Firstly we apologize for this troub

Firstly we apologize for this troubles, We have sent to credit $74.80 for invoice 15/04/030 and we ship the goods item 70W3HP x 10 next week.

Hello Suchart, thank you very much for your revised quote, these prices will make it easier to make this work, but $42 and $44 is still more of a retail price than wholesale, you need to remember, I will have to pay tax on top of your charges and that will have to be factored into the selling cost to my clients. I'm honestly not trying to be unreasonable, I have to be able to make this a viable business. I plan to have more designs made by you, I hope this is just the start of something much bigger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรกเราต้องขออภัยในปัญหานี้ เราส่ง $74.80 เครดิตสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ 15/04/030 และเราจัดส่ง 70W3HP สินค้าสินค้า x 10 สัปดาห์ถัดไปสวัสดี สุชาติ ขอบคุณมากสำหรับการปรับปรุงใบเสนอราคา ราคาเหล่านี้จะทำให้การทำนี้ทำงาน แต่ 42 $ และ $44 เป็นยังมากกว่าราคาขายปลีกขายส่ง คุณจำเป็นต้องจำ ฉันจะต้องจ่ายภาษีด้านค่าใช้จ่าย และที่จะมีการแยกตัวประกอบเป็นต้นทุนขายกับลูกค้าของฉัน ฉันสุจริตอย่างไม่พยายามจะ unreasonable การทำธุรกิจทำงานได้นี้ ผมจะได้ออกแบบเพิ่มเติมโดยคุณ ฉันหวังว่า นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกเราต้องขออภัยสำหรับปัญหานี้เราได้ส่งให้เครดิต $ 74.80 สำหรับใบแจ้งหนี้ 15/04/030 และเราจัดส่งรายการสินค้า 70W3HP x 10 ในสัปดาห์หน้า. สุชาติสวัสดี, ขอบคุณมากสำหรับคำพูดแก้ไขของคุณราคาเหล่านี้จะทำให้มันง่ายขึ้น เพื่อให้การทำงานนี้ แต่ $ 42 และ $ 44 ยังคงมากขึ้นของราคาขายปลีกกว่าขายส่งคุณต้องจำไว้ฉันจะต้องจ่ายภาษีที่ด้านบนของค่าใช้จ่ายของคุณและที่จะต้องมีการพิจารณาในการประหยัดค่าใช้จ่ายในการขายให้กับลูกค้าของฉัน ผมตรงไปตรงมาไม่พยายามที่จะไม่มีเหตุผลที่ผมจะต้องสามารถที่จะทำให้ธุรกิจทำงานได้ ผมวางแผนที่จะมีการออกแบบมากขึ้นทำโดยคุณฉันหวังว่านี้เป็นเพียงการเริ่มต้นของบางสิ่งที่ใหญ่กว่ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นเราต้องขออภัยสำหรับปัญหานี้ , เราต้องส่งเครดิต $ 74.80 สำหรับใบแจ้งหนี้ 15 / 04 / 030 และเราจัดส่งสินค้ารายการ 70w3hp x 10 สัปดาห์ถัดไป

สวัสดีค่ะ สุชาติ ขอบคุณมากสำหรับแก้ไขการอ้างราคาเหล่านี้จะทำให้ง่ายขึ้นเพื่อให้งานนี้ แต่ $ 42 $ 44 ยังคงมีมากขึ้นของราคาขายปลีกกว่าขายส่ง คุณต้องจำไว้ว่าผมจะต้องจ่ายภาษีค่าธรรมเนียมของคุณและจะต้องเป็นปัจจัยหนึ่งในการขาย ค่าใช้จ่ายให้กับลูกค้าของฉัน ผมก็ยังไม่ได้พยายามจะไม่มีเหตุผล ผมก็สามารถทำให้มันเป็นธุรกิจที่ทำงานได้ ฉันวางแผนที่จะมีการออกแบบเพิ่มเติมจากคุณ ฉันหวังว่านี้เป็นเพียงการเริ่มต้นของสิ่งที่ใหญ่กว่า