะที่สามในสี่ของเจ้าหน้าที่มีไม่อบรมพนักงานไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าสงครามอันยิ่งใหญ่มาฝูงของทหารมีอย่างใดที่จะสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ


โดยเจ้าหน้าที่ไม่เพียงพอของกองพันรถไฟคน "มากกว่าหนึ่งในสามเป็นทั้งหมดหรือบางส่วนที่ไม่รู้หนังสือในขณะที่สามในสี่ของเจ้าหน้าที่ไม่ได้มีการฝึกอบรมทางด้านเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าสงครามใหญ่มาฝูงของทหารได้เป็นอย่างมีประสิทธิภาพ ขนส่งโดยเจ้าหน้าที่ไม่เพียงพอของรถไฟกองพัน ซึ่ง " กว่าสามเป็นทั้งหมดหรือบางส่วนที่ไม่รู้หนังสือ ในขณะที่สามในสี่ของเจ้าหน้าที่ไม่มีการฝึกอบรมทางเทคนิค