Dear Natthanun Jattukool, Please go

Dear Natthanun Jattukool,

Please go to Oasis and review the recently activity for the CARs associated with F10751 - RUBICON IOM GROUP 5 (PTN GROUP) - 1541592.
This will be found in your Oasis CAR Alerts.
Remember that the CAR response must include a reasonable root cause and a response to how the facility will prevent future reoccurence.
Please make your auditor comments before changing the status of the CAR.
Please comment on whether the response addresses the root cause of the non-conformance and demonstrates the client has made an adequate corrective action such that it will not likely reoccur.
If the status was changed to "rejected" or "addl-info-rqstd", this will return the CA plan to the facility for more information and rework per your comment.
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Natthanun Jattukool โปรดไปโอเอซิสและรีวิวเพิ่ง กิจกรรมสำหรับรถยนต์เกี่ยวข้องกับ IOM รูบิคอนโอลด์ทาวน์ 5 กลุ่ม (กลุ่ม PTN) - 1541592 - F10751นี้จะไม่พบในการแจ้งเตือนรถโอเอซิสอย่าลืมว่า การตอบสนองของรถต้องระบุสาเหตุหลักที่เหมาะสมและการตอบสนองวิธีอำนวยความสะดวกที่จะป้องกันในอนาคต reoccurence โปรดตรวจสอบข้อคิดเห็นก่อนที่จะเปลี่ยนสถานะของรถโปรดแสดงความคิดเห็นว่าการตอบสนองอยู่สาเหตุของความไม่สอดคล้อง และอธิบายลูกค้าได้ทำการดำเนินการแก้ไขอย่างเพียงพอเช่นที่มันอาจจะไม่ reoccurถ้าสถานะเปลี่ยนเป็น "addl-ข้อมูล-rqstd" หรือ "ปฏิเสธ" นี้จะกลับแผน CA ไปยังสถานที่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม และทำใหม่ต่อความคิดเห็นด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Natthanun Jattukool, โปรดไปที่ Oasis และทบทวนกิจกรรมเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับรถยนต์ที่เกี่ยวข้องกับ F10751 - RUBICON IOM กลุ่มที่ 5 (PTN Group) - 1541592. . นี้จะพบได้ในรถ Oasis การแจ้งเตือนของคุณโปรดจำไว้ว่าการตอบสนองของรถจะต้องมีความสมเหตุสมผล สาเหตุและการตอบสนองต่อวิธีการที่สถานที่จะป้องกันไม่ให้เด็ดขาดในอนาคต. โปรดตรวจสอบบัญชีของคุณแสดงความคิดเห็นก่อนที่จะเปลี่ยนสถานะของรถ. โปรดแสดงความคิดเห็นว่าการตอบสนองที่อยู่สาเหตุของการไม่ปฏิบัติตามและแสดงให้เห็นถึงลูกค้าได้ทำอย่างเพียงพอ การดำเนินการแก้ไขดังกล่าวว่าจะไม่น่า reoccur. ถ้าสถานะได้เปลี่ยนไปเป็น "ปฏิเสธ" หรือ "addl-info-rqstd" นี้จะกลับแผนแคลิฟอร์เนียไปยังสถานที่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและการทำงานซ้ำต่อความคิดเห็นของคุณ. ขอแสดงความนับถือ