Kathin Ceremony With the end of the

Kathin Ceremony
With the end of the three-month Rains Retreat (about July to September), monks throughout the country are free to move from place to place and are eligible to receive new robes in an annual presentation ceremony called "Thot Kathin". Besides new robes, Buddhist literature, kitchen equipment, financial contributions and building materials e.g. nails, hand-saws and hammers etc. are also presented to monks on this occasion.
In fact, the word "Thot" means "making an offering to the monk" and the word "Kathin" literary means the "embroidery frame" used in sewing the yellow robes which, in those days, were collected from rags on dead bodies in the jungle since clothes were not available in plenty as nowadays. Buddhist people regard the "Thot Kathin" ceremony as the most significant form of merit-making next to the ordination of their close kin. Thus, once in their lifetime everybody is looking forward to having an opportunity to be the sponsor of a Kathin ceremony as it involves a lot of time, manpower and expense. Above all, an advance booking must be made with the temple, otherwise, the chance to be a sole sponsor of the Kathin may not be possible especially with the reputable temples. Nontheless, those who fail to be the sole sponsor of Kathin can also take part in the ceremony which, in this type, is known as "Kathin Samakki" or the "United Kathin".
Sometimes a Kathin group will travel for several hundred kilometers by bus, train, boat or even by plane to present the Kathin robes and other necessities to monks in remote temples or in other countries where Buddhist temples are established. People thus hold this merit-making festival not only for earning merit for themselves but also for enjoying a fun-filled holiday free from the daily hectic life full of stress and strain in the city. During the Thot Kathin period, it is very common to see Kathin processions traveling to and fro throughout the country. In fact, anybody can take part in the event through the simple method of enclosing a small amount of money in the white envelope given by friends or relatives.
Or Trance dancing and spirit possession in Northern Thailand
Represent the belief of animism an amazing ceremony honouring ancestral spirits takes place involving dozens of women who dance in trance for days. This ceremony is known as faun phii (literally meaning Spirit Dance or what I have renamed as Trance Dance). Trance dances usually occur as a result of a vow or contract (kae bon) made between a cult group member and their ancestral spirits(phii puu yaa), the spirit of feudal lords, warrior. The dances attract large numbers of spectators from amongst clan members and local villagers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีทอดกฐิน
ด้วยในตอนท้ายของสามเดือน Retreat ฝน (ประมาณกรกฎาคม-กันยายน) พระสงฆ์ทั่วประเทศมีอิสระที่จะย้ายจากสถานที่ที่จะวางและมีสิทธิ์ที่จะได้รับเสื้อคลุมใหม่ในพิธีมอบประจำปีที่เรียกว่า "ทอดกฐิน" นอกจากเสื้อคลุมใหม่วรรณกรรมพุทธอุปกรณ์ครัวบริจาคเงินและวัสดุก่อสร้างเช่นตะปูเลื่อยมือและค้อน ฯลฯ จะนำเสนอไปยังพระสงฆ์ในครั้งนี้.
ในความเป็นจริงคำว่า "ทอด" หมายถึง "การเสนอขายให้กับพระภิกษุสงฆ์ "และคำว่า" กฐิน "หมายถึงวรรณกรรม" กรอบเย็บปักถักร้อย "ที่ใช้ในการตัดเย็บจีวรซึ่งในวันนั้นถูกเก็บรวบรวมจากผ้าบนศพในป่าตั้งแต่เสื้อผ้าที่ไม่ได้อยู่ในความอุดมสมบูรณ์เป็นปัจจุบัน คนที่นับถือศาสนาพุทธถือว่า "พิธีทอดกฐิน" เป็นรูปแบบที่สำคัญที่สุดของการทำบุญที่จะบวชต่อไปของญาติใกล้ชิด ดังนั้นครั้งเดียวในชีวิตของพวกเขาทุกคนรอคอยที่จะมีโอกาสที่จะเป็นสปอนเซอร์ของพิธีทอดกฐินตามที่เกี่ยวข้องกับเวลามากกำลังคนและค่าใช้จ่าย เหนือสิ่งอื่นใดจองล่วงหน้าจะต้องทำกับพระวิหารมิฉะนั้นโอกาสที่จะเป็นสปอนเซอร์ แต่เพียงผู้เดียวของกฐินอาจจะไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวัดที่มีชื่อเสียง แม้กระนั้นผู้ที่ไม่ได้เป็นสปอนเซอร์ แต่เพียงผู้เดียวในการทอดกฐินยังสามารถมีส่วนร่วมในพิธีซึ่งในประเภทนี้เป็นที่รู้จักกันว่า "กฐินสามัคคี" หรือ "สหทอดกฐิน".
บางครั้งกลุ่มทอดกฐินจะเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรโดย รถเมล์รถไฟเรือหรือแม้กระทั่งโดยเครื่องบินที่จะนำเสนอผ้ากฐินและอื่น ๆ เพื่อให้พระสงฆ์ในวัดที่ห่างไกลหรือในประเทศอื่น ๆ ที่วัดทางพุทธศาสนามีการจัดตั้ง คนจึงถือเทศกาลทำบุญนี้ไม่เพียง แต่สำหรับรายได้บุญสำหรับตัวเอง แต่ยังสำหรับการเพลิดเพลินสนุกสนานวันหยุดฟรีจากชีวิตที่น่าตื่นเต้นในชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยความเครียดและความเครียดในเมือง ในช่วงระยะเวลาเทศกาลทอดกฐินนี้มันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะเห็นขบวนกฐินเดินทางไปๆมาๆทั่วประเทศ ในความเป็นจริงทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยวิธีการง่ายๆเช่นการใส่เงินจำนวนเล็กน้อยในซองสีขาวที่ได้รับจากเพื่อนหรือญาติ.
หรือเต้นรำมึนงงและครอบครองจิตวิญญาณในภาคเหนือของประเทศไทย
เป็นตัวแทนของความเชื่อความเชื่อที่น่าตื่นตาตื่นใจพิธีเคารพบรรพบุรุษ วิญญาณจะเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับหลายสิบของผู้หญิงที่เต้นอยู่ในภวังค์วัน พิธีนี้เรียกว่าฟอนผี (หมายตามตัวอักษรเต้นรำวิญญาณหรือสิ่งที่ฉันได้เปลี่ยนชื่อเป็นมึนงงเต้นรำ) เต้นรำมึนงงมักจะเกิดขึ้นเป็นผลมาจากคำปฏิญาณหรือสัญญา (bon แค่) ระหว่างสมาชิกกลุ่มศาสนาและวิญญาณบรรพบุรุษของพวกเขา (ผีปู่ Yaa) จิตวิญญาณของขุนนางศักดินานักรบ เต้นรำดึงดูดจำนวนมากของผู้ชมจากในหมู่สมาชิกตระกูลและชาวบ้านในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฐิน
กับปลายฝน 3 เดือนถอย ( กรกฎาคมถึงกันยายน ) พระภิกษุทั่วประเทศมีอิสระที่จะย้ายจากสถานที่ และมีสิทธิ์ได้รับจีวรใหม่ในปีพิธีที่เรียกว่า " ทอดกฐิน " นอกจากชุดใหม่ ( วรรณกรรม , อุปกรณ์ครัว , ผลงานทางการเงินและวัสดุอาคาร เช่น ตะปู เลื่อยมือ และค้อน ฯลฯยังเสนอให้พระสงฆ์ในโอกาสนี้
ในความเป็นจริง คำว่า " ทศ " หมายถึง " การถวายพระ " และคำว่า " กฐิน " วรรณกรรมหมายถึง " กรอบ " ที่ใช้ในการเย็บปักถักร้อยเย็บจีวรซึ่งในวันเหล่านั้นถูกเก็บจากเศษผ้าบนศพในป่าตั้งแต่เสื้อผ้าไม่ได้มีความอุดมสมบูรณ์เป็นปัจจุบันคนนับถือพุทธ " ทอดกฐิน " พิธีเป็นรูปแบบสำคัญของทำบุญไปงานบวชของญาติใกล้ชิดของพวกเขา ดังนั้นในช่วงชีวิตหนึ่งที่ทุกคนรอคอยที่จะมีโอกาสที่จะได้เป็นกฐินที่เกี่ยวข้องจำนวนมาก เวลา แรงงาน และค่าใช้จ่าย ข้างต้นทั้งหมด จะต้องมีการจองล่วงหน้าวัด , มิฉะนั้นโอกาสที่จะได้เป็น แต่เพียงผู้เดียวของกฐินไม่อาจเป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวัดที่มีชื่อเสียง โดย ผู้ที่ล้มเหลวในการเป็นสปอนเซอร์ แต่เพียงผู้เดียวของกฐินยังสามารถเข้าร่วมในพิธี ซึ่งในประเภทนี้ เรียกว่า " กฐิน samakki " หรือ " สหกฐิน "
บางครั้งกลุ่มกฐินจะเดินทางหลายร้อยกิโลเมตร โดยทางรถโดยสาร รถไฟเรือ หรือแม้แต่เครื่องบินเพื่อถวายผ้ากฐินและปัจจัยอื่น ๆไปถวายพระในวัดห่างไกล หรือในประเทศอื่น ๆที่มีวัดพุทธศาสนาตั้งขึ้น ประชาชนจึงถือนี้ทำบุญเทศกาล ไม่เพียง แต่สำหรับรายได้ทำบุญสําหรับตัวเอง แต่ยังสำหรับการเพลิดเพลินกับสนุกเต็มวันหยุดฟรีจากชีวิตอันวุ่นวายเต็มไปด้วยความเครียดและความเครียดในเมือง ในช่วงเทศกาลทอดกฐินนี้มันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะเห็นขบวนกฐิน การเดินทางไปมาทั่วทั้งประเทศ ในความเป็นจริงที่ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ด้วยวิธีง่าย ๆของการรวมเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆของเงินในซองจดหมายสีขาวให้เพื่อนหรือญาติ
หรือเต้นรำมึนงงและครอบครองวิญญาณในภาคเหนือของประเทศไทย
เป็นตัวแทนของความเชื่อของไสยศาสตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจของพิธีเคารพผีบรรพบุรุษจะเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับหลายสิบของผู้หญิงที่เต้นอยู่ในความมึนงง สำหรับวัน พิธีนี้เรียกว่าฟอน ฟิล ( หมายหมายถึงจิตวิญญาณเต้นรำหรือสิ่งที่ฉันได้เปลี่ยนชื่อเป็นเต้นมึนงง )มึนงงเต้นรำมักจะเกิดขึ้นเป็นผลจากสัญญาหรือสัญญา ( แค่บอน ) ระหว่างสมาชิกกลุ่มศาสนาและวิญญาณบรรพบุรุษของพวกเขา ( หรือปู่นี่ ) , จิตวิญญาณของศักดินาขุนนาง , นักรบ การรําดึงดูดจำนวนมากของผู้ชมจากในหมู่สมาชิกของตระกูลและชาวบ้าน .