Re: request to collect global estat

Re: request to collect global estate expenses. Given that the 23 year 2558 (2015)

Office Condo p. m y Beach condominium owner strongly thank plain suite, collaboration.To pay the annual global security and always good. While this Bill is due for a global trading expenses.Given that the 23 year 2558 (2015), which is the period from June 1, 2015 until May 31, 2015 in the expense ratio.Global estate 240 baht per sqm/year and maintain the water meter 300 baht/year by June 30, 2015 due in by enclosure.Since July 1, 2015,
to the office building, improved allowances will be chut charged 1% per month (the regulations) In the case of non-payment within a given day.
“SECTION 18/1 in the case that a co-owner fails to make the payment required under the provision of Section 18 within the due date, a fine of non-compounded interest of 10% per annum shall be penalized on top of the overdue amount as prescribed in the condominium regulations.
Co-owners who have payments overdue for the monetary payments required under section 18 exceeding a six-month period shall be subject to a 20% per annum additional penalty and may risk having the supply of utilities stopped or may be prevented from accessing the common facilities as further prescribed in the condominium regulations.
The penalties under paragraph one shall be regarded as an expense under Section 18.”
owners can pay the bills, the common property in such a way.
1. cheque "condominium juristic p.m.y. Beach condominium" (A/C PAYEE ONLY or straddle and holders)
Corporate office hours 09.00-17.00 L2 layer hrs (please get a receipt from the officer at all times) or by sending a check by mail responses.
By specifying the name of your suite and room number on the back of the check.
2. transfer into a savings account account name: "corporate condo p.m.y. Beach condominium," he said. Thai military bank branches in Rayong Account no. 536-2-1285-7
Please send a copy of the Pay-in as a proof of payment or fax 621311 or E-mail: pmy_condo @hotmail .com, and track receipts every time.
Note: do not accept cash and receive a cash receipt from a legal entity when the cheque has been cleared.
Legal entities will be closing. Thai military Bank branch market Pong Phet Saving account no. 179-2-498-6.
Therefore, your co-owners money transfer visit Thai military bank branches in Rayong Saving account no. 536-2-1285-7 only. The Thai military will not charge to tra
to please consider settle estate expenses within a given day, global. If you need additional information or have any comments. Please contact the office building 614241 L2 layer mobile phone [phone] fax 621311 time 09.00-17.00
every day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Re: ขอเก็บค่าใช้จ่ายทรัพย์ส่วนกลาง ระบุว่า 23 ปี 2558 (2015) สำนักงานคอนโดพีเอ็มวายบีคอนโดมิเนียมเจ้าของขอขอบคุณห้องธรรมดา ความร่วมมือ การชำระความปลอดภัยสากลประจำปีดีเสมอ ขณะนี้ครบกำหนดชำระสำหรับค่าใช้จ่ายซื้อขายทั่วโลกได้ ระบุว่า 23 ปี 2558 (2015), ซึ่งเป็นระยะเวลาตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2015 โมง 31 may อัตราส่วนค่าใช้จ่าย อสังหาริมทรัพย์โลก 240 บาท ต่อตารางเมตร/ปี และรักษาน้ำเมตร 300 บาท/ปี โดย 30 june, 2015 ในครบกำหนดตามเอกสารแนบ ตั้งแต่ 1 กรกฏาคม 2015 อาคารสำนักงาน เงินช่วยเหลือปรับปรุงจะชุตที่คิดค่าธรรมเนียม 1% ต่อเดือน (ข้อบังคับ) ในกรณีที่ไม่ชำระภายในวันที่กำหนด "ส่วน 18/1 ในกรณีที่เจ้าของร่วมไม่ชำระจำเป็นภายใต้บทบัญญัติ 18 ส่วนภายในวันครบกำหนด ปรับเพิ่มไม่ใช่ดอกเบี้ย 10% ต่อปีจะสำเร็จบนยอดเงินเลยกำหนดเวลาตามที่กำหนดในข้อบังคับคอนโดมิเนียม เจ้าของร่วมที่มีเกินกำหนดชำระเงินสำหรับการชำระเงินที่จำเป็นภายใต้ส่วนเกินระยะเวลา 6 เดือน 18 เป็น 20% ต่อ annum โทษเพิ่มเติม และอาจมีการจัดหาสาธารณูปโภคหยุดความเสี่ยง หรืออาจจะไม่สามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวก เพิ่มเติมที่กำหนดในข้อบังคับคอนโดมิเนียม โทษตามวรรคหนึ่งจะถือเป็นค่าใช้จ่ายภายใต้ 18 ส่วน"เจ้าของสามารถชำระค่าใช้จ่าย คุณสมบัติทั่วไปในลักษณะการ1. เช็ค "คอนโดมิเนียมนิติบุคคลพีเอ็มวายบีชคอนโดมิเนียม" (บัญชีผู้รับเงินเท่านั้น หรือคร่อม และผู้ถือ)สำนักเวลา 09.00-17.00 L2 ชั้นน. (โปรดรับใบเสร็จจากเจ้าหน้าที่ที่ตลอดเวลา) หรือ โดยการส่งเช็คโดยตอบจดหมายโดยระบุชื่อของหมายเลขของห้องและห้องด้านหลังของเช็ค2. โอนเข้าบัญชีออมทรัพย์ชื่อบัญชี: "องค์กรคอนโดพีเอ็มวายบีชคอนโดมิเนียม ที่เขากล่าวว่า ธนาคารทหารไทยสาขาในระยองบัญชีหมายเลข 536-2-1285-7กรุณาส่งสำเนาของค่าจ้างในการเป็นหลักฐานการชำระเงิน หรือ 621311 โทรสาร หรืออีเมล์: pmy_condo @hotmail .com และติดตามรับทุกครั้งหมายเหตุ: ไม่ยอมรับเงิน และรับใบเสร็จรับเงินจากนิติบุคคลเมื่อเช็คที่ถูกล้างข้อมูลนิติบุคคลจะถูกปิด ไทยทหารธนาคารสาขาตลาดพงษ์เพชรบันทึกบัญชีเลขที่ 179-2-498-6ดังนั้น การโอนเงินของเจ้าของร่วมเยี่ยมชมธนาคารทหารไทยสาขาระยองบันทึกบัญชีเลขที่ 536-2-1285-7 เท่านั้น ทหารไทยจะไม่คิดค่าธรรมเนียมตรา โปรดพิจารณาจ่ายทรัพย์ค่าใช้จ่ายภายในวันที่กำหนด สากล ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือมีข้อคิดเห็น กรุณาติดต่อสำนักงานอาคาร 614241 L2 ชั้นโทรศัพท์ 086-4052435 โทรสาร 621311 เวลา 09.00-17.00 ทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Re: ขอให้เก็บค่าใช้จ่ายในอสังหาริมทรัพย์ทั่วโลก ระบุว่า 23 ปี 2558 (2015) สำนักงานคอนโดพี เจ้าของคอนโดบีชของฉันขอขอบคุณชุดธรรมดา collaboration.To จ่ายการรักษาความปลอดภัยประจำปีทั่วโลกและดีอยู่เสมอ ในขณะที่บิลนี้เป็นเพราะสำหรับ expenses.Given การค้าโลกที่ 23 ปี 2558 (2015) ซึ่งเป็นช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2015 จนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 ค่าใช้จ่ายใน ratio.Global อสังหาริมทรัพย์ 240 บาทต่อตารางเมตร / ปีและบำรุงรักษา มิเตอร์น้ำ 300 บาท / ปีโดย 30 มิถุนายน 2015 เนื่องจากโดย enclosure.Since 1 กรกฎาคม 2015, อาคารสำนักงาน, ค่าใช้จ่ายที่ดีขึ้นจะมีการเรียกเก็บฉัตร 1% ต่อเดือน (ระเบียบ) ในกรณีที่ไม่ชำระเงินภายใน วันที่กำหนด. "มาตรา 18/1 ในกรณีที่เจ้าของร่วมไม่ชำระเงินต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 18 ภายในวันที่ครบกำหนดที่ดีของส่วนได้เสียที่ไม่มีประกอบ 10% ต่อปีจะได้รับการลงโทษใน ด้านบนของจำนวนเงินที่ค้างชำระตามที่กำหนดไว้ในข้อบังคับคอนโดมิเนียม. เจ้าของร่วมที่มีการชำระเงินที่ค้างชำระสำหรับการชำระเงินทางการเงินต้องอยู่ภายใต้มาตรา 18 เกินงวดหกเดือนจะอยู่ภายใต้ 20% ต่อปีโทษเพิ่มเติมและอาจมีความเสี่ยงอุปทาน สาธารณูปโภคหยุดหรืออาจจะได้รับการป้องกันจากการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกร่วมกันต่อไปตามที่กำหนดไว้ในข้อบังคับคอนโดมิเนียม. บทลงโทษตามวรรคหนึ่งให้ถือว่าเป็นค่าใช้จ่ายตามมาตรา 18 " เจ้าของสามารถชำระค่าใช้จ่ายทรัพย์ส่วนกลางในลักษณะดังกล่าว1 ตรวจสอบ "นิติบุคคลอาคารชุดพีเอ็มวายบีชคอนโด" (A / C Payee Only หรือคร่อมและผู้ถือ) สำนักงานนิติบุคคลเวลา 09.00-17.00 นชั้น L2 (โปรดได้รับใบเสร็จรับเงินจากเจ้าหน้าที่ได้ตลอดเวลา) หรือการตรวจสอบโดยการส่งจดหมายโดยการตอบสนอง. โดย ระบุชื่อจำนวนห้องสวีทและห้องของคุณที่ด้านหลังของการตรวจสอบ. 2 โอนเข้าบัญชีเงินฝากออมทรัพย์ชื่อบัญชี "คอนโดของ บริษัท พีเอ็มวายบีชคอนโด" เขากล่าว ไทยสาขาธนาคารทหารในจังหวัดระยองไม่มีบัญชี 536-2-1285-7 กรุณาส่งสำเนา Pay-in เป็นหลักฐานการชำระเงินหรือแฟกซ์ 621311 หรือ E-mail: pmy_condo @hotmail com, การติดตามและใบเสร็จรับเงินทุกครั้ง. หมายเหตุ: ไม่รับเงินสดและรับ ได้รับเงินสดจากการเป็นนิติบุคคลเมื่อตรวจสอบได้รับการล้าง. นิติบุคคลจะปิด ธนาคารทหารไทยสาขาตลาดพงษ์เพชรไม่มีบัญชีออมทรัพย์ 179-2-498-6. ดังนั้นเจ้าของร่วมงานของคุณโอนเงินเข้าเยี่ยมชมสาขาธนาคารทหารไทยระยองบัญชีออมทรัพย์ไม่มี 536-2-1285-7 เท่านั้น กองทัพไทยจะไม่เสียค่าใช้จ่ายในการ tra เพื่อโปรดพิจารณาการชำระค่าใช้จ่ายในที่ดินภายในวันที่กำหนดทั่วโลก หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือมีข้อเสนอแนะใด ๆ กรุณาติดต่อสำนักงานอาคาร 614,241 L2 ชั้นโทรศัพท์มือถือ 086-4052435 โทรสาร 621311 เวลา 09.00-17.00 ทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : ขอเก็บค่าใช้จ่ายทรัพย์ส่วนกลาง ระบุว่า 23 ปี 2558 ( 2015 )

P M Y บีชคอนโดมิเนียม คอนโด สำนักงาน ขอขอบคุณเจ้าของห้องธรรมดา การร่วมมือกัน การจ่ายการรักษาความปลอดภัยทั่วโลกประจำปีและดีอยู่เสมอ ในขณะที่บิลนี้เนื่องจากค่าใช้จ่ายสำหรับการค้าโลก ระบุว่า 23 ปี 2558 ( 2015 ) ซึ่งมีระยะเวลาตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2015 จนถึง 31 พฤษภาคม 2015 ในอัตราส่วนค่าใช้จ่ายทั่วโลกที่ดิน 240 บาทต่อตารางเมตรต่อปี และรักษามิเตอร์น้ำ 300 บาท / ปี โดยวันที่ 30 มิถุนายน 2015 เนื่องจากในตู้ ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2558
ไปยังอาคารสำนักงาน โดยการปรับปรุงจะชัดคิด 1% ต่อเดือน ( ข้อบังคับ ) กรณีไม่ชำระเงินภายในวันที่กําหนด
" มาตรา 18 / 1 ในกรณีที่เจ้าของร่วมที่ล้มเหลวในการชำระเงินที่จำเป็นภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 18 ภายในวันที่กำหนด ปรับไม่ compounded ดอกเบี้ย 10 % ต่อปี จะได้รับการลงโทษที่ด้านบนของยอดที่ค้างชำระตามที่กำหนดในข้อบังคับอาคารชุด
.เจ้าของร่วมที่จ่ายเกินจากเงินเป็นเงินตามมาตรา 18 เกินระยะเวลา 6 เดือน ต้องระวางโทษเป็น 20 % ต่อปี บทลงโทษเพิ่มเติมและอาจเสี่ยงต่อการมีอุปทานของสาธารณูปโภคหยุดหรืออาจจะป้องกันจากการเข้าถึงเครื่องทั่วไปเป็นเพิ่มเติมที่กำหนดในข้อบังคับ
คอนโดมิเนียม .การลงโทษตามวรรคหนึ่ง ให้ถือว่าเป็นค่าใช้จ่ายตามมาตรา 18 . "
เจ้าของสามารถจ่ายค่าตั๋ว คุณสมบัติทั่วไปในลักษณะ .
1 เช็คสั่งจ่าย " คอนโดมิเนียม นิติบุคคล p.m.y. บีชคอนโดมิเนียม " ( A / C ผู้รับเงินเท่านั้นหรือคร่อมและผู้ถือ )
บริษัทชั่วโมง 09.00-17.00 L2 ชั้นน. ( กรุณารับใบเสร็จจากเจ้าหน้าที่ตลอดเวลา ) หรือโดยการส่งเช็คทางไปรษณีย์
โดยระบุชื่อของคุณแต่งงานและหมายเลขห้องที่ด้านหลังของเช็ค
2 โอนเงินเข้าบัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี " บริษัท p.m.y. คอนโดบีชคอนโดมิเนียม " เขากล่าว ธนาคารทหารไทยสาขาใน
ไม่ 536-2-1285-7 บัญชีระยองกรุณาส่งสำเนาหลักฐานการจ่ายเงินเป็น 621311 หรือโทรสารหรือ e-mail : pmy_condo @ hotmail . com และใบเสร็จรับเงินติดตามทุกครั้ง
หมายเหตุ :ไม่รับเงินสดและได้รับเงินสดรับจากนิติบุคคล เมื่อเช็คเรียบร้อยแล้ว .
นิติบุคคลจะปิด ธนาคาร ทหารไทย สาขาตลาดพงษ์เพชร ออมทรัพย์ เลขที่บัญชี 179-2-498-6 .
ดังนั้นของคุณ Co เจ้าของเงินโอนเข้าธนาคารทหารไทยสาขาระยอง ออมทรัพย์ เลขที่บัญชี 536-2-1285-7 เท่านั้น ทหารไทยจะไม่คิดค่าบริการ TRA
เพื่อโปรดพิจารณาชำระค่าใช้จ่ายทรัพย์ภายในกำหนดวัน , โลก ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือมีความคิดเห็นใด ๆ กรุณาติดต่อสำนักงาน 614241 L2 ชั้นมือถือ 086-4052435 โทรสาร 621311 เวลา 09.00-17.00

ทุกๆวัน