The CubiScan has been designed to a

The CubiScan has been designed to accept overload without damage.
However, rough handling and abuse, over time, can cause the
load cell to lose much of its spring action. In addition, severe shock
loading can cause permanent zero shift, making the scale inoperable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CubiScan การออกแบบมารับเกินโดยไม่เสียหายอย่างไรก็ตาม การละเมิด ช่วงเวลา อาจทำให้เกิดการโหลดเซลล์จะสูญเสียมากของการดำเนินการของสปริง นอกจากนี้ ช็อกรุนแรงการโหลดทำให้ถาวรเลื่อนศูนย์ ทำให้เครื่องชั่งใช้งานไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CubiScan ได้รับการออกแบบที่จะยอมรับเกินโดยไม่มีความเสียหาย.
อย่างไรก็ตามการจัดการหยาบและการละเมิดเมื่อเวลาผ่านไปอาจทำให้
โหลดเซลล์ที่จะสูญเสียมากจากการกระทำของฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้ช็อตอย่างรุนแรง
โหลดสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างถาวรศูนย์ทำให้ระดับปฏิบัติไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ cubiscan ถูกออกแบบให้รับโหลดโดยไม่มีความเสียหายอย่างไรก็ตาม การจัดการหยาบและการละเมิด ตลอดเวลา สามารถก่อให้เกิดโหลดมือถือที่จะสูญเสียมากของฤดูใบไม้ผลิของการกระทํา นอกจากนี้ ช็อกอย่างรุนแรงโหลดสามารถก่อให้เกิดถาวรศูนย์กะให้ขนาดผ่าตัดไม่ได้