Before placing any orders, supplier

Before placing any orders, suppliers
must sign our Code of Conduct and
undergo an initial screening process.
If they pass, our auditors conduct
an in-depth head audit to assess
if the factory lives up to our minimum
requirements and shows good
potential to further improve their
sustainability performance. Only
then can orders be placed. This is
the case whether a factory is owned
directly by one of our suppliers or if
it is subcontracted. By 2014, 96% of
our supplier factories were audited
before an order was placed (2013:
96%). The remaining 4% were low
risk factories, for example, in terms
of product type as well as their location
in countries such as Sweden
and Portugal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะวางใบสั่งใด ๆ ผู้จำหน่ายต้องลงของจรรยาบรรณ และรับกระบวนการคัดกรองเบื้องต้นถ้าสอบไม่ผ่าน ผู้ตรวจสอบของเราดำเนินการการตรวจสอบใหญ่ละเอียดเพื่อประเมินถ้าโรงงานอยู่ที่ต่ำสุดของเราความต้องการและแสดงดีพัฒนาศักยภาพของตนประสิทธิภาพของความยั่งยืน เท่านั้นสามารถวางใบสั่งอย่างนั้น นี่คือกรณีว่าเจ้าของโรงงานโดยซัพพลายเออร์ของเราโดยตรง หรือถ้ามันมีรับเหมารายย่อย โดย 2014, 96% ของโรงงานผู้ผลิตของเราได้รับการตรวจสอบก่อนมีวางใบสั่ง (2013:96%) เหลือ 4% ต่ำสุดความเสี่ยงโรงงาน ตัวอย่าง ในชนิดของผลิตภัณฑ์รวมทั้งตำแหน่งประเทศเช่นประเทศสวีเดนและโปรตุเกส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะวางคำสั่งซื้อใด ๆ ที่ซัพพลายเออร์จะต้องลงนามกติกามารยาทของเราและได้รับการขั้นตอนการคัดกรองเบื้องต้น. ถ้าพวกเขาผ่านผู้ตรวจสอบของเราดำเนินการตรวจสอบหัวในเชิงลึกเพื่อประเมินถ้าโรงงานชีวิตถึงขั้นต่ำของเราความต้องการและการแสดงที่ดีมีศักยภาพในการปรับปรุงของพวกเขาผลการดำเนินงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน เพียงแล้วคำสั่งที่สามารถวาง นี้เป็นกรณีที่ไม่ว่าจะเป็นโรงงานที่เป็นเจ้าของโดยตรงโดยหนึ่งในซัพพลายเออร์ของเราหรือถ้ามันเป็นของผู้รับเหมาช่วง โดยปี 2014, 96% ของโรงงานผู้จำหน่ายของเราตรวจสอบก่อนที่จะมีคำสั่งถูกวาง(2013: 96%) ส่วนที่เหลืออีก 4% อยู่ในระดับต่ำโรงงานที่มีความเสี่ยงเช่นในแง่ของประเภทของผลิตภัณฑ์เช่นเดียวกับตำแหน่งของพวกเขาในประเทศเช่นสวีเดนและโปรตุเกส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะวางคำสั่งอื่น ซัพพลายเออร์
ต้องลงรหัสของการปฏิบัติและผ่านกระบวนการคัดกรองครั้งแรก
.
ถ้าพวกเขาผ่านผู้ตรวจสอบความประพฤติของเรา

หัวตรวจสอบในเชิงลึก เพื่อประเมินว่าโรงงานชีวิตถึงความต้องการขั้นต่ำและแสดงศักยภาพที่ดี

ของเราเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพยั่งยืน

เท่านั้น
งั้นใบสั่งอยู่ . นี้เป็นกรณีว่าโรงงาน

เป็นเจ้าของโดยตรง โดยหนึ่งในซัพพลายเออร์ของเราหรือถ้า
มันเหมา . โดย 2014 , 96% ของ

โรงงานผู้ผลิตของเราตรวจสอบก่อนคำสั่งถูกวางไว้ ( 56 :
96% ) เหลือ 4 เปอร์เซ็นต์ ได้แก่ โรงงาน
ความเสี่ยงต่ำ เช่น ในแง่ของประเภทสินค้า รวมทั้ง

สถานที่ของพวกเขาในประเทศเช่นสวีเดน
และโปรตุเกส