This bizarre and whimsical little j

This bizarre and whimsical little jewel is, first and foremost, painted with a precision worthy of Johannes Vermeer himself (1632-1675) – one of Dali’s all-time favorite Masters, who is paid tribute to in this canvas. The figure is reminiscent of a self-portrait Vermeer painted, seated at his easel; in the present case, the ghostly Vermeer-like incarnation is kneeling along a lane leading to Port Lligat, Spain, Dali’s and Gala’s home for virtually all their lives. This very spot can actually be found in Port Lligat, and, in fact, a photo of Dali was taken by Reynolds Morse, showing Dali kneeling in a manner that attempts to mimic the kneeling figure in the painting (except, of course, for the dismembered foot!). Dali once described Vermeer as “the authentic painter of specters.”
In addition to the painstaking technique that makes this tiny work glow from within, just like the delicately painted works of the Flemish Master, Dali has given it an obvious surrealist twist with the gross and amusing elongation of the man’s leg – which, as the title tells us, has now also conveniently become a table! A bottle of wine and glass await guests.
Dali’s unique symbolism and mythology are evident in the crutch holding the spectral figure’s limp right wrist. Crutches have been interpreted as a symbol of death and resurrection, in the present case perhaps suggesting that Dali wishes to revive the deceased Dutch painter – and, in effect, he has in this 20th century surrealistic tribute to him.
Finally, the mountainous landscape in the distance and the stone and brick walls remind us of what an enormous influence Dali’s countryside had on his art. While some people have presumed the landscapes and seascapes in Dali’s pictures were simply products of his fertile imagination, they in fact were – in virtually every case – literal transcriptions of what Salvador Dali actually observed daily in Port Lligat, Spain. A locale he proclaimed to be the most beautiful place in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มณีน้อยนี้แปลกประหลาด และเพ้อฝันได้ อันดับแรก วาด ด้วยความคุ้มค่าของโยฮันส์เวร์เมร์เอง (1632-1675) – ของต้าหลี่สรุปโปรดแบบ ที่จ่ายส่วยไปในผืนผ้าใบนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง ตัวเลขเป็นของภาพเหมือนตนเองที่ฮันส์เวร์เมร์ทาสี นั่งที่ขาตั้งของเขา กรณีปัจจุบัน นั่งลงฮันส์เวร์เมร์เหมือนพัดตามเลนที่นำไปสู่บ้านท่า Lligat สเปน ของต้าหลี่ และ งานของชีวิตแทบทั้งหมด จุดมากนี้สามารถพบได้ในพอร์ต Lligat จริง และ ในความเป็นจริง เป็นของต้าหลี่ถ่าย โดยเรย์โนลด์สมอร์ส ต้าหลี่นั่งในลักษณะที่พยายามเลียนแบบรูป kneeling ในภาพ แสดง (ยกเว้น แน่นอน สำหรับการ dismembered เท้า) ต้าหลี่เคยอธิบายฮันส์เวร์เมร์เป็น "ที่แท้จริงจิตรกรของ specters"นอกจากเทคนิครอบคอบที่ทำให้งานนี้เล็ก ๆ เรืองแสงจากภายใน เหมือนงานประณีตทาสีของเวสต์เฟลมิชหลัก ต้าหลี่ได้ให้มันบิด surrealist ชัดเจนกับ elongation รวม และสนุกของชายหนุ่มเลก – ที่ ตามชื่อบอกเรา ตอนนี้ยังเชิญเป็นตาราง ขวดไวน์และแก้วรอแขกสัญลักษณ์เฉพาะของต้าหลี่และตำนานอยู่ใน crutch จับข้อมือขวาของรูปสเปกตรัม limp ควรมีการแปลความหมายเป็นสัญลักษณ์ของความตายและฟื้นคืนชีพ กรณีมีทีแนะนำว่า ต้าหลี่ต้องฟื้นจิตรกรดัตช์ผู้ – และ ผล เขามีส่วย surrealistic นี้ศตวรรษที่ 20 เขาในที่สุด แนวภูเขาในระยะห่างและกำแพงหินและอิฐเตือนเราเกี่ยวกับอะไรมีอิทธิพลมหาศาลต้าหลี่ของชนบทที่มีศิลปะของเขา ในขณะที่บางคนมี presumed ภูมิประเทศและโอ่อ่าของต้าหลี่รูปภาพมีเพียงผลิตภัณฑ์ของจินตนาการของเขาอุดมสมบูรณ์ ในความเป็นจริงพวกเขา – ในแทบทุกกรณีทับตัวของต้าหลี่ซัลวาดอร์ว่าจริงสังเกตทุกวันในพอร์ต Lligat สเปน ตำแหน่งที่ตั้งที่เขาประกาศให้ สถานสวยที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ที่แปลกประหลาดและแปลกอัญมณีเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดที่วาดด้วยความแม่นยำที่คุ้มค่าของโยฮันเน Vermeer ตัวเอง (1632-1675) - หนึ่งในต้าหลี่ทุกครั้งที่โทชื่นชอบที่มีการจ่ายส่วยให้ในผืนผ้าใบนี้ รูปเป็นที่ระลึกของ Vermeer ภาพตัวเองทาสีนั่งอยู่ที่ขาของเขา ในกรณีปัจจุบันที่น่ากลัว Vermeer เหมือนชาติที่จะคุกเข่าลงไปตามช่องทางที่นำไปสู่ท่าเรือ LLigat สเปนต้าหลี่และงานเลี้ยงที่บ้านสำหรับชีวิตจริงของพวกเขาทั้งหมด จุดนี้มากสามารถพบได้จริงใน Port LLigat และในความเป็นจริงภาพของต้าหลี่ถูกยึดครองโดยนาดมอร์แสดงให้เห็นต้าหลี่คุกเข่าในลักษณะที่พยายามที่จะเลียนแบบรูปนั่งคุกเข่าในภาพ (ยกเว้นของหลักสูตรสำหรับ ชิ้นส่วนเท้า!) ต้าหลี่เคยเล่า Vermeer เป็น "จิตรกรที่แท้จริงของภูตผี."
นอกจากนี้ยังมีเทคนิคที่มีความพยายามที่ทำให้เรืองแสงทำงานเล็ก ๆ จากภายในเช่นเดียวกับผลงานภาพวาดประณีตของโทเฟลมิชต้าหลี่ได้ให้มันบิด surrealist ที่เห็นได้ชัดกับขั้นต้น สนุกและการยืดตัวของขาของชายคนนั้น - ซึ่งเป็นชื่อบอกเราว่าตอนนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นโต๊ะ! ขวดไวน์และแก้วรอคอยท่านอยู่.
สัญลักษณ์ที่ไม่ซ้ำกันของต้าหลี่และตำนานที่เห็นได้ชัดในไม้เท้าถือปวกเปียกร่างเงาของข้อมือด้านขวา ไม้ค้ำได้รับการตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ของความตายและการฟื้นคืนชีพในกรณีที่ในปัจจุบันอาจจะบอกว่าต้าหลี่มีความประสงค์ที่จะฟื้นฟูจิตรกรชาวดัตช์ผู้เสียชีวิต - และผลที่เขามีในศตวรรษที่ 20 นี้ดวงไฟส่วยให้เขา.
ในที่สุดภูมิประเทศเป็นภูเขาใน ระยะทางและผนังอิฐและหินทำให้เรานึกถึงสิ่งที่มีอิทธิพลอย่างมากในชนบทของต้าหลี่ที่มีต่องานศิลปะของเขา ในขณะที่บางคนได้สันนิษฐานภูมิประเทศและทิวทัศน์ในภาพของต้าหลี่เป็นผลิตภัณฑ์เพียงแค่จินตนาการที่อุดมสมบูรณ์ของเขาพวกเขาในความเป็นจริงเป็น - ในแทบทุกกรณี - ทานที่แท้จริงของสิ่งที่ Salvador Dali สังเกตจริงในชีวิตประจำวันใน Port LLigat, สเปน สถานที่เกิดเหตุเขาประกาศที่จะเป็นสถานที่ที่สวยงามมากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้มหัศจรรย์และเพ้อฝันเล็กน้อย อัญมณีคือ แรก และชั้นดี ทาสี ด้วยความคุ้มค่าของเลโอนาร์โด ดา วินชีเอง ( 1632-1675 ) –หนึ่งของ Dali ของสุดโปรดตลอดกาลของมาสเตอร์ ใครจ่ายส่วยให้ในพื้นที่นี้ รูปที่เป็นรำลึกของภาพเหมือนตนเองผู้เขียนนั่งที่ภาพ ; ในกรณีปัจจุบันที่น่ากลัวคือ ผู้ชอบชาติคุกเข่าตามเลนสู่ท่าเรือ lligat , สเปน , Dali และงานเลี้ยงของบ้านสำหรับความจริงทั้งหมดของชีวิต ตรงจุดนี้สามารถจริงจะพบในพอร์ต lligat และในความเป็นจริง ภาพถ่ายของต้าหลี่ ถ่ายโดย เรย์โนลด์ มอร์ส , การแสดงต้าหลี่คุกเข่าในลักษณะที่พยายามที่จะเลียนแบบร่างที่คุกเข่าในรูป ( ยกเว้นสำหรับชิ้นส่วนเท้า ! Dali เคยอธิบายผู้ที่ " จิตรกรที่แท้จริงของปีศาจ "
นอกเหนือไปจากความเพียร เทคนิคที่ทำให้งานนี้เล็ก ๆแสงจากภายใน เหมือนประณีตทาสีผลงานของอาจารย์เฟลมิช , Dali ได้ให้มันชัดเจน Surrealist บิดกับรายได้และสนุกการยืดตัวของชายขา – ซึ่งเป็น ชื่อที่บอกเราตอนนี้ยังสะดวกเป็นโต๊ะ ! ขวดไวน์และแก้วรอแขก
ต้าหลี่เฉพาะสัญลักษณ์และตำนานจะเห็นได้ชัดในไม้เท้าถือเงารูปปวกเปียกถูกข้อมือ ไม้เท้าถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความตายและการฟื้นคืนพระชนม์ในปัจจุบันกรณีบางทีบอกว่าอยากชุบชีวิตผู้ตายดาลีจิตรกรดัตช์ ) และผลเขามีในศตวรรษที่ 20 surrealistic บรรณาการให้เขา
ในที่สุด ภูมิประเทศเป็นภูเขาอยู่ไกลและหินและอิฐผนัง เตือนเราว่าชนบทอิทธิพลมหาศาล Dali มีศิลปะของเขา ในขณะที่บางคนได้สันนิษฐานว่า ภูมิทัศน์และวิวชายทะเลในต้าหลี่ภาพเป็นเพียงผลิตภัณฑ์ของจินตนาการของเขาสมบูรณ์พวกเขาในความเป็นจริงคือ – ในแทบทุกกรณีการตรวจทานอะไร Salvador Dali ซึ่งสังเกตได้จริงทุกวัน ในพอร์ต lligat , สเปน ตําแหน่งที่เขาประกาศว่าเป็นสถานที่ที่สวยงามที่สุดในโลก