ถึงคุณ Mayumi
ฉันไม่ได้ติดต่อคุณมานานมาก แต่ยังคงระลึกถึงคุณเสมอ
คุณสบายดีใช่ไหมคะ ฉันสบายดี และมีความสุขกับการทำงาน
ในวันที่ 24 พฤศจิกายนนี้ ฉันมีความยินดีที่อยากจะแจ้งข่าวแด่คุณ
ฉันกำลังจะแต่งงาน ด้วยระยะทางคุณคงไม่สะดวก แต่ฉันก็หวังว่าคุณจะยินดีกับฉันด้วย
ฉันอยากจะบอกคุณว่า ขอบคุณทุกอย่าง สิ่งดีๆ ที่คุณมอบให้แก่ฉัน
คุณเปรียบเหมือนแม่อีกคนที่ฉันเคารพ
การแต่งงานครั้งนี้ฉันไม่มีของมีค่าอะไรจะมอบให้คุณนอกจากผ้าพื้นเมืองผืนนี้
แต่เพื่อแสดงถึงความรักความเคารพที่มีต่อคุณ
รักและคิดถึง