China’s oil imports hit record high

China’s oil imports hit record high in 2015

According to media reports, China’s total crude oil imports hit a record high in 2015 on the back of multi-year low oil prices and record high exports of refined fuel in December. China imported 334 million metric tons of oil, or about 6.7 million barrels of oil per day (bpd) in 2015, up 8.8% from a year earlier, according to preliminary data from the Beijing-based General Administration of Customs.

Oil product exports rose to record high of 4.32 million tons in December while inbound oil shipments also reached all-time high of 33.19 million tons.

Analysts attributed stronger oil imports to higher demand from small, independent refineries and the country’s effort to stockpile enough oil to cover 100 days worth of net imports by 2020 with the help of multi-year low oil prices.

Meanwhile, several small refiners have been granted quotas recently to use imported oil or import oil directly themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตีคอร์ดใน 2015 นำเข้าน้ำมันของประเทศจีนตามรายงานของสื่อ ตีนำเข้าน้ำมันดิบทั้งหมดของจีนสูง 2015 หลังราคาน้ำมันต่ำหลายปีและส่งออกสูงระเบียนของระเบียนกลั่นน้ำมันในเดือนธันวาคม จีนนำเข้า 334 ล้านตันน้ำมัน หรือประมาณ 6.7 ล้านบาร์เรลต่อวัน (bpd) ใน 2015 ขึ้น 8.8% จากปีก่อนหน้า น้ำมันตามข้อมูลเบื้องต้นจากที่ตามปักกิ่งทั่วไปการจัดการศุลกากรผลิตภัณฑ์น้ำมันส่งออกกุหลาบสูงคอร์ดของ 4.32 ล้านตันในเดือนธันวาคมในขณะที่การจัดส่งขาเข้าน้ำมันถึง 33.19 ล้านตันสูงสรุปนักวิเคราะห์นำเข้าน้ำมันที่แข็งแกร่งที่เกิดจากการความต้องการสูงจากเล็ก refineries อิสระและความพยายามของประเทศตุนน้ำมันเพียงพอครอบคลุม 100 วันคุ้มค่าของการนำเข้าสุทธิ 2563 ช่วยหลายปีต่ำราคาน้ำมันในขณะเดียวกัน refiners หลายขนาดเล็กได้รับโควต้าเพิ่งจะใช้น้ำมันที่นำเข้า หรือนำเข้าน้ำมันโดยตรงเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนำเข้าน้ำมันของจีนทำสถิติสูงสุดในปี 2015 ตามรายงานของสื่อการนำเข้าน้ำมันดิบของจีนตีสูงเป็นประวัติการณ์ในปี 2015 ที่ด้านหลังของหลายปีที่ราคาน้ำมันต่ำและบันทึกการส่งออกสูงของน้ำมันเชื้อเพลิงที่ได้จากการกลั่นในเดือนธันวาคม จีนนำเข้า 334,000,000 ตันของน้ำมันหรือประมาณ 6,700,000 บาร์เรลต่อวัน (บาร์เรลต่อวัน) ในปี 2015 เพิ่มขึ้น 8.8% จากปีก่อนหน้าตามข้อมูลเบื้องต้นจากกรุงปักกิ่งบริหารทั่วไปของศุลกากร. การส่งออกผลิตภัณฑ์น้ำมันปรับตัวสูงขึ้น ในการบันทึกสูงของ 4,320,000 ตันในเดือนธันวาคมขณะที่การจัดส่งน้ำมันขาเข้าก็มาถึงทุกเวลาสูงของ 33,190,000 ตัน. นักวิเคราะห์ประกอบการนำเข้าน้ำมันที่แข็งแกร่งเพื่อต้องการที่สูงขึ้นจากขนาดเล็กโรงกลั่นที่เป็นอิสระและความพยายามของประเทศที่จะกักตุนน้ำมันเพียงพอที่จะครอบคลุม 100 วันมูลค่า ของการนำเข้าสุทธิในปี 2020 ด้วยความช่วยเหลือของหลายปีที่ราคาน้ำมันต่ำ. ในขณะที่โรงกลั่นหลายขนาดเล็กได้รับโควต้าเมื่อเร็ว ๆ นี้การใช้น้ำมันที่นำเข้าหรือน้ำมันนำเข้าโดยตรงตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำเข้าน้ำมันของจีนตีบันทึกสูงใน 2015

ตามรายงานของสื่อ การนำเข้าน้ำมันดิบทั้งหมดของจีนตีบันทึกสูงในปี 2015 ที่ด้านหลังของปีราคาน้ำมันต่ำและสูงบันทึกการส่งออกเชื้อเพลิงบริสุทธิ์ในเดือนธันวาคม จีนนำเข้าน้ำมัน 334 ล้านตัน หรือประมาณ 6.7 ล้านบาร์เรลต่อวัน ( BPD ) ในปี 2015 เพิ่มขึ้น 8.8% จากปีก่อนหน้านี้ตามข้อมูลเบื้องต้นจากปักกิ่งที่ใช้บริหารทั่วไปของศุลกากร การส่งออกสินค้า

น้ำมันกุหลาบบันทึกสูงของ 4.32 ล้านตันในเดือนธันวาคม ขณะที่น้ำมัน สินค้าขาเข้ายังถึงทุกเวลาสูงของ 33.19 ล้านตัน นักวิเคราะห์จากแรง

น้ำมันนำเข้าความต้องการที่สูงขึ้นจากขนาดเล็กโรงกลั่นที่เป็นอิสระของประเทศและความพยายามที่จะตุนน้ำมันเพียงพอที่จะครอบคลุม 100 วันมูลค่าการนำเข้าสุทธิโดย 2020 ด้วยความช่วยเหลือของปีราคาน้ำมันต่ำ

ส่วนโรงกลั่นขนาดเล็กหลายได้รับโควต้าเพิ่งใช้น้ำมันหรือน้ำมันนำเข้านำเข้าโดยตรงเอง
.