Herzog & DeMeuron describe their ow

Herzog & DeMeuron describe their own work in similar terms. "The material is there to determine the
construction and the building is similarly there to display the material it is made of.(...) We push the
material we use to its furthest limits, to the point where it is freed from all other obligations but 'to be'."
When it is freed from meaning, the material or the object becomes perceptible as such. The 'truth' of
the construction, for example, is irrelevant. It is either hidden or reveals itself as a non-directional visual
grid in the same plane as the filling, giving the whole a monolithic appearance. Similarly, glass is not
used because of its transparency, to reveal what is behind, but to display the material glass, and as
such it will appear translucent or even opaque. The buildings are without scale, they avoid any
reference to human dimensions, and in this respect, too, they refer only to themselves

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Herzog & DeMeuron อธิบายตนเองทำงานในเงื่อนไขที่คล้ายกัน "วัสดุมีการ ตรวจสอบการก่อสร้างและอาคารที่มีทำนองเดียวกันแสดงวัสดุที่มันทำ (...) เราผลักดันการวัสดุที่เราใช้เพื่อจำกัดความหยั่ง ไปยังจุดที่มันจะรอดจากภาระผูกพันอื่น ๆ แต่ 'จะ' "มันจะรอดจากความหมาย วัสดุหรือวัตถุเมื่อ perceptible เช่นกัน 'ความจริง' ของก่อสร้าง เช่น โดย มันจะถูกซ่อนไว้อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือพบว่า ตัวเองเป็นภาพไม่ใช่ทิศเส้นในระนาบเดียวกันเป็นไส้ ให้ทั้งลักษณะเสาหิน ในทำนองเดียวกัน แก้วไม่ได้ใช้ความโปร่ง ใส เปิดเผยสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง แต่แสดงแก้ววัสดุ และเป็นเช่นนั้นจะโปร่งแสง หรือทึบแสงได้ อาคารไม่ มีมาตราส่วน พวกเขาหลีกเลี่ยงใด ๆอ้างอิงมิติมนุษย์ และด้วย ประการนี้ เกินไป พวกเขาดูเท่านั้นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Herzog & DeMeuron อธิบายการทำงานของตัวเองในแง่ที่คล้ายกัน "วัสดุที่จะมีการตรวจสอบการก่อสร้างและอาคารในทำนองเดียวกันมีการแสดงวัสดุที่มันจะทำจาก. (... ) เราผลักดันวัสดุที่เราใช้ในการไกลข้อจำกัด ของมันถึงจุดที่มันเป็นอิสระจากคนอื่น ๆ ทั้งหมด แต่ภาระหน้าที่ 'ที่จะเป็น'. "เมื่อมันเป็นอิสระจากความหมายวัสดุหรือวัตถุที่จะกลายเป็นความเข้าใจดังกล่าว ว่า 'ความจริง' ของการก่อสร้างเช่นเป็นที่ไม่เกี่ยวข้อง มันเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ซ่อนอยู่หรือเผยให้เห็นตัวเองเป็นภาพที่ไม่ใช่ทิศทางตารางในระนาบเดียวกับการเติมให้ทั้งลักษณะเสาหิน ในทำนองเดียวกันแก้วไม่ได้ใช้เพราะของความโปร่งใสในการที่จะเผยให้เห็นสิ่งที่อยู่เบื้องหลังแต่จะแสดงแก้ววัสดุและเป็นเช่นนั้นจะปรากฏโปร่งแสงหรือทึบแสง อาคารที่มีโดยไม่ต้องขนาดที่พวกเขาหลีกเลี่ยงการอ้างอิงถึงมิติของมนุษย์และในแง่นี้ก็เช่นกันที่พวกเขาอ้างเท่านั้นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

& demeuron Herzog อธิบายงานของตนเองในแง่ที่คล้ายกัน " วัสดุมีการตรวจสอบการก่อสร้างและอาคาร
ในทํานองเดียวกันนั้นเพื่อแสดงวัสดุที่ทำของ ( . . . ) เราดันวัสดุที่เราใช้มันไกล
จำกัด ไปยังจุดที่มันจะพ้นจากภาระหน้าที่อื่น ๆทั้งหมด แต่ ' ' "
เมื่อถูกปลดปล่อยจากความหมาย ,