2.1. Soil materialThe soils used in

2.1. Soil material
The soils used in this study were sandy loam collected from the
Yanqin Water and Soil Conservation Station, at Shangxinzhuang,
Beijing. This soil was selected because it is widely used for cropland
and orchards and is the primary source of soil erosion in the study
area. The soil was collected from the top 20 cm and contained 10.8%
clay, 39.7% silt and 49.5% sand, as well as a low level of organic matter
(2.53%). The sampled soil was passed through a 5-mm sieve and airdried
to a moisture content of approximately 5%. For each experiment,
soil was packed into a soil tray to a bulk density of 1.35 g cm−3
(st. dev.=0.05 g cm−3). In total, three soil layers were packed. Each
layer was lightly compacted with a board prior to adding the next
layer to keep similar bulk density. The surface for each layer was
roughened by a small rake to let two layers combine with each other
better. The depth of soil in the soil tray was approximately 9.5 cm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 วัสดุดิน
ดินที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้มีดินร่วนปนทรายที่เก็บรวบรวมจาก
Yanqin น้ำและสถานีอนุรักษ์ดินที่ Shangxinzhuang,
ปักกิ่ง ดินนี้ได้รับเลือกเพราะมันถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในการเพาะปลูก
และสวนผลไม้และเป็นแหล่งที่มาหลักของการพังทลายของดินในการศึกษา
พื้นที่ ดินที่ถูกเก็บมาจากด้านบน 20 ซม. และมี 10.8%
ดินตะกอน 39.7% และ 49.5% ทรายเช่นเดียวกับระดับต่ำของสารอินทรีย์
(2.53%) ตัวอย่างดินที่ถูกส่งผ่านไปผ่านตะแกรง 5 มมและ airdried
จะมีความชื้นประมาณ 5% สำหรับการทดสอบแต่ละ
ดินถูกบรรจุลงในถาดดินความหนาแน่น 1.35 กรัมเซนติเมตร-3
(ST. dev. = 0.05 กรัมซม. 3) ทั้งหมดสามชั้นดินถูกบรรจุ แต่ละ
ชั้นถูกบดอัดเบา ๆ กับคณะกรรมการก่อนที่จะเพิ่มต่อไป
ชั้นเพื่อให้ความหนาแน่นที่คล้ายกัน พื้นผิวสำหรับแต่ละชั้นถูก
หยาบโดยคราดขนาดเล็กที่จะปล่อยให้สองชั้นรวมกับคนอื่น ๆ
ที่ดีกว่า ความลึกของดินในถาดดินประมาณ 9.5 ซม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . ดินวัสดุ
ดินร่วนปนทรายที่ใช้ในการศึกษา คือ เก็บจาก
yanqin น้ำและสถานีอนุรักษ์ดินที่ shangxinzhuang
, ปักกิ่ง ดินนี้ได้รับเลือกเพราะมันถูกใช้อย่างกว้างขวางสำหรับ cropland
และสวนผลไม้ และเป็นแหล่งหลักของการพังทลายของดินในพื้นที่ศึกษา

ดินที่รวบรวมจากด้านบน 20 ซม. และมี 10.8 %
ดินเหนียว ทรายแป้ง 39.7 ร้อยละ 49.5 % ทรายรวมทั้งระดับของ
อินทรียวัตถุ ( 2.53 % ) ตัวอย่างดินผ่านตะแกรงและ 5-mm airdried
ให้เหลือความชื้นประมาณ 5% สำหรับแต่ละการทดลอง
ดินบรรจุลงในถาดดินกับความหนาแน่นของ 1.35 g cm − 3
( St . = 0.05 กรัม cm − 3 ) รวมสามชั้นดินถูกจัด แต่ละชั้นอัดเบา ๆด้วย

บอร์ดก่อนที่จะเพิ่มต่อไปชั้นเก็บที่คล้ายกันเป็นกลุ่มหนาแน่น พื้นผิวสำหรับแต่ละชั้นถูก
roughened โดยคราดเล็กให้ 2 ชั้นรวมกับแต่ละอื่น ๆ
ดีกว่า ความลึกของดินในถาดดินประมาณ 9.5 เซนติเมตร