We've realised that the goods purch

We've realised that the goods purchased in year 2012 might be hard for you to grant a claim.
However, since the problem occurs, we would like to have your kind attention on this matter and to guarantee that there is no leak of chemicals from packaging. Meanwhile, we are placing order of 5 bottles. We seek for your empathy as a long term relationship partner as we could not sell those 22 bottles either to our customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เองก็ยังคิดว่าสินค้าที่ซื้อในปี 2012 อาจจะยากสำหรับคุณให้สิทธิเรียกร้อง
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาเกิดขึ้น เราต้อง มีความกรุณาของคุณในเรื่องนี้ และ เพื่อรับรองว่า มีไม่มีการรั่วไหลของสารเคมีจากบรรจุภัณฑ์ ในขณะเดียวกัน เราจะวางใบสั่ง 5 ขวด เราแสวงหาเอาใจใส่คุณเป็นหุ้นส่วนความสัมพันธ์ระยะยาวกับเราไม่ขายที่ 22 ขวดเพื่อลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ตระหนักว่าสินค้าที่ซื้อในปี 2012 อาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับคุณในการให้สิทธิการเรียกร้อง.
แต่ปัญหาที่เกิดขึ้นเราต้องการมีความสนใจทุก ประเภท ของคุณในเรื่องนี้และในการรับประกันว่าไม่มีการรั่วซึมของสารเคมีจากบรรจุ ภัณฑ์ ในขณะเดียวกันเราจะมีการออกใบสั่งซื้อของ 5 ขวดเราขอเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันของคุณเป็นคู่ค้าความสัมพันธ์ระยะยาวเนื่องจากเราไม่สามารถขาย 22 ขวดนมทั้งกับลูกค้าของเรา.