Yes,we have some argument with cust

Yes,we have some argument with customer about process while submit data.
First of all customer need to combine the subject B/L together then they sent Copy BL to confirm only 1 BL under SHKPAT400345.
Mr.Supakit informed them that pls informed POL to combine B/L via OIP ,we will submit data follow detail in Manifest.
Untill closing time for this vsl. OIP still not apply yet so Mr.Supakit decided to submit customs as origin data.

At the same time, customer has changed CNEE Name from MASS TRANSPORT EXPRESS CO., LTD. to be BOONTHAVORN LIFESTYLE FURNITURE CO., LTD but we did not amend for them.
In this mistaken we accept that it’s our careless mistake.

Appreciate if you can support more free time for them with thanks in advance and apologies for caused of trouble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ เรามีอาร์กิวเมนต์บางกับลูกค้าเกี่ยวกับกระบวนการในขณะที่ส่งข้อมูลแรกของทั้งหมดลูกค้าต้องรวมพวกเขา ส่งสำเนา BL เพื่อยืนยัน BL 1 ภายใต้ SHKPAT400345 b/l เรื่องกันMr.Supakit ทราบ POL ที่ทราบกรุณารวม b/l ผ่าน OIP นั้น เราจะส่งข้อมูลตามรายละเอียดในรายการจนถึงเวลาปิด vsl นี้ OIP ยังคงไม่สามารถใช้ได้เพื่อ Mr.Supakit ตัดสินใจส่งศุลกากรเป็นจุดเริ่มต้นของข้อมูลในเวลาเดียวกัน ลูกค้ามีการเปลี่ยนแปลงชื่อ CNEE จากมวลขนส่ง EXPRESS CO., LTD. เป็น บุญถาวรไลฟ์สไตล์เฟอร์นิเจอร์ CO., LTD แต่เราไม่ได้แก้ไขสำหรับพวกเขาในดาวตามปกติ ที่เรายอมรับว่า เป็นความผิดพลาดของเราสะเพร่าขอบคุณถ้าคุณสนับสนุนเวลาว่างมากขึ้นสำหรับพวกเขาขอบคุณล่วงหน้า และขอโทษสำหรับสาเหตุของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่เรามีข้อโต้แย้งบางอย่างกับลูกค้าเกี่ยวกับขั้นตอนในขณะที่ส่งข้อมูล.
ครั้งแรกของลูกค้าทุกคนต้องรวมเรื่อง B / L ด้วยกันแล้วพวกเขาก็ส่งไปคัดลอก BL เพื่อยืนยันเพียง 1 BL ภายใต้ SHKPAT400345.
Mr.Supakit แจ้งให้ทราบว่า pls แจ้ง POL ไป รวม B / L ผ่าน OIP เราจะส่งข้อมูลไปตามรายละเอียดใน Manifest.
เวลาปิดจนกว่าสำหรับ vsl นี้ OIP ยังไม่ใช้ยังให้ Mr.Supakit ตัดสินใจที่จะส่งศุลกากรเป็นข้อมูลแหล่งที่มา. ในขณะเดียวกันลูกค้ามีการเปลี่ยนแปลงชื่อจาก CNEE MASS TRANSPORT EXPRESS CO., LTD จะเป็นบุญถาวรเฟอร์นิเจอร์ LIFESTYLE CO., LTD แต่เราไม่ได้แก้ไขสำหรับพวกเขา. ในเข้าใจผิดนี้เรายอมรับว่ามันเป็นความผิดพลาดของเราประมาท. ขอบคุณถ้าคุณสามารถสนับสนุนเวลาว่างมากขึ้นสำหรับพวกเขาด้วยขอบคุณล่วงหน้าและขอโทษสำหรับที่เกิดจากปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ พวกเรามีข้อโต้แย้งกับลูกค้าเกี่ยวกับกระบวนการในขณะที่ส่งข้อมูล .
ครั้งแรกของลูกค้าทั้งหมดจะต้องรวมเรื่อง B / L ด้วยกัน จากนั้นพวกเขาส่งสำเนา BL ยืนยันเพียง 1 BL ภายใต้ shkpat400345 .
mr.supakit pls แจ้งให้พวกเขาทราบว่า พ.ต.อ. รวม B / L ผ่าน oip เราจะส่งข้อมูลตามรายละเอียดใน รายการของ
เวลาปิดจนกว่าสำหรับ vsl นี้ oip ยังไม่ใช้เลยคุณศุภกิจ ตัดสินใจส่ง ศุลกากร เป็นข้อมูลที่มา

ในเวลาเดียวกัน ลูกค้าได้มีการเปลี่ยนชื่อจากการขนส่งมวล cnee Express Co . , Ltd . เป็นบุญถาวรเฟอร์นิเจอร์ ไลฟ์สไตล์ จำกัด แต่เราไม่ได้แก้ไขสำหรับพวกเขา .
ในนี้ผิดเรายอมรับว่ามันเกิดจากความประมาทของเรา

ขอบคุณถ้าคุณสามารถสนับสนุน ฟรีเวลามากขึ้นสำหรับพวกเขาด้วยขอบคุณล่วงหน้าและขอโทษที่ทำให้เกิดปัญหา