TRANSATLANTIC EXPRESS COURIER/ LOGI

TRANSATLANTIC EXPRESS COURIER/ LOGISTIC DELIVERY SOLUTIONS LTD
Asia Zonal Office
No. 658, Jubli Emas Jln Choke Yawn,
01000 Kangar, Perlis, penang,
Malaysia.
Tel: [phone]
 
 
Attention:  Mr. Surasak  Chaikitkorn
 
My name is Mr. Chan Lifen, the deputized official of the Transatlantic Express Courier Delivery Solutions Asia Zone. However I am here to notify you that the courier package addressed by Anna Jane Lawson from the United Kingdom to the aforementioned name in Thailand has been withheld on its transit at Kuala Lumpur International Airport (KLIA), Malaysia by the Malaysia Customs. According to the Malaysia Customs, during their normal rummaging on all the packages on transits through their Country, it was discovered that the sender of the parcel paid only airfreight fee for the parcel but he or she did not pay for the due tax fee on the parcel’s items from the point of origin while the quantity / nature of the parcel’s contents / electronic items in the parcel are not duty free items thereby the concern parcel has been withheld by them.
 
Through this process, the Malaysia Custom has imposed some levies of penalty fee on the package in the sum of$610 USD (an equivalent amount of approximately RM1,996.23 Malaysia Ringgits) that must be paid to them within 48hours as the Penalty fees make up for the evasion of tax fee by the sender on the parcel’s items, before the   package can be released on its transits for the onward delivery to your designated address in your Country without which the parcel shall be confiscated by the Malaysia Customs after the expiration of the 48hours ultimatum given by them. Hence the said penalty fee need to be promptly advanced to the Malaysia Customs within 48hours in order to prevent the parcel from being confiscated by the Malaysia Customs Authority.
 
Meanwhile we have tried to reach the sender of the parcel through her phone but she did not answer her call while she did not also respond to our sms notification that will sent to her phone, thus we also contacted her office number so as to see if we can get in touch with her through her office line but we are told that she is not available for now as she has since left to the offshore where she can hardly be reached. So in view of the fact that this matter required urgent attention of either the sender or the receiver of the parcel, hence it is imperative for us to notify the receiver of the parcel regarding the status of the parcel for it is a very serious matter that needed urgent attention to be sorted out so as to avoid any further unwarranted situation towards the parcel again.
 
Besides this matter cannot be handled by our UK office again as this incident is already out of Europe Continent, rather it can only be handled by the Zonal office here in Asia, hence you are hereby advised to urgently get back to us so as to find urgent solution to the aforementioned issue. Meanwhile the Malaysia Customs made us understood that once the requested penalty fee is being paid to them, they will issue the receipt of International Tariff Fees and stipulate it to the parcel in order to free the parcel from being subject to any duty or tax fee again upon its arrival to your Country
 
So you can call me, send sms or email me through any of the above contact information for the prompt arrangement on how the said penalty fee imposed by the Malaysia Customs can be paid to them to facilitate the prompt release of the parcel for the onward delivery to your designated address before the expiration of the given ultimatum of 48hours..
 
Awaiting your urgent response,
 
Best regards,
 
Mr. Chan Lifen
For: TRANSATLANTIC Courier/Logistic Delivery Solutions Asia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

COURIER EXPRESS มหาสมุทรแอตแลนติก / จัดส่งโลจิสติกโซลูชั่น จำกัด
Office ยังเอเชีย
หมายเลข 658, Jubli แมส Jln หายใจติดขัดหาว,
กานการ์ 01000 ลาเปอร์ลิส ปีนัง,
มาเลเซีย
โทร: 60169106751


สนใจ: นายสุรศักดิ์ Chaikitkorn

ชื่อของฉันคือ นายจัน Lifen ทาง deputized Transatlantic Express Courier ส่งโซลูชั่นเอเชียโซน อย่างไรก็ตาม ฉันอยู่ที่นี่เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า แพคเกจพัสดุที่ระบุ โดยแอนนาเจนลอว์สันจากสหราชอาณาจักรกับชื่อดังกล่าวในประเทศไทยมีการหักในความที่กัวลาลัมเปอร์อินเตอร์เนชั่นแนลแอร์พอร์ต (KLIA), มาเลเซีย โดยศุลกากรมาเลเซีย ตามศุลกากรมาเลเซีย ระหว่างความปกติ rummaging บนแพคเกจทั้งหมดบน transits ผ่านประเทศของตน เป็นการค้นพบว่า ผู้ส่งของจะจ่ายเฉพาะค่าธรรมเนียมการขนส่งทางอากาศสำหรับหีบห่อ แต่เขาก็ไม่จ่ายครบกำหนดชำระภาษีค่าธรรมเนียมของหีบห่อสินค้าจากจุดกำเนิดในขณะที่ปริมาณของ / ธรรมชาติของเนื้อหาของหีบห่อ / อิเล็กทรอนิกส์ในหีบห่อไม่มีสินค้ารายการเสียภาษีจึงหีบห่อที่เกี่ยวข้องได้ถูกหักณที่จ่าย โดยพวกเขา

ผ่านขั้นตอนนี้, เองมาเลเซียได้กำหนดบาง levies โทษค่ากับผลรวมของ $610 USD (เทียบเท่าจำนวนประมาณ RM1 มาเลเซีย 996.23 Ringgits) ที่ต้องจ่ายไปภายใน 48hours เป็นโทษค่าทำค่าการหลบหลีกภาษีค่าธรรมเนียม โดยผู้ส่งของพัสดุสินค้า แพคเกจ ก่อนแพคเกจสามารถออกในของ transits สำหรับการจัดส่งจึงไปยังที่อยู่ของคุณกำหนดในประเทศของคุณไม่ มีที่จะจะจะเอา โดยศุลกากรมาเลเซียหลังจากหมดอายุของ ultimatum 48hours ที่กำหนดให้ ดังนั้น ค่าปรับดังกล่าวต้องการได้ทันทีขั้นสูงการศุลกากรมาเลเซียภายใน 48hours เพื่อป้องกันไม่ให้จะถูกยึดมาได้โดยหน่วยงานศุลกากรของมาเลเซีย

เราได้พยายามถึงผู้ส่งพัสดุผ่านทางโทรศัพท์ของเธอ แต่เธอไม่มีสัญญาณโทรศัพท์ของเธอขณะที่เธอยังยุ่งกับเรา sms แจ้งเตือนที่จะส่งไปยังโทรศัพท์ของเธอในขณะเดียวกัน, ดังนั้น เรายังติดต่อเบอร์ของเธอเพื่อดูถ้าเราได้ติดต่อกับเธอผ่านสายสำนักงานของเธอ แต่เราจะบอกว่า เธอไม่มีในตอนนี้เธอ มีตั้งแต่ซ้าย ไปต่างประเทศเธอสามารถไม่สามารถเข้าถึง ดังนั้นในมุมมองของความจริงที่ว่า นี้เรื่องความจำเป็นเร่งด่วนของทั้งผู้ส่งหรือผู้รับพัสดุ ดังนั้น จึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราแจ้งผู้รับพัสดุเกี่ยวกับสถานะของพัสดุจะเรื่องมากอย่างที่ต้องการความสนใจเร่งด่วนจะเรียงลำดับออกเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ใด ๆ เพิ่มเติม unwarranted ไปจะอีก

นอกจากไม่สามารถจัดการเรื่องของเราอีกที่นี้ปัญหาสำนักงาน UK อยู่แล้วออกจากทวีปยุโรป, แต่ มันสามารถจะจัดการ โดยยังสำนักงานที่นี่ในเอเชีย ดังนั้นคุณขอควรเร่งด่วนกลับมาให้เราเพื่อค้นหาเร่งด่วนแก้ไขปัญหาดังกล่าว ในขณะเดียวกัน ศุลกากรมาเลเซียที่ทำให้เราเข้าใจที่เมื่อมีการชำระเงินค่าร้องขอโทษพวกเขา พวกเขาจะออกใบเสร็จค่าธรรมเนียมภาษีระหว่างประเทศ และ stipulate เพื่อการหีบห่อการพัสดุจากอาจมีค่าธรรมเนียมภาษีหรือภาษีอีกเมื่อของมาถึงประเทศของฟรี

ดังนั้นคุณสามารถโทรหาฉัน ส่ง sms หรือส่งผ่านข้อมูลติดต่อข้างต้นสำหรับการจัดเรียงให้บนวิธีค่าโทษดังกล่าวที่กำหนด โดยศุลกากรมาเลเซียสามารถจ่ายไปเพื่อปล่อยพร้อมของพัสดุในการจัดส่งจึงไปยังที่อยู่ของคุณกำหนดก่อนวันหมดอายุของ ultimatum กำหนดของ 48hours ...

รอการตอบรับของด่วน,

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

นายจันทร์ Lifen
สำหรับ: มหาสมุทรแอตแลนติกพัสดุ/ลอจิสติกส่งโซลูชั่นเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TRANSATLANTIC EXPRESS คูเรี / โลจิสติกการจัดส่งโซลูชั่น จำกัด
วงสำนักงานเอเชีย
ฉบับที่ 658, Jubli Emas Jln Choke อ้าปากค้าง,
01000 Kangar, Perlis, ปีนัง,
มาเลเซีย
โทรศัพท์: 60169106751 ความสนใจ: นายสุรศักดิ์ Chaikitkorn ชื่อของฉันคือนายชาญ Lifen เจ้าหน้าที่คดีของมหาสมุทรแอตแลนติกด่วน Courier จัดส่งโซลูชั่นโซนเอเชีย แต่ฉันนี่เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าแพคเกจจัดส่งการแก้ไขโดยแอนนาเจนลอว์สันจากสหราชอาณาจักรไปยังชื่อดังกล่าวในประเทศไทยได้รับการอนุมัติในการขนส่งที่สนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ (KLIA) มาเลเซียโดยศุลกากรมาเลเซีย ตามที่ประเทศมาเลเซียศุลกากรระหว่าง Rummaging ปกติของพวกเขาในแพคเกจทั้งหมดที่ผ่านผ่านประเทศของพวกเขาก็พบว่าผู้ส่งพัสดุที่จ่ายค่าธรรมเนียมการขนส่งทางอากาศสำหรับพัสดุ แต่เขาหรือเธอก็ไม่จ่ายค่าภาษีที่ครบกำหนดใน รายการพัสดุจากจุดเริ่มต้นในขณะที่ปริมาณ / ธรรมชาติของเนื้อหา / รายการอิเล็กทรอนิกส์พัสดุในพัสดุที่ไม่ปฏิบัติหน้าที่ของฟรีรายการจึงพัสดุกังวลได้รับการอนุมัติโดยพวกเขาผ่านขั้นตอนนี้มาเลเซียที่กำหนดได้กำหนดครัวเรือนโทษบางส่วน ค่าธรรมเนียมในแพคเกจในผลรวมของ $ 610 บาท (เทียบเท่าประมาณ RM1, 996.23 มาเลเซียริงกิต) ที่ต้องจ่ายให้กับพวกเขาภายใน 48 ชั่วโมงในขณะที่ค่าใช้จ่ายการลงโทษทำขึ้นสำหรับการหลีกเลี่ยงค่าภาษีโดยผู้ส่งในรายการพัสดุของที่ ก่อนที่จะแพคเกจที่สามารถปล่อยออกมาผ่านการส่งมอบต่อไปยังที่อยู่ของคุณกำหนดไว้ในประเทศของคุณโดยที่พัสดุจะได้รับการยึดโดยศุลกากรมาเลเซียหลังจากหมดอายุของ 48hours ขาดได้รับจากพวกเขา ดังนั้นค่าปรับดังกล่าวจะต้องมีการทันทีขั้นสูงเพื่อมาเลเซียศุลกากรภายใน 48 ชั่วโมงเพื่อป้องกันการพัสดุจากการถูกยึดโดยศุลกากรมาเลเซียผู้มีอำนาจในขณะเดียวกันเราได้พยายามที่จะไปถึงผู้ส่งพัสดุผ่านโทรศัพท์ของเธอ แต่เธอไม่ยอมตอบ โทรของเธอในขณะที่เธอยังไม่ได้ตอบสนองต่อการแจ้งเตือนทาง SMS ของเราที่จะส่งไปยังโทรศัพท์ของเธอทำให้เรายังติดต่อกับจำนวนห้องทำงานของเธอเพื่อที่จะดูว่าเราจะได้รับในการติดต่อกับเธอผ่านทางสายสำนักงานของเธอ แต่เราจะบอกว่าเธอไม่ได้เป็น สำหรับตอนนี้ในขณะที่เธอได้ลาออกตั้งแต่ในต่างประเทศที่เธอแทบจะไม่สามารถเข้าถึงได้ ดังนั้นในมุมมองของความจริงที่ว่าเรื่องนี้ต้องให้ความสนใจอย่างเร่งด่วนของทั้งผู้ส่งหรือผู้รับพัสดุจึงเป็นความจำเป็นที่เราจะแจ้งให้ผู้รับพัสดุเกี่ยวกับสถานะของพัสดุสำหรับมันเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมากที่ ความสนใจอย่างเร่งด่วนที่จะต้องแยกออกเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ไม่เป็นเหตุผลใด ๆ เพิ่มเติมต่อพัสดุอีกครั้งนอกจากนี้เรื่องนี้จะไม่ได้รับการจัดการโดยสำนักงานสหราชอาณาจักรของเราอีกครั้งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้มีอยู่แล้วออกจากทวีปยุโรปค่อนข้างจะสามารถได้รับการจัดการโดยวง สำนักงานที่นี่ในเอเชียด้วยเหตุนี้คุณจะได้รับคำแนะนำที่จะขอเร่งด่วนได้รับกลับมาให้เราเพื่อที่จะหาทางแก้ปัญหาเร่งด่วนในการแก้ไขปัญหาดังกล่าวข้างต้น ในขณะที่ประเทศมาเลเซียศุลกากรทำให้เราเข้าใจว่าเมื่อค่าปรับที่ร้องขอจะถูกจ่ายให้กับพวกเขาพวกเขาจะออกใบเสร็จรับเงินค่าธรรมเนียมภาษีระหว่างประเทศและกำหนดให้พัสดุเพื่อที่จะเป็นอิสระพัสดุจากการถูกขึ้นอยู่กับการปฏิบัติหน้าที่ใด ๆ หรือค่าภาษีอีกครั้ง เมื่อมาถึงตนเพื่อประเทศของคุณเพื่อให้คุณสามารถโทรหาฉันส่ง sms หรืออีเมล์มาให้ฉันผ่านการใด ๆ ของข้อมูลที่ติดต่อข้างต้นสำหรับการจัดพร้อมกับวิธีการที่ค่าปรับดังกล่าวที่กำหนดโดยประเทศมาเลเซียศุลกากรสามารถจ่ายให้กับพวกเขาที่จะอำนวยความสะดวกในการเปิดตัวที่รวดเร็วของ พัสดุสำหรับการจัดส่งต่อไปยังที่อยู่ของคุณก่อนที่จะกำหนดวันหมดอายุของคำขาดที่กำหนดของ 48hours .. รอการตอบสนองอย่างเร่งด่วนของคุณขอแสดงความนับถือนาย จัน Lifen สำหรับ Courier TRANSATLANTIC / Logistic จัดส่งโซลูชั่นเอเชีย
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาสมุทรแอตแลนติก / โลจิสติกโซลูชั่นการจัดส่งทางไปรษณีย์ด่วน

ไม่กัดเอเชียสำนักงานเขตแล้ว jubli EMAS , Jalan สำลักอ้าปากค้าง
01000 Kangar , Pennsylvania , ปีนัง , มาเลเซีย
.
Tel : [phone] รึเปล่า


สนใจไหม :   คุณรึเปล่าสุรศักดิ์รึเปล่า chaikitkorn รึเปล่า

ผมชื่อ นายชาน lifen , เลือกอย่างเป็นทางการของ โซลูชั่นการจัดส่งทางไปรษณีย์ด่วนที่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเอเชียโซนแต่ผมมาที่นี่เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า การส่งแพคเกจที่ระบุ โดยไหมแอนนาเจนลอว์สันไหมจากไหมสหราชอาณาจักรไหมเพื่อใช้ในชื่ออะไรไทยได้ระงับบนเครื่องที่สนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ ( KLIA ) มาเลเซีย โดยมาเลเซีย ศุลกากร ตามที่ประเทศมาเลเซียประเพณี ในช่วงปกติของพวกเขาค้นหาในแพคเกจทั้งหมดในยะผ่านประเทศของตนมันถูกค้นพบที่ผู้ส่งพัสดุจ่ายค่าธรรมเนียมการขนส่งทางอากาศสำหรับพัสดุ แต่เขาหรือเธอไม่ได้จ่ายค่า ภาษี เนื่องจาก สินค้าเป็นพัสดุจากจุดเริ่มต้นในขณะที่ปริมาณ / ธรรมชาติของพัสดุเนื้อหา / สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ในพัสดุเป็นหน้าที่ของรายการฟรีสำหรับพัสดุมีปัญหาถูกระงับโดยพวกเขา รึเปล่า

ผ่านขั้นตอนนี้ที่กำหนดเองมาเลเซียได้ออกบางครัวเรือนของค่าปรับในแพคเกจในผลรวมของ $ 610 บาท ( เทียบเท่าประมาณ rm1996.23 มาเลเซียริงกิต ) อะไรที่ต้องจ่ายให้ภายใน 48 ชั่วโมงเป็นค่าปรับชดเชยการหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมภาษี โดยผู้ส่งสินค้าเป็นพัสดุก่อน  แพคเกจสามารถปล่อยใน transits สำหรับการจัดส่งไปยังที่อยู่ที่กำหนด เป็นต้น ในประเทศของคุณ โดยที่ พัสดุจะถูกยึดโดยศุลกากรมาเลเซียหลังจากที่หมดอายุของ 48hours คำขาดให้โดยพวกเขาจึงกล่าวว่า ค่าปรับต้องขั้นสูงทันทีเพื่อศุลกากรมาเลเซีย  ภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อป้องกันพัสดุจากการถูกยึดโดยศุลกากรมาเลเซีย . .

ทำไมในขณะที่เราได้พยายามที่จะเข้าถึงผู้ส่งพัสดุผ่านมือถือของเธอ แต่เธอไม่รับโทรศัพท์เธอในขณะที่เธอยังไม่ตอบ ของเราแจ้งเตือน SMS ที่จะส่งโทรศัพท์ให้เธอดังนั้นเรายังติดต่อเบอร์สำนักงานของเธอเพื่อดูว่าเราสามารถติดต่อกับเธอผ่านสายสำนักงานของเธอ แต่เราบอกได้ว่าเธอไม่สามารถใช้ได้สำหรับตอนนี้ที่เธอมีตั้งแต่ซ้ายไปจากฝั่งที่เธอแทบจะไม่สามารถเข้าถึงได้ ดังนั้น ในมุมมองของความจริงที่ว่าเรื่องนี้ต้องให้ความสนใจอย่างเร่งด่วนของทั้งผู้ส่งหรือผู้รับของพัสดุดังนั้นมันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราที่จะแจ้งให้ผู้รับพัสดุเกี่ยวกับสถานะของพัสดุมันร้ายแรงมาก เรื่องที่ต้องให้ความสนใจอย่างเร่งด่วนเพื่อจะแยกออกเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ไม่ใด ๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับพัสดุอีก รึเปล่า

นอกจากเรื่องนี้จะจัดการโดยสำนักงาน UK ของเราอีก เหตุการณ์นี้ ออกมาแล้วในทวีปยุโรปแต่มันสามารถถูกจัดการโดยสำนักงานเขตในเอเชีย ดังนั้นคุณจะขอแนะนำให้รีบกลับมาหาเราเพื่อหาเร่งด่วนแก้ไขปัญหาดังกล่าว ขณะที่มาเลเซีย ศุลกากร ทำให้เราเข้าใจว่า เมื่อขอค่าปรับจะถูกจ่ายให้พวกเขาพวกเขาจะออกใบเสร็จรับเงินค่าธรรมเนียมภาษี  ระหว่างประเทศ และกำหนดให้พัสดุเพื่อฟรีเป็นพัสดุจากเรื่องใดหน้าที่หรือค่าธรรมเนียมภาษีอีกครั้งเมื่อมันมาถึงประเทศของคุณรึเปล่า

ดังนั้นคุณสามารถโทรหาฉันส่ง SMS หรืออีเมลฉันผ่านใด ๆของข้อมูลที่ติดต่อข้างต้นสำหรับการจัดการกล่าวว่าค่าปรับที่เรียกเก็บโดยมาเลเซีย ศุลกากร สามารถจ่ายได้ เพื่อความสะดวกในการเปิดตัวของพัสดุที่จัดส่งไปที่อยู่เขตของคุณก่อนที่จะหมดอายุของได้รับคำขาดของ 750 . . . . . . .

รอคำตอบด่วนเหรอของคุณ
ความนับถือรึเปล่า

รึเปล่า

lifen นายชานสำหรับ : มหาสมุทรแอตแลนติก Courier / logistic จัดส่งโซลูชั่นเอเชีย