* European bourses seen opening sli

* European bourses seen opening slightly firmer

* ECB planned bond buys reported at 50 billion euros a month

* Canadian dollar close to 6-year low after BOC surprise rate cut

By Lisa Twaronite and Shinichi Saoshiro

TOKYO, Jan 22 (Reuters) - Asian shares held near eight-week highs on Thursday as investors bet on the likely size and scope of a bond-buying programme the European Central Bank is poised to unveil later in the day as it attempts to revive the flagging euro zone economy.

Spreadbetters expected European bourses to open a touch firmer. Britain's FTSE was forecast to open flat, Germany's DAX was seen rising 0.3 percent and France's CAC up 0.1 percent.

The euro was quieter ahead of the ECB decision after the previous day's wide ranges, while the Canadian dollar stole the spotlight after plunging to a nearly six-year low following the Bank of Canada's surprise move to slash its overnight rate to help cushion the economy from recently plunging oil prices.

The loonie skidded almost 2 percent - its biggest one-day drop since November 2011 - to as far as $1.2420 per U.S. dollar, and last stood at C$1.2362.

Broader market sentiment was mildly positive for riskier assets, supported by the aggressive actions by central banks seeking to fight deflation. Asian equities rose, U.S. yields were higher, and credit spreads were tighter.

MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan was up 0.1 percent, staying at nearly 8-week highs. Stock markets in Australia and Malaysia outperformed the region, while Japan's Nikkei stock average dipped 0.2 percent.

The euro traded narrowly, between $1.1629 and $1.1589, moving away from an 11-year nadir of $1.14595 plumbed last week as the market trimmed short positions ahead of the ECB meeting.

Market analysts reckoned there was limited room for the euro to fall, given how high and for how long currency traders had been preparing for the ECB to expand its asset purchase programme to include sovereign bonds.

A source told Reuters the ECB's Executive Board has proposed a quantitative easing (QE) program that would enable the bank to buy 50 billion euros ($58 billion) in bonds a month from March.

"The impact on the euro following such an announcement today is debatable given lofty market expectations, and a 'buy on rumour, sell on fact' reaction in the short term should not be ruled out, with a short squeeze likely unless something more significant than expected is announced," Barclays strategist Mitul Kotecha wrote in his daily note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* ยุโรป bourses เห็นเปิดเล็กน้อยแน่นมากขึ้นเท่า* กลางแห่งแผนตราสารหนี้ซื้อรายงานที่ 50 พันล้านยูโรต่อเดือน* ดอลลาร์แคนาดาใกล้ต่ำ 6 ปีหลังจากตัดอัตราความประหลาดใจของ BOCโดย Lisa Twaronite Shinichi Saoshiroโตเกียว 22 jan รอยเตอร์ส) - เอเชียร่วมจัดขึ้นใกล้แปดสัปดาห์หน้าในวันพฤหัสบดีเป็นนักลงทุนใกล้เคียงกับขนาดแนวโน้ม และขอบเขตของโครงการซื้อพันธบัตรธนาคารกลางยุโรปได้เตรียมพร้อมที่จะเปิดเผยในภายหลังในวันที่จะพยายามฟื้นฟูการตั้งค่าสถานะยูโรโซนเศรษฐกิจSpreadbetters ต้น bourses ยุโรปเปิดสัมผัสแน่นมากขึ้นเท่านั้น สหราชอาณาจักร FTSE มีการคาดการณ์การเปิดของเยอรมนีแบน DAX ไม่เห็นเพิ่มขึ้น 0.3 เปอร์เซ็นต์และฝรั่งเศส CAC ค่า 0.1 เปอร์เซ็นต์ยูโร ถูกเงียบสงบก่อนการตัดสินใจกลางแห่งหลังจากช่วงกว้างของวันก่อนหน้า ในขณะที่ดอลลาร์แคนาดาขโมยความโดดเด่นหลังจากการต่อต่ำเกือบหกปีแปลกใจธนาคารแคนาดาไปเฉือนอัตราของบัตรกำนัลเพื่อช่วยวาวล์เศรษฐกิจจากราคาน้ำมันล่าสุดหลั่นหลั่นLoonie ที่ skidded เกือบ 2 เปอร์เซ็นต์ - หนึ่งวันใหญ่ที่สุดปล่อยตั้งแต่ 2554 พฤศจิกายน - เพื่อเป็นที่ $1.2420 ต่อ ดอลลาร์สหรัฐ และสุดท้ายอยู่ที่ C$ 1.2362ความเชื่อมั่นของตลาดที่กว้างขึ้นบวก mildly riskier สินทรัพย์ สนับสนุนการดำเนินการเชิงรุก โดยธนาคารกลางกำลังเพื่อต่อสู้กับภาวะเงินฝืดได้ หุ้นเอเชียโรส สหรัฐอเมริกาอัตราผลตอบแทนสูงขึ้น และเครดิตแพร่กระจายได้สัดของ MSCI รับดัชนีหุ้นเอเชีย-แปซิฟิกนอกญี่ปุ่นมีค่า 0.1 เปอร์เซ็นต์ พักเกือบ 8 สัปดาห์หน้า ตลาดหุ้นในประเทศออสเตรเลียและมาเลเซีย outperformed ภูมิภาค ในขณะที่ค่าเฉลี่ยหุ้นคไกญี่ปุ่นจุ่มลงร้อยละ 0.2ยูโร ซื้อขายแคบ ๆ $1.1629 และ $1.1589 ย้ายจากจุดจอมดิน 11 ปีของ $1.14595 plumbed สัปดาห์ ตามตลาดตัดสั้นตำแหน่งก่อนประชุมกลางแห่งนักวิเคราะห์ตลาด reckoned มีห้องจำกัดยูโร การ ตก กำหนดความนานค้าสกุลเงินมีการเตรียมสำหรับกลางแห่งการขยายสินทรัพย์ของซื้อเพื่อรวมพันธบัตรอธิปไตยแหล่งที่บอกรอยเตอร์ของกลางแห่งคณะผู้บริหารได้เสนอโปรแกรมเชิงปริมาณที่ผ่อนคลาย (QE) ที่จะช่วยให้ธนาคารซื้อ 50 พันล้านยูโร (58 พันล้านเหรียญ) ในพันธบัตรเดือนเดือนมีนาคม"ผลกระทบยูโรต่อเช่นการประกาศวันนี้เป็นคุยให้ความคาดหวังสูงส่งตลาด และปฏิกิริยาที่ 'ซื้อบนซุบซิบที่มุ่งร้าย ขายบนความเป็นจริง' ในระยะสั้นควรไม่ปกครอง กับบีบย่ออาจเว้นแต่สิ่งที่สำคัญมากขึ้นกว่าที่คาดไว้คือประกาศ ยุทธศาสตร์การหลีกบาร์เคลย์ Mitul Kotecha เขียนในหมายเหตุประจำวันของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* ตลาดหุ้นยุโรปเห็นเปิดกระชับเล็กน้อย* ECB วางแผนจองซื้อพันธบัตรรายงานที่€ 50000000000 เดือน* ดอลลาร์แคนาดาใกล้กับต่ำ 6 ปีหลังจากที่อัตราความประหลาดใจ BOC ตัดโดยลิซ่า Twaronite และชินอิจิ Saoshiro โตเกียว, มกราคม 22 (รอยเตอร์) - ตลาดหุ้นเอเชียที่จัดขึ้น ซึ่งอยู่ใกล้กับความคิดฟุ้งซ่านแปดสัปดาห์ในวันพฤหัสบดีขณะที่นักลงทุนเดิมพันในแนวโน้มขนาดและขอบเขตของโครงการซื้อพันธบัตรของธนาคารกลางยุโรปจะทรงตัวที่จะเปิดตัวในวันต่อมาขณะที่มันพยายามที่จะฟื้นเศรษฐกิจยูโรโซนทำเครื่องหมาย. Spreadbetters คาดว่าตลาดหุ้นยุโรป เปิดสัมผัสกระชับ ดัชนี FTSE ของอังกฤษคาดการณ์ว่าจะเปิดแบน DAX ของเยอรมนีก็เห็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 และ CAC ของฝรั่งเศสเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1. เงินยูโรอยู่ข้างหน้าที่เงียบสงบของการตัดสินใจของ ECB หลังจากที่ช่วงกว้างของวันก่อนหน้าในขณะที่ค่าเงินดอลลาร์แคนาดาขโมยปอตไลท์หลังจากพรวดพราดไปเกือบ หกปีต่ำต่อไปนี้ธนาคารของแคนาดาประหลาดใจย้ายไปเฉือนอัตราค้างคืนที่จะช่วยรองรับเศรษฐกิจจากเมื่อเร็ว ๆ นี้พรวดพราดราคาน้ำมัน. บ้าไถลเกือบร้อยละ 2 - ลดลงวันเดียวที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2011 - ไปเท่าที่ $ 1.2420 ต่อ ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐและสุดท้ายอยู่ที่ C $ 1.2362. ความเชื่อมั่นของตลาดที่กว้างขึ้นเป็นอย่างอ่อนโยนบวกสำหรับสินทรัพย์เสี่ยงโดยการสนับสนุนการดำเนินการเชิงรุกโดยธนาคารกลางที่กำลังมองหาที่จะต่อสู้กับภาวะเงินฝืด ตลาดหุ้นเอเชียปรับตัวสูงขึ้น, อัตราผลตอบแทนของสหรัฐปรับเพิ่มขึ้นและกระจายเครดิตเป็นที่เข้มงวดมากขึ้น. ดัชนี MSCI กว้างของหุ้นเอเชียแปซิฟิกนอกประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1 อยู่ที่เกือบคิดฟุ้งซ่าน 8 สัปดาห์ ตลาดหุ้นในประเทศออสเตรเลียและมาเลเซียเฮงภูมิภาคในขณะที่ญี่ปุ่นนิกเกอิหุ้นเฉลี่ยลดลงร้อยละ 0.2. เงินยูโรซื้อขายแคบ ๆ ระหว่าง $ 1.1629 และ 1.1589 $ ย้ายออกจากจุดต่ำสุดรอบ 11 ปีที่ $ 1.14595 plumbed สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นตลาดตัดตำแหน่งสั้นไปข้างหน้าของ การประชุม ECB. นักวิเคราะห์ในตลาดคาดคิดไม่มีที่ว่าง จำกัด สำหรับเงินยูโรตกที่กำหนดวิธีการที่สูงและสำหรับวิธีการที่ผู้ประกอบการค้าสกุลเงินยาวได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับ ECB ที่จะขยายโครงการซื้อสินทรัพย์ที่จะรวมพันธบัตรรัฐบาล. แหล่งที่มากล่าวกับรอยเตอร์ผู้บริหารของธนาคารกลางยุโรป คณะกรรมการได้เสนอมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE) โปรแกรมที่จะช่วยให้ธนาคารเพื่อซื้อ 50000000000 € ($ 58000000000) ในพันธบัตรเดือนนับจากเดือนมีนาคม. "ผลกระทบต่อค่าเงินยูโรต่อไปเช่นการประกาศในวันนี้จะได้รับการถกเถียงกันคาดการณ์ของตลาดสูงและ 'ซื้อในข่าวลือขายในความเป็นจริง' ปฏิกิริยาในระยะสั้นไม่ควรจะตัดออกมีแนวโน้มที่จะบีบสั้นเว้นแต่สิ่งที่สำคัญมากขึ้นกว่าที่คาดไว้จะมีการประกาศ "บาร์เคลย์ยุทธศาสตร์ Mitul Kotecha เขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* เคยเห็นยุโรปเปิดเล็กน้อย firmer

* ECB ซื้อพันธบัตรวางแผนรายงานที่ 50 พันล้านยูโร ต่อเดือน

* ดอลลาร์แคนาดาใกล้ 6 ต่ำ เมื่อลดอัตรา BOC แปลกใจ

โดย Lisa และ twaronite ชินอิจิ saoshiro

โตเกียว22 ม.ค. ( รอยเตอร์ ) - หุ้นเอเชียจัดขึ้นใกล้แปดสูงสุดสัปดาห์ในวันพฤหัสบดี ขณะที่นักลงทุนเดิมพันขนาดแนวโน้มและขอบเขตของโปรแกรมการซื้อพันธบัตรธนาคารกลางยุโรปจะทรงตัวที่จะเปิดเผยภายหลังเป็นความพยายามที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจยูโรโซนที่ซบเซา คาด

spreadbetters bourses ยุโรปเพื่อเปิดสัมผัสกระชับ ดัชนี FTSE ของอังกฤษคาดว่าจะเปิดแบนของเยอรมนี DAX ที่เห็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 0.1 เปอร์เซ็นต์และฝรั่งเศส CAC ขึ้น

ยูโรก็เงียบก่อน ECB ตัดสินใจหลังจากวันก่อนหน้า ช่วงกว้าง ในขณะที่ค่าเงินดอลลาร์แคนาดาขโมยปอตไลท์หลังจากที่พรวดพราดไปเกือบหกปีต่ำตามธนาคารของแคนาดาเป็นเซอร์ไพรส์ย้ายไปเฉือนอัตราค้างคืนเพื่อช่วย เบาะเศรษฐกิจจากเพิ่งพรวดพราด

ราคาน้ํามันloonie skidded เกือบร้อยละ 2 - ที่ใหญ่ที่สุดของวันลดลงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2011 - เท่าที่ $ 1.2420 ต่อดอลลาร์ และล่าสุดอยู่ที่ C $ 1.2362

กว้างความเชื่อมั่นตลาดเป็นบวกเล็กน้อยสำหรับสินทรัพย์เสี่ยง โดยได้รับการสนับสนุนจาก ก้าวร้าว การกระทำโดยธนาคารกลางแสวงหาเพื่อต่อสู้กับภาวะเงินฝืด ตลาดหุ้นเอเชียเพิ่มขึ้น ผลผลิตสหรัฐที่สูงขึ้นและกระจายอยู่

เครดิตแน่นดัชนี MSCI กว้างของหุ้นเอเชียแปซิฟิกนอกประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์ อยู่ที่เกือบสัปดาห์ที่ 8 เสียงสูง ตลาดหุ้นในออสเตรเลียและมาเลเซีย ในภูมิภาค ในขณะที่ตลาดหุ้น Nikkei ของญี่ปุ่นลดลงเฉลี่ยร้อยละ 0.2 .

เงินยูโรซื้อขายที่แคบระหว่าง $ และ $ 1.1589 1.1629 ย้ายออกไปจาก 11 ปีท้ายน้ำของ $ 1ซูมชัด ) plumbed สัปดาห์สุดท้ายเป็นตลาดตัดตำแหน่งสั้นก่อนการประชุม ECB .

แต่นักวิเคราะห์ตลาดมีห้องจำกัดสำหรับเงินยูโรตก , วิธีสูงและวิธีการที่ผู้ค้าสกุลเงินยาวได้เตรียมสำหรับ ECB เพื่อขยายโครงการซื้อสินทรัพย์เพื่อรวมหุ้นกู้ A .

แหล่งข่าวบอกกับรอยเตอร์ คณะกรรมการบริหารของ ECB ได้เสนอมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ ( QE ) โปรแกรมที่จะช่วยให้ธนาคารเพื่อซื้อ 50 พันล้านยูโร ( $ 58 พันล้าน ) ในตราสารหนี้เดือนมีนาคม

" ผลกระทบต่อยูโรต่อไปนี้เช่นการประกาศในวันนี้เป็นที่ถกเถียงกันให้ความคาดหวังของตลาดสูงและ ' ซื้อ ในข่าวลือ ขายบนความเป็นจริง ' ปฏิกิริยาในระยะสั้นไม่ควรปกครองออกกับสั้นบีบโอกาสเว้นแต่บางสิ่งบางอย่างที่สำคัญมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ คือ ประกาศ " บาร์เคลย์ส กุนซือ mitul kotecha เขียนในบันทึกประจำวันของเขา