The second trend is socialsearch dr

The second trend is social
search driven by the fact that the Web has evolved to being a
huge repository of knowledge and a vast social environment.
By this, it is more effective to ask the members of a given
web environment rather than construct elaborate queries.
Although this short-circuits only the query formulation, but
information finding activities that are not expressible at all as
queries can be done against a fixed corpus. These will
somehow direct the research moving beyond the limited and
can addressed all the challenges in cross-lingual IR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มที่สองคือสังคมขับเคลื่อน โดยความจริงที่ว่ามีพัฒนาเว็บเพื่อการค้นหาขนาดใหญ่ที่เก็บความรู้และสภาพแวดล้อมทางสังคมมากมายโดยการนี้ มันมีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อสอบถามสมาชิกที่กำหนดเว็บสิ่งแวดล้อม มากกว่าสร้างแบบสอบถามที่ซับซ้อนแม้ว่านี้ลัดวงจรเท่านั้นการกำหนดแบบสอบถาม แต่หากิจกรรมที่ไม่มี expressible ทั้งหมดเป็นข้อมูลแบบสอบถามสามารถทำได้กับ corpus ที่ถาวร เหล่านี้จะอย่างใด โดยตรงเคลื่อนที่นอกเหนือจากการจำกัดการวิจัย และสามารถแก้ไขได้ทุกความท้าทายใน IR. ข้ามภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มที่สองคือสังคม
ค้นหาแรงผลักดันจากความจริงที่ว่าเว็บมีการพัฒนาให้เป็น
พื้นที่เก็บข้อมูลขนาดใหญ่ของความรู้และสภาพแวดล้อมทางสังคมที่กว้างใหญ่.
โดยวิธีการนี้จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการขอให้สมาชิกของที่กำหนด
สภาพแวดล้อมเว็บมากกว่าสร้างคำสั่งที่ซับซ้อน
แม้ว่านี่จะสั้นวงจรเพียงการกำหนดแบบสอบถาม แต่
ข้อมูลการหากิจกรรมที่ไม่ได้แสดงออกที่ทุกคนเป็น
คำสั่งที่สามารถทำได้กับคลังคงที่ เหล่านี้จะ
อย่างใดโดยตรงวิจัยย้ายเกินกว่าที่ จำกัด และ
สามารถแก้ไขความท้าทายทั้งหมดในข้ามภาษา IR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มที่สอง คือ สังคมค้นหาขับเคลื่อนโดยความจริงที่ว่า เว็บได้พัฒนาเป็นเก็บขนาดใหญ่ของความรู้และสภาพแวดล้อมในสังคมมากมายตามนี้ มันเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นที่จะถามสมาชิกให้เว็บสิ่งแวดล้อมมากกว่าสร้างแบบสอบถามที่ซับซ้อน .แม้ว่าในระยะสั้นนี้วงจรเฉพาะแบบสอบถาม การ แต่ข้อมูล หากิจกรรมที่ไม่ expressible ทั้งหมดเป็นแบบสอบถามที่สามารถทำได้กับข้อมูลคงที่ เหล่านี้จะได้โดยตรงเพื่อย้ายเกินกว่าจำกัดสามารถระบุความท้าทายทั้งหมดใน IR ข้ามภาษา .