The left rotating (C8-(R) configura

The left rotating (C8-(R) configuration) and the right rotating (C8-(S) configuration) epimers are named ergopeptines and ergopeptinines, respectively. These epimers differ in biological and physicochemical properties. C8-(R)-isomers (-ines) are biologically active, whereas the C8-(S)-isomers (-inines) are inactive ( Krska & Crews, 2008). Both forms are found together in naturally contaminated samples. The conversion of the -ine to the -inine isomers occurs rapidly in aqueous solutions ( Komarova & Tolkachev, 2001), and can reverse in some aqueous and organic solvents ( Crews, Anderson, Rees, & Krska, 2009). It is therefore important to consider both epimers when the ergot alkaloid contamination level of a cereal or cereal product has to be determined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมุน (C8-(R) ฟิก) ด้านซ้ายและด้านขวาหมุน epimers (ฟิก C8-(S)) ตั้งชื่อ ergopeptines และ ergopeptinines ตามลำดับ Epimers เหล่านี้แตกต่างกันในคุณสมบัติทางชีวภาพ และ physicochemical C8- (R) -isomers (-ทุ่งนา) อยู่ชิ้น ในขณะที่ C8- (S) -isomers (-inines) จะไม่ได้ใช้งาน (Krska & หน้าที่ 2008) รูปแบบที่พบกันในตัวอย่างปนเปื้อนตามธรรมชาติ การแปลง - ine isomers - inine เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในโซลูชั่นอควี (Komarova & Tolkachev, 2001), และสามารถย้อนกลับในบางอควี และอินทรีย์หรือสารทำละลาย (หน้าที่ แอนเดอร์สัน รีส์ & Krska, 2009) จึงต้องพิจารณาทั้งสอง epimers เมื่อระดับการปนเปื้อนของอัลคาลอยด์ ergot ธัญพืชหรือผลิตภัณฑ์จากธัญพืชที่มีการกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซ้ายหมุน (C8- (R) การตั้งค่า) และสิทธิในการหมุน (C8- (S) การตั้งค่า) epimers มีชื่อ ergopeptines และ ergopeptinines ตามลำดับ epimers เหล่านี้แตกต่างกันในคุณสมบัติทางเคมีกายภาพและชีวภาพ C8- (R) -isomers (-ines) มีการใช้งานทางชีวภาพในขณะที่ C8​​- (S) -isomers (-inines) ไม่ได้ใช้งาน (Krska และทีมงาน 2008) รูปแบบที่ทั้งสองจะพบกันในตัวอย่างที่ปนเปื้อนตามธรรมชาติ การแปลงของ -ine ไปยังไอโซเมอ -inine เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในการแก้ปัญหาน้ำ (Komarova และ Tolkachev, 2001) และสามารถย้อนกลับในบางตัวทำละลายอินทรีย์และน้ำ (ทีมงาน, แอนเดอรีสและ Krska 2009) มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาทั้ง epimers เมื่อระดับการปนเปื้อน ergot ด่างของธัญพืชหรือผลิตภัณฑ์ธัญพืชจะต้องมีการกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมุนซ้าย ( ดอง - ( R ) ค่า ) และด้านขวาหมุน ( ดอง - ( s ) การตั้งค่า ) และพิเมอร์ชื่อ ergopeptines ergopeptinines ตามลำดับ พิเมอร์เหล่านี้แตกต่างกันในคุณสมบัติทางชีวภาพและการเปลี่ยนแปลง . ดอง - ( R ) - ไอโซเมอร์ ( เนส ) ที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพ และดอง - ( S ) - ไอโซเมอร์ ( - inines ) พร้อมใช้งาน ( krska &ลูกเรือ , 2008 )ทั้งสองรูปแบบจะพบกันในธรรมชาติปนเปื้อนในตัวอย่าง การแปลงของเพศหญิงให้ - ไอ ไนน์ไอโซเมอร์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในสารละลาย ( komarova & tolkachev , 2001 ) และสามารถย้อนกลับในน้ำและตัวทำละลายอินทรีย์ ( ลูกเรือ แอนเดอร์สัน รีส& krska , 2009 )จึงควรพิจารณาทั้งสองด้านคาลพิเมอร์เมื่อระดับของการปนเปื้อนหรือซีเรียลธัญพืชผลิตภัณฑ์ต้องได้รับการพิจารณา