The Association of Southeast Asian

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was formed in 1967 by Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand to promote political and economic cooperation and regional stability. Brunei joined in 1984, shortly after its independence from the United Kingdom, and Vietnam joined ASEAN as its seventh member in 1995. Laos and Burma were admitted into full membership in July 1997 as ASEAN celebrated its 30th anniversary. Cambodia became ASEAN’s tenth member in 1999.

The ASEAN Declaration in 1967, considered ASEAN’s founding document, formalized the principles of peace and cooperation to which ASEAN is dedicated. The ASEAN Charter entered into force on 15 December 2008. With the entry into force of the ASEAN Charter, ASEAN established its legal identity as an international organization and took a major step in its community-building process.

The ASEAN Community is comprised of three pillars, the Political-Security Community, Economic Community and Socio-Cultural Community. Each pillar has its own Blueprint approved at the summit level, and, together with the Initiative for ASEAN Integration (IAI) Strategic Framework and IAI Work Plan Phase II (2009-2015), they form the Roadmap for and ASEAN Community 2009-2015.

ASEAN commands far greater influence on Asia-Pacific trade, political, and security issues than its members could achieve individually. This has driven ASEAN’s community building efforts. This work is based largely on consultation, consensus, and cooperation.

U.S. relations with ASEAN have been excellent since its inception. The United States became a Dialogue Partner country of ASEAN in 1977. Dialogue partners meet regularly with ASEAN at the working and senior levels to guide the development of our regional relations. In July 2009, Secretary Clinton signed the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia (TAC) which has greatly enhanced U.S. political relations with ASEAN.

Every year following the ASEAN Ministerial Meeting, ASEAN holds its Post-Ministerial Conference (PMC) to which the Secretary of State is invited. In 1994, ASEAN took the lead in establishing the ASEAN Regional Forum (ARF), which now has 27 members and meets each year at the ministerial level just after the PMC.

On November 15, 2009, President Obama met with ASEAN leaders in Singapore. This was the first meeting ever between a U.S. President and all ten ASEAN leaders. The President’s meeting has greatly advanced U.S. relations with ASEAN and the East Asia region. Nina Hachigian is the U.S. Ambassador to ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) ก่อตั้งขึ้นในค.ศ. 1967 โดยอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทยเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางการเมือง และทางเศรษฐกิจและเสถียรภาพในภูมิภาค บรูไนเข้าร่วมในปี 1984 หลังจากการประกาศอิสรภาพจากสหราชอาณาจักร และเวียดนามเข้าร่วมอาเซียนเป็นสมาชิกของเจ็ดใน 1995 ลาวและพม่าได้รับเข้าเป็นสมาชิกในเดือน 1997 กรกฎาคมอาเซียนเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปี กัมพูชาเป็น สมาชิกสิบอันดับในปี 1999ปฏิญญากรุงเทพฯ ใน 1967 ถือว่าอาเซียนก่อตั้งเอกสาร formalized หลักสันติภาพและความร่วมมือที่อาเซียนมีความมุ่งมั่น กฎบัตรอาเซียนเข้าสู่กองทัพในวันที่ 15 2551 ธันวาคม มีรายการใช้บังคับของกฎบัตรอาเซียน อาเซียนสร้างเอกลักษณ์ทางกฎหมายเป็นองค์กรระหว่างประเทศ และเอาขั้นตอนสำคัญในกระบวนการสร้างชุมชนทางประชาคมอาเซียนประกอบด้วยสามเสา ชุมชนการเมืองความปลอดภัย ประชาคมเศรษฐกิจ และประชาคมสังคมวัฒนธรรมด้วย แต่ละเสามีพิมพ์เขียวของตัวเองระดับสุดยอด ก พร้อมกับความคิดริเริ่มสำหรับกรอบยุทธศาสตร์อาเซียนรวม (ไอเอไอ) และไอเอไอทำงานวางแผนระยะ II (2009-2015), พวกเขาฟอร์มแผนและอาเซียนชุมชน 2009-2015อาเซียนคำสั่งไกลมากขึ้นอิทธิพลค้าเอเชีย-แปซิฟิก การเมือง และปลอดภัยกว่าสมาชิกสามารถประสบความสำเร็จแต่ละ นี้ได้ขับเคลื่อนความพยายามในการสร้างชุมชนอาเซียน งานนี้อยู่ส่วนใหญ่ในการให้คำปรึกษา มติ และความร่วมมือความสัมพันธ์สหรัฐกับอาเซียนได้ดีตั้งแต่ สหรัฐอเมริกากลายเป็น ประเทศคู่เจรจาของอาเซียนใน 1977 ได้แก่เป็นประจำพบกับอาเซียนในระดับอาวุโส และทำงานเพื่อเป็นแนวทางการพัฒนาความสัมพันธ์ระดับภูมิภาคของเรา กรกฏาคม 2552 คลินตันเลขานุการลงนามสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (มาตรวัด) ซึ่งได้เพิ่มความสัมพันธ์ทางการเมืองสหรัฐฯ กับอาเซียนทุกปีตามการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน อาเซียนมีความ Post-Ministerial ประชุม (PMC) รับเชิญเลขานุการของรัฐ ในปี 1994 อาเซียนใช้เวลารอคอยสินค้าในการสร้างอาเซียนภูมิภาค Forum (ARF), ซึ่งขณะนี้มีสมาชิก 27 และตรงกับแต่ละปีในระดับรัฐมนตรีต่างประเทศหลังเอ็ม15 พฤศจิกายน 2009 ประธานาธิบดี Obama พบกับผู้นำอาเซียนในสิงคโปร์ นี้เป็นการประชุมครั้งแรกเคยระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐและผู้นำอาเซียนสิบทั้งหมด ประชุมประธานได้มากขั้นสูงความสัมพันธ์สหรัฐกับอาเซียนและภูมิภาคเอเชียตะวันออก Hachigian นีน่าเป็นเอกอัครราชทูต สหรัฐฯ กับอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1967 โดยอินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์และไทยเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค บรูไนเข้าร่วมในปี 1984 ไม่นานหลังจากที่เป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรและเวียดนามเข้าร่วมเป็นสมาชิกอาเซียนที่เจ็ดในปี 1995 ลาวและพม่าเข้ารับการรักษาออกเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบในเดือนกรกฎาคมปี 1997 เป็นอาเซียนมีการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปี กัมพูชากลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งในสิบของอาเซียนในปี 1999 อาเซียนประกาศในปี 1967 ถือว่าเป็นเอกสารการก่อตั้งอาเซียนกรงเล็บหลักการของความสงบสุขและความร่วมมือที่อาเซียนมีความมุ่งมั่น กฎบัตรอาเซียนมีผลบังคับใช้วันที่ 15 ธันวาคม 2008 ที่มีผลบังคับใช้ของกฎบัตรอาเซียนอาเซียนจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายตัวตนในฐานะที่เป็นองค์กรระหว่างประเทศและเข้ามามีขั้นตอนที่สำคัญในกระบวนการสร้างชุมชนของตน. ชุมชนอาเซียนประกอบด้วยสามเสาหลัก ชุมชนการเมืองและความมั่นคงชุมชนเศรษฐกิจและสังคมและวัฒนธรรมชุมชน เสาแต่ละคนมีพิมพ์เขียวของตัวเองได้รับการอนุมัติในระดับยอดและร่วมกับการริเริ่มสำหรับ ASEAN Integration (IAI) กรอบยุทธศาสตร์และแผน IAI งานระยะที่สอง (2009-2015) พวกเขาในรูปแบบแผนงานสำหรับประชาคมอาเซียนและ 2009-2015 อาเซียนคำสั่งอิทธิพลมากขึ้นเกี่ยวกับการค้าในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกการเมืองและปัญหาด้านความปลอดภัยกว่าสมาชิกสามารถบรรลุเป็นรายบุคคล นี้ได้ผลักดันความพยายามสร้างชุมชนอาเซียน งานนี้ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับการให้คำปรึกษาฉันทามติและความร่วมมือ. ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับอาเซียนได้รับที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง สหรัฐอเมริกากลายเป็นประเทศคู่เจรจาของอาเซียนในปี 1977 พบคู่เจรจากับอาเซียนอย่างสม่ำเสมอในการทำงานและระดับอาวุโสเพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาความสัมพันธ์ในระดับภูมิภาคของเรา ในเดือนกรกฎาคม 2009 เลขาธิการคลินตันได้ลงนามในสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (TAC) ซึ่งได้เพิ่มขึ้นอย่างมากของสหรัฐความสัมพันธ์ทางการเมืองกับอาเซียน. ทุกปีต่อที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนอาเซียนถือประชุมโพสต์รัฐมนตรีของ (PMC) ซึ่ง เลขานุการของรัฐได้รับเชิญ ในปี 1994 อาเซียนจึงนำในการจัดตั้งอาเซียนฟอรั่มภูมิภาค (ARF) ซึ่งขณะนี้มี 27 สมาชิกและตรงตามความในแต่ละปีที่ระดับรัฐมนตรีหลัง PMC. เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2009 ประธานาธิบดีโอบามาพบกับผู้นำอาเซียนในสิงคโปร์ นี่เป็นครั้งแรกที่เคยประชุมระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐและทั้งสิบผู้นำอาเซียน ที่ประชุมประธานได้สูงมากในสหรัฐฯที่มีความสัมพันธ์กับอาเซียนและภูมิภาคเอเชียตะวันออก นีน่า Hachigian เป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1967 โดย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค บรูไนเข้าร่วมในปี 1984 หลังจากประกาศอิสรภาพ จากสหราชอาณาจักร และเวียดนาม เข้าร่วมเป็นสมาชิกอาเซียน 7 1995ลาวและพม่าเข้าเป็นสมาชิกเข้าเต็มในเดือนกรกฎาคม 2540 อาเซียนฉลองครบรอบ 30 ของ กัมพูชากลายเป็นสิบสมาชิกอาเซียนในปี 1999

ปฏิญญาอาเซียนในปี ค.ศ. 1967 พิจารณาก่อตั้งอาเซียนเอกสารเป็นทางการหลักการของสันติภาพและความร่วมมือกับอาเซียนซึ่งทุ่มเท กฎบัตรอาเซียนมีผลใช้บังคับในวันที่ 15 ธันวาคม 2551กับการมีผลบังคับใช้ของกฎบัตรอาเซียน อาเซียนก่อตั้งขึ้นสถานะทางกฎหมายขององค์กรนานาชาติ และเอาขั้นตอนที่สำคัญในชุมชนของตน การสร้างกระบวนการ

ประชาคมอาเซียนประกอบด้วย 3 เสาหลักประชาคมการเมืองความมั่นคง ประชาคมเศรษฐกิจ และชุมชน , สังคมวัฒนธรรม แต่ละเสาจะมีพิมพ์เขียวได้รับการอนุมัติในระดับสุดยอดและด้วยกันกับความริเริ่มเพื่อการบูรณาการอาเซียน ( Iai ) กรอบยุทธศาสตร์และแผนงานระยะที่ 2 ( Big 2009-2015 ) , พวกเขารูปแบบและแผนงานสำหรับประชาคมอาเซียน 2009-2015

อาเซียนคำสั่งมากขึ้นอิทธิพลในเอเชีย แปซิฟิก การค้า การเมือง และปัญหาด้านความปลอดภัยกว่าสมาชิกสามารถบรรลุเป็นรายบุคคล นี้มีการขับเคลื่อนของประชาคมอาเซียนสร้างความพยายามงานนี้ตามไปในการให้คำปรึกษา ฉันทามติและความร่วมมือ

ความสัมพันธ์สหรัฐกับอาเซียนได้ยอดเยี่ยมนับตั้งแต่ก่อตั้ง สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศคู่เจรจาของอาเซียนใน 1977 คู่เจรจาพบปะกันเป็นประจำกับอาเซียนในการทำงานและระดับอาวุโส เพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาความสัมพันธ์ในภูมิภาคของเรา ในเดือนกรกฎาคม 2009เลขานุการคลินตันลงนามในสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( TAC ) ซึ่งได้ช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการเมืองของสหรัฐฯ กับอาเซียน

ทุกๆปีต่อไปนี้การประชุมรัฐมนตรีอาเซียน อาเซียนมีการประชุมของรัฐมนตรี ( PMC ) ที่เลขานุการของรัฐได้รับเชิญ ในปี 1994 อาเซียนได้เป็นผู้นำในการสร้างฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียน ( ARF )ซึ่งขณะนี้มี 27 สมาชิกและพบแต่ละปีในระดับกระทรวงหลังจาก PMC .

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2552 ประธานาธิบดีโอบามาได้พบกับผู้นำอาเซียนในสิงคโปร์ นี้คือการพบกันครั้งแรกระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐฯ และเคยเป็นสิบ ผู้นําอาเซียน ท่านประธาน ประชุมมีขั้นสูงมากความสัมพันธ์สหรัฐกับอาเซียนและภูมิภาคเอเชียตะวัน . นีน่า hachigian เป็นทูตสหรัฐฯ อาเซียน