Surin's tenure at ASEAN saw the ris

Surin's tenure at ASEAN saw the rise of the regional organization into an important global player in international affairs. “He will be a hard act to follow,” said Prof. Amitav Acharya of the American University in Washington D.C. Under Surin’s stewardship, Acharya said, ASEAN moved away from the principle of “non-interference in the internal affairs” of member states that had been used by some to deflect criticisms of their human rights records, and the grouping succeeded in setting up its own Human Rights Commission. The change in direction followed Surin’s advocacy of a policy of “flexible engagement” towards Myanmar when he was Foreign Minister from 1997 through 2000. The policy called for increasing interactions with Myanmar leaders when they took steps towards reforms, and building people-to-people contacts between nations. Prior to that, ASEAN had been criticized by some for its policy of “constructive engagement,” which detractors said was simply a cover for businesspeople to ignore government repression. Acharya said that Surin would be remembered for guiding the grouping through challenging times, including the opening up of Myanmar, the United States entry into the East Asia Summit, and rising tensions over the South China Sea. “He was the most active, open and globalized ASEAN secretary-general ever,” he said. An editorial in the Jakarta Post lauded Surin as the most effective of the 12 Secretary-Generals in the grouping’s history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาระการดำรงตำแหน่งของ surin ที่อาเซียนได้เห็นการเพิ่มขึ้นขององค์กรระดับภูมิภาคเป็นผู้เล่นระดับโลกที่มีความสำคัญในกิจการระหว่างประเทศ "เขาจะกระทำได้ยากที่จะปฏิบัติตาม" ศาสตราจารย์กล่าวว่า Amitav คาราจากมหาวิทยาลัยอเมริกันในกรุงวอชิงตันดีซี ภายใต้การดูแลของ surin, คารากล่าวว่าอาเซียนย้ายออกไปจากหลักการของ "ไม่แทรกแซงกิจการภายใน" ของประเทศสมาชิกที่ได้รับการใช้โดยบางอย่างที่จะหันเหความสนใจวิพากษ์วิจารณ์จากบันทึกของพวกเขาสิทธิมนุษยชนและการจัดกลุ่มที่ประสบความสำเร็จในการตั้งค่าสิทธิของตัวเองของมนุษย์คณะกรรมการเปลี่ยนแปลงในทิศทางตามการสนับสนุนของ surin ของนโยบายของ "การสู้รบที่มีความยืดหยุ่น" ต่อพม่าเมื่อเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศจาก 1997 ผ่าน 2000 นโยบายที่เรียกว่าสำหรับการเพิ่มการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้นำพม่าเมื่อพวกเขาก้าวไปสู่​​การปฏิรูปและการสร้างรายชื่อคนให้ผู้อื่นระหว่างประเทศ ก่อนที่จะ,อาเซียนได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากบางอย่างสำหรับนโยบายของ "การทำข้อตกลง" ซึ่งปรามาสว่าเป็นเพียงฝาครอบสำหรับนักธุรกิจที่จะเพิกเฉยต่อการปราบปรามของรัฐบาล คาราสุรินทร์กล่าวว่าจะเป็นที่จดจำสำหรับแนวทางการจัดกลุ่มผ่านช่วงเวลาที่ท้าทายรวมทั้งเปิดขึ้นของพม่าเข้าสหรัฐอเมริกาในการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก,และความตึงเครียดที่เกิดขึ้นเหนือทะเลจีนใต้ "เขาเป็นคนใช้งานมากที่สุดเปิด globalized และเลขาธิการอาเซียนเคย" เขากล่าวว่า บทบรรณาธิการในจาการ์ตาโพสต์ยกย่องสุรินทร์เป็นส่วนใหญ่ที่มีประสิทธิภาพของ 12 นายพลเลขานุการในประวัติศาสตร์ของการจัดกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุงานของสุรินทร์ที่อาเซียนเห็นการเพิ่มขึ้นขององค์กรภูมิภาคเป็นผู้เล่นระดับโลกที่สำคัญในฝ่ายต่างประเทศ "จะทำยากไปตาม กล่าวว่า เจอาชายาอมิตาศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยอเมริกันในวอชิงตันดีซี ภายใต้การดูแลของสุรินทร์ ก้มคาราวะกล่าว อาเซียนย้ายจากหลักของ"ไม่ใช่ในกิจการภายใน" ของรัฐสมาชิกที่เคยใช้บางปัดวิจารณ์ของสิทธิมนุษยชนของพวกเขา และการจัดกลุ่มที่ประสบความสำเร็จในการตั้งคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนของตนเอง การเปลี่ยนแปลงในทิศทางตามเขาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศจากปี 1997 ถึง 2000 หลุยสุรินทร์ของนโยบายของ "ยืดหยุ่นหมั้น" ต่อพม่า นโยบายเรียกว่า การโต้ตอบกับผู้นำพม่าเพิ่มขึ้นเมื่อพวกเขาเอาขั้นตอนสู่การปฏิรูป อาคารผู้คนติดต่อระหว่างประเทศ ที่ อาเซียนมีการวิพากษ์วิจารณ์ โดยบางนโยบายของ "สร้างสรรค์หมั้น ซึ่ง detractors กล่าวว่า มีเพียงฝาครอบสำหรับเซฟเฉยรัฐบาลปราบปราม ก้มคาราวะกล่าวว่า สุรินทร์น่าจดจำสำหรับแนะนำการจัดกลุ่ม โดยท้าทายครั้ง รวมทั้งการเปิดขึ้นของพม่า สหรัฐอเมริกาเข้าประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก และความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเหนือทะเลจีนใต้ "เขาถูกที่สุดใช้งานอยู่ เปิด และโลกาเลขาธิการอาเซียนเคย เขากล่าวว่า กองการในจาการ์ตาโพสต์ lauded สุรินทร์มีประสิทธิภาพเป็นที่สุดของ Secretary-Generals 12 ในประวัติศาสตร์ของการจัดกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของจังหวัดสุรินทร์ในอาเซียนเห็นขององค์กรในระดับ ภูมิภาค ที่เป็นผู้เล่นระดับโลกที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ "เขาจะต้องได้เป็นการยากที่จะทำตาม"นาย amitav องค์กรของมหาวิทยาลัย, American ที่อยู่ในวอชิงตันดี.ซี.ใต้ฝึกของสุรินทร์กล่าวว่าองค์กรกลุ่มประเทศอาเซียนซึ่งย้ายไปอยู่ห่างจากหลักการของ"ไม่แทรกแซงกิจการ ภายใน ของประเทศสมาชิกที่ได้รับการใช้งานโดยบางส่วนเพื่อเบี่ยงคำวิจารณ์ของสถานการณ์สิทธิมนุษยชนของพวกเขาและการจัดกลุ่มที่ประสบความสำเร็จในการตั้งค่าได้คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติของตัวเองการเปลี่ยนแปลงในทิศทางตามกระแสหลักของจังหวัดสุรินทร์ในนโยบายของ"การที่มีความยืดหยุ่น"ไปยังประเทศพม่าเมื่อเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศตั้งแต่ปี 1997 ผ่าน 2000 นโยบายที่เรียกว่าสำหรับการเพิ่มการติดต่อกับผู้นำพม่าเมื่อพวกเขาก็ก้าวสู่การปฏิรูปและอาคารผู้ติดต่อคน - ประชาชนระหว่างประเทศ ก่อนหน้านั้นอาเซียนได้รับการวิจารณ์โดยบางส่วนสำหรับนโยบายของ"การสร้างสรรค์"ที่ชอบกล่าวร้ายกล่าวว่าเป็นเพียงฝาครอบสำหรับนักธุรกิจจะไม่สนใจการปราบปรามของรัฐบาล องค์กรกล่าวว่าจังหวัดสุรินทร์จะเป็นที่จดจำสำหรับนำการจัดกลุ่มที่ผ่านเวลาที่ท้าทายรวมถึงการเปิดขึ้นมาจากประเทศพม่าประเทศสหรัฐอเมริกาเข้ามาใน ภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ประชุมสุดยอดและความตึงเครียดขึ้นเหนือทะเลจีนใต้ได้. "เขาไม่เคยเปิดใช้งานมากที่สุดและโลกา ภิวัตน์ อาเซียนเลขาธิการทั่วไปที่เคยมีมา"เขากล่าว คร่ำหวอดอยู่ในกรุงจาการ์ตาโพสต์ที่สุรินทร์ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาข้าราชการที่มี ประสิทธิภาพ มากที่สุด 12 ที่ในประวัติศาสตร์ของการจัดกลุ่มที่