Before the measurements the specime

Before the measurements the specimens were dried in a temperature controlled furnace (oven) at 1101C for more than 24 h to ensure complete removal of moisture. Later, specimens were placed one at a time in the 150 dm3 accumulation (measurement) chamber under a controlled atmosphere. The big volume of the chamber (150 dm3) was required for stabilization of the air atmosphere inside. Humidity was generated by a bubbling method which utilized a hot water bath. Before starting the measurement, each specimen was kept at the desired measurement conditions for 3 days to reach a state of equilibrium between it and the chamber environment. Thirty minutes before the start of the measurement the chamber was flushed with room air using a high volume pump (10 L min-1) to remove accumulated radon and thoron. The environment conditions inside the chamber were changed a few percent from the initial state but equilibrium was reached again within one to a few hours (depending on thefinal conditions) after starting measurements (Fig. 2). The chamber tightness was checked by an appropriate test utilizing CO2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการวัดชิ้นงานทดสอบถูกอบแห้งในอุณหภูมิควบคุมเตา (เตาอบ) c 1101 เป็นเวลามากกว่า 24 ชั่วโมงเพื่อกำจัดความชื้นสมบูรณ์ ในภายหลัง ชิ้นงานถูกวางในช่วงเวลาหนึ่งใน 150 dm3 สะสม (วัด) ห้องภายใต้บรรยากาศที่ควบคุม ไดรฟ์ข้อมูลขนาดใหญ่ของห้อง (150 dm3) ถูกต้องสำหรับเสถียรภาพของบรรยากาศอากาศภายใน ความชื้นถูกสร้างขึ้น โดยวิธีการเล่นฟองซึ่งใช้น้ำร้อน ก่อนที่จะเริ่มการวัด แต่ละชิ้นงานถูกเก็บไว้ในเงื่อนไขการวัดที่ต้องการ 3 วันไปถึงสถานะที่สมดุลระหว่างสิ่งแวดล้อมของหอการค้า สามสิบนาทีก่อนการเริ่มต้นของการวัดที่ถูกล้างห้องห้องแอร์เอาสะสมเรดอนและ thoron ที่ใช้ปริมาณสูงปั๊ม (10 L นาที-1) สภาพแวดล้อมภายในห้องเปลี่ยนไปกี่เปอร์เซ็นต์จากสถานะเริ่มต้น แต่สมดุลก็มาถึงอีกครั้งภายในหนึ่งชั่วโมง (ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข thefinal) หลังจากที่เริ่มการวัด (2 รูป) ความหนาแน่นหอถูกตรวจสอบ โดยการทดสอบที่เหมาะสมที่ใช้ CO2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะวัดตัวอย่างแห้งในเตาควบคุมอุณหภูมิ (เตาอบ) ที่ 1101C นานกว่า 24 ชั่วโมงเพื่อให้แน่ใจว่าการกำจัดที่สมบูรณ์ของความชื้น ต่อมาตัวอย่างที่ถูกวางไว้ในช่วงเวลาหนึ่งในการสะสม 150 dm3 (วัด) ห้องภายใต้บรรยากาศที่ควบคุม ปริมาณใหญ่ของห้อง (150 dm3) จำเป็นสำหรับการรักษาเสถียรภาพของบรรยากาศอากาศภายใน ความชื้นถูกสร้างขึ้นโดยวิธีการเดือดซึ่งใช้อ่างน้ำร้อน ก่อนที่จะเริ่มการวัดแต่ละชิ้นถูกเก็บไว้ที่วัดเงื่อนไขที่ต้องการสำหรับ 3 วันที่จะเข้าถึงสภาวะสมดุลระหว่างมันและสภาพแวดล้อมในห้อง สามสิบนาทีก่อนที่จะเริ่มต้นของการวัดในห้องที่ถูกล้างด้วยอากาศในห้องโดยใช้เครื่องสูบน้ำที่มีปริมาณสูง (10 นาที L-1) ในการลบเรดอนสะสมและ thoron เงื่อนไขสภาพแวดล้อมภายในห้องมีการเปลี่ยนแปลงไม่กี่เปอร์เซ็นต์จากสถานะเริ่มต้น แต่สมดุลก็มาถึงอีกครั้งภายในหนึ่งถึงไม่กี่ชั่วโมง (ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข thefinal) หลังจากที่เริ่มต้นการวัด (รูปที่. 2) ความหนาแน่นห้องได้รับการตรวจสอบโดยที่เหมาะสม CO2 ทดสอบการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการวัดชิ้นงานแห้งในห้องที่ควบคุมอุณหภูมิเตา ( ตู้ ) ที่ 1101c มากกว่า 24 ชั่วโมงเพื่อให้แน่ใจว่า การกำจัดความชื้น ต่อมา ตัวอย่างอยู่หนึ่งครั้งใน 150 dm3 สะสม ( วัดใต้ ) ห้องควบคุมบรรยากาศ เสียงใหญ่ของห้อง ( 150 dm3 ) ใช้เพื่อรักษาเสถียรภาพของอากาศภายใน ความชื้นที่สร้างขึ้นโดยวิธีพ่นฟองซึ่งใช้อาบน้ำร้อน ก่อนที่จะเริ่มวัดแต่ละตัวอย่างถูกเก็บในการวัดที่ต้องการเงื่อนไข 3 วันถึงสถานะของสมดุลระหว่างมันและสภาแวดล้อม สามสิบนาทีก่อนที่จะเริ่มต้นของการวัดในห้องก็หน้าแดงด้วยอากาศในห้องที่ใช้ปั๊มปริมาณสูง ( 10 ลิตร min-1 ) เพื่อลบสะสมเรดอนและโทรอน . สภาพแวดล้อม สภาพภายในห้องถูกเปลี่ยนไม่กี่เปอร์เซ็นต์จากเริ่มต้นถึงรัฐ แต่สมดุลอีกครั้งภายในหนึ่งชั่วโมง ( ขึ้นอยู่กับสภาพ จะมี ) หลังจากที่เริ่มต้นการวัด ( รูปที่ 2 ) ห้องตรวจสอบโดยการทดสอบความหนาแน่นที่เหมาะสม การใช้ CO2