He adds that one advantage of havin

He adds that one advantage of having
employed people from the local
community for the eastern shore
development is that they’ve become
protective over the infrastructure
they built, which should help limit the
amount of vandalism.
Another 30 people were taken on for the
reserve’s two-year Skills Development
Programme, which provides on-thejob
training in alien-clearing, chainsaw
operation, plant cultivation, fire-fighting
and first aid, amongst others. In this
case, the EPWP funding was from
the Department of Environmental
Affairs’ Natural Resource Management
Programme, under which the ‘Working
for’ programmes now fall.
One of the alien-clearing projects tackled
by these workers is the manual removal
of water hyacinth, which seems to have
achieved its eradication from Zeekoevlei
and some of the Strandfontein pans. A
few of the other pans are so completely
covered by the weed that herbicides may
need to be used – the biocontrol agents
released to date have not been effective.
The clearing work at Strandfontein
started in 2011 under the supervision
of the conservation manager funded by
the Cape Bird Club. Now that this post
has been absorbed into the reserve’s
management structure, the Cape Bird
Club is supporting conservation at the
site in other ways.
“We’re funding research by the
conservation manager, Erica Essig, on
how we can improve the habitat for
birds using the shore line, and also
employing a foreman to assist her,” says
Dr Dave Whitelaw, who set up the club’s
conservation committee in 1989 and
has chaired it ever since. He himself has
played an instrumental role in enhancing
the birdlife at the site by encouraging
the sewage works staff, some 15 years
ago, to manipulate water levels in the
pans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเพิ่มข้อดีอย่างหนึ่งที่มีเจ้าของผู้คนจากท้องถิ่นสำหรับฝั่งตะวันออกพัฒนาคือการ ที่พวกเขาได้กลายเป็นป้องกันผ่านโครงสร้างพื้นฐานพวกเขาสร้างขึ้น ซึ่งจะช่วยจำกัดการจำนวนการก่อกวนอีก 30 คนถูกใช้ในสำหรับการของจอง 2 ปีพัฒนาทักษะโปรแกรม ซึ่งแสดงบน thejobฝึกอบรมในการกู้คนต่างด้าว เลื่อยการดำเนินงาน ปลูกพืช เพลิงและ ปฐมพยาบาล หมู่คนอื่น ๆ ในที่นี้กรณี EPWP เงินทุนได้จากภาควิชาสิ่งแวดล้อมจัดการทรัพยากรธรรมชาติของกิจการโปรแกรม ที่ ' ทำงานสำหรับ ' โครงการขณะนี้อยู่โครงการกู้คนต่างด้าวสำหรับหนึ่งโดยแรงงานเหล่านี้เป็นการเอาออกด้วยตนเองของตบชวา ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีทำการขจัดจาก Zeekoevleiและบางส่วนของกระทะ Strandfontein Aไม่กี่กระทะอื่น ๆ จะสมบูรณ์ดังนั้นครอบคลุมวัชพืชที่สารเคมีกำจัดวัชพืชอาจจำเป็นต้องใช้ – ตัวแทน biocontrolนำออกใช้วันที่ไม่มีประสิทธิภาพงานหักที่ Strandfonteinเริ่มต้นในปี 2554 ภายใต้การกำกับดูแลของผู้จัดการอนุรักษ์สนับสนุนโดยสโมสรแหลมนก ขณะ นี้ที่ลงรายการบัญชีมีการดูดซึมเป็นของสำรองโครงสร้าง แหลมนกคลับจะสนับสนุนการอนุรักษ์ในการเว็บไซต์ในรูปแบบอื่น ๆ"เรากำลังจัดหาเงินทุนวิจัยผู้จัดการอนุรักษ์ Erica Essig บนเราสามารถปรับปรุงอยู่อาศัยนกใช้ฝั่ง และใช้ยืนเพื่อช่วยเธอ กล่าวว่าดร.เดฟ Whitelaw ที่ตั้งของสโมสรคณะกรรมการอนุรักษ์ในปี 1989 และมีประเทศนั้นนับตั้งแต่ เขาเองได้บทบาทเป็นเครื่องมือในการเพิ่มbirdlife ไซต์โดยส่งเสริมให้น้ำเสียการทำงานของพนักงาน ปี 15ผ่านมา เพื่อควบคุมระดับน้ำในการกะทะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเสริมว่าข้อดีอย่างหนึ่งของการมีคนจ้างจากท้องถิ่นชุมชนฝั่งตะวันออกการพัฒนาคือการที่พวกเขาได้กลายป้องกันมากกว่าโครงสร้างพื้นฐานที่พวกเขาสร้างขึ้นซึ่งจะช่วยจำกัดปริมาณของความป่าเถื่อน. อีก 30 คนได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับการสำรองของทั้งสองทุบทุกสถิติการพัฒนาทักษะการโครงการที่ให้บริการบน thejob ในการฝึกอบรมคนต่างด้าวล้างคลั่งดำเนินการเพาะปลูกพืชดับเพลิงและการปฐมพยาบาลในหมู่คนอื่น ในการนี้กรณีการระดมทุน EPWP จากกรมสิ่งแวดล้อมกิจการจัดการทรัพยากรธรรมชาติโครงการตามที่'การทำงานสำหรับโปรแกรมในขณะนี้ตก. หนึ่งในโครงการที่คนต่างด้าวล้างจัดการโดยคนงานเหล่านี้คือการกำจัดคู่มือของผักตบชวาซึ่งดูเหมือนว่าจะได้ประสบความสำเร็จในการกำจัดจาก Zeekoevlei และบางส่วนของกระทะ Strandfontein ไม่กี่ของกระทะอื่น ๆ ที่มีเพื่อให้สมบูรณ์ปกคลุมด้วยวัชพืชที่สารเคมีกำจัดวัชพืชอาจจะต้องมีการใช้- ตัวแทนควบคุมทางชีวภาพ. ปล่อยให้วันที่ยังไม่ได้รับที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่สำนักหักบัญชีที่ Strandfontein เริ่มต้นในปี 2011 ภายใต้การดูแลของผู้จัดการการอนุรักษ์ได้รับทุนจากเคปเบิร์ดคลับ ตอนนี้ที่โพสต์นี้ได้รับการดูดซึมเข้าสู่ของทุนสำรองนี้จะมีโครงสร้างการบริหารจัดการ, นกเคปคลับให้การสนับสนุนการอนุรักษ์ที่เว็บไซต์ในรูปแบบอื่นๆ . "เรากำลังระดมทุนวิจัยโดยผู้จัดการอนุรักษ์ริกา Essig ในวิธีการที่เราสามารถปรับปรุงที่อยู่อาศัยสำหรับนกโดยใช้เส้นฝั่งและยังจ้างหัวหน้าคนงานที่จะช่วยให้เธอ"กล่าวว่าดรเดฟWhitelaw ที่ตั้งขึ้นของสโมสรคณะกรรมการอนุรักษ์ในปี1989 และได้เป็นประธานมันนับตั้งแต่ ตัวเขาเองได้มีบทบาทในการเสริมสร้างนกที่เว็บไซต์โดยการกระตุ้นให้น้ำเสียการทำงานของพนักงานบางคน15 ปีที่ผ่านมาเพื่อจัดการกับระดับน้ำในกระทะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเสริมว่า หนึ่งในประโยชน์ของการมี
คนจ้างงานจากชุมชนท้องถิ่นเพื่อการพัฒนาชายฝั่งตะวันออก

คือว่าพวกเขาได้กลายเป็น
ปกป้องโครงสร้างพื้นฐาน
ที่พวกเขาสร้างขึ้น ซึ่งจะช่วยจำกัดปริมาณของความป่าเถื่อน
.
อีก 30 คนถูกถ่ายให้

จองปีทักษะการพัฒนาโปรแกรม ซึ่ง ให้ในการฝึกอบรม thejob
ในการปฏิบัติการ Chainsaw
, คนต่างด้าวการปลูกพืช และดับเพลิง
ปฐมพยาบาล ในหมู่ผู้อื่น ในกรณีนี้
,
epwp เงินทุนจากกรมกิจการสิ่งแวดล้อม

' หลักสูตรการจัดการทรัพยากรธรรมชาติภายใต้ซึ่ง ' การทำงาน
' โปรแกรมตอนนี้ตก
หนึ่งของโครงการล้างคนต่างด้าว โดยแรงงานเหล่านี้เป็น tackled

คู่มือการกำจัดผักตบชวา ซึ่งดูเหมือนว่าจะมี
ได้การขจัดจาก zeekoevlei
และบางส่วนของ strandfontein กระทะ เป็นเพียงไม่กี่ของกระทะอื่นๆ

อย่างสิ้นเชิง ปกคลุมด้วยวัชพืชที่ต้องใช้สารกำจัดวัชพืชอาจ
-
ไบโอคอนโทรลตัวแทนปล่อยวันยังไม่ได้รับผล งานที่ strandfontein

การเริ่มต้นในปี 2011 ภายใต้การดูแลของผู้จัดการกองทุนโดยการอนุรักษ์

แหลมนก คลับ ตอนนี้กระทู้นี้
ถูกดูดซึมเข้าไปในโครงสร้างการจัดการของ
สงวน แหลมนก

ชมรมส่งเสริมการอนุรักษ์ที่เว็บไซต์ในวิธีอื่น ๆ .
" เราทุนวิจัยโดย
การอนุรักษ์ผู้จัดการ เอริก้าเอสซิก ในวิธีที่เราสามารถปรับปรุง

นกที่อยู่อาศัยโดยใช้เส้นฝั่งแล้วก็
จ้าง โฟร์แมนเพื่อช่วยเธอ " บอกว่า
ดร เดฟ ไวท์ลอว์ ผู้ตั้งคณะกรรมการอนุรักษ์ของชมรมในปี 1989 และ

มีประธานได้ตั้งแต่ เขาได้เล่น บทบาท เป็นเครื่องมือในการเพิ่ม

นกที่เว็บไซต์โดยเล็ก
ตลาดวิชาพนักงานบาง 15 ปี
-
เพื่อจัดการกับระดับน้ำในกระทะ