A laser is fed into the machine and

A laser is fed into the machine and its light is split along two paths
The separate beams bounce back and forth between damped mirrors
Eventually, the two light paths are recombined and sent to a detector
Gravitational waves passing through the lab should disturb the set-up
Theory holds they should very subtly stretch and squeeze its space
This ought to show itself as a change in the lengths of the light arms
The photodetector is designed to capture this signal in the recombined beam
Crucially, because they travel straight through matter, nothing can obscure the source of these waves - there are no shadows. And they could offer an unparalleled "view" of objects that don't emit light, like black holes.
This is why gravitational astronomy has been described as listening to, rather than looking at, the cosmos.
Tuck Stebbins, from Nasa's Goddard Space Flight Center, told the AFP news agency that gravitational waves could even be a window - in fact, the only possible window - on the origin of the universe.
"These waves are streaming to you all the time and if you could see them, you could see back to the first one trillionth of a second of the Big Bang," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลเซอร์จะถูกป้อนเข้าเครื่อง และแสงถูกแบ่งออกไปตามเส้นทางที่สองคานแยกตีกลับไปมาระหว่างกระจกน้อยในที่สุด เส้นทางแสงสองจะรวมตัวกับ และส่งเครื่องตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงที่ผ่านห้องปฏิบัติควรรบกวนการดำเนินงานทฤษฎีมีมากอย่างละเอียดควรยืด และบีบพื้นที่นี้ควรจะแสดงตัวเองเป็นการเปลี่ยนแปลงในความยาวของแขนอ่อนPhotodetector ถูกออกแบบมาเพื่อจับสัญญาณนี้คาน recombinedสามารถ เนื่องจากพวกเขาเดินทางตรงผ่านเรื่อง ไม่สามารถปิดบังแหล่งที่มาของคลื่นเหล่านี้ - ไม่มีเงาไม่มี และอาจมีการพบ "วิว" ของวัตถุที่ไม่เปล่งแสง เช่นหลุมดำนี่คือเหตุผลที่ได้รับการอธิบายความโน้มถ่วงดาราศาสตร์เป็นการฟัง แทน จักรวาลเหน็บ Stebbins จากของนาซ่าก็อดเดิร์ดศูนย์การบินอวกาศ บอกสำนักข่าว AFP ว่า คลื่นความโน้มถ่วงอาจจะเป็นหน้าต่าง - ในความเป็นจริง การได้เฉพาะ - ของจักรวาล"คลื่นเหล่านี้กำลังส่งกระแสข้อมูลให้ตลอดเวลา และถ้าคุณไม่เห็นพวกเขา คุณสามารถดูกลับไป trillionth หนึ่งครั้งแรกที่สองของบิ๊ก เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลเซอร์จะถูกป้อนเข้าไปในเครื่องและแสงของมันจะถูกแบ่งออกไปตามสองเส้นทาง
เฉพาะกิจคานเด้งกลับมาระหว่างกระจกสลด
ในที่สุดทั้งสองเส้นทางแสง recombined และส่งไปยังเครื่องตรวจจับ
คลื่นความโน้มถ่วงผ่านห้องปฏิบัติการควรรบกวนการตั้งค่า
ทฤษฎีถือพวกเขามากอย่างละเอียดควรยืดและบีบพื้นที่ของตน
นี้ควรจะแสดงตัวเองเป็นความเปลี่ยนแปลงในความยาวของแขนแสง
photodetector ถูกออกแบบมาเพื่อจับสัญญาณนี้ในคาน recombined
ขับเคลื่อนเพราะพวกเขาเดินทางตรงผ่านเรื่องไม่มีอะไรสามารถปิดบัง แหล่งที่มาของคลื่นเหล่านี้ - ไม่มีเงา และพวกเขาสามารถนำเสนอหาตัวจับยาก "มุมมอง" ของวัตถุที่ไม่เปล่งแสงเช่นหลุมดำ.
นี่คือเหตุผลดาราศาสตร์แรงโน้มถ่วงได้รับการอธิบายฟังแทนที่จะมองหาที่จักรวาล.
เหน็บเต็บบินส์จากก็อดดาร์ดบินอวกาศของนาซา ศูนย์บอกสำนักข่าวเอเอฟพีว่าคลื่นความโน้มถ่วงแม้อาจจะเป็นหน้าต่าง - ในความเป็นจริงเพียงหน้าต่างที่เป็นไปได้. - ต้นกำเนิดของจักรวาล
"คลื่นเหล่านี้เป็นสตรีอยู่กับคุณตลอดเวลาและถ้าคุณได้เห็นพวกเขาคุณสามารถ กลับไปดูครั้งแรก trillionth หนึ่งในสองของบิ๊กแบง "เขากล่าว