Dear K. Soontharee,Many thanks for

Dear K. Soontharee,

Many thanks for this timeline.

However, with this timeline, the expected timing we can get the new proclamation No. is end of Dec which is quite tight. Is there any way we can fasten the process? Because 31/12 expired date is the final date we can produce Powder Jar & Box with the old proclaim. number. Right after that from 1/1/2015, we need to produce with new No. already.

Not to mention that when we send you the new number at the end of Dec, you will need time to put it into the layout, re-produce the cylinder or paper printing, right? How many days/ weeks it will take from having the new proclam. No to the real products?

We should work together to have the best timeline we need.

Thanks for your support.
Nhung

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณมนัท,

ขอบคุณมากมายสำหรับเส้นเวลานี้ได้

อย่างไรก็ตาม เส้นเวลานี้ ระยะเวลาที่คาดว่าเราจะได้รับประกาศใหม่เลข เป็นสิ้นสุดธันวาคมซึ่งค่อนข้างแน่น จะมีวิธีที่เราสามารถยึดกระบวนการ เนื่องจากวันหมดอายุ 31/12 วันสุดท้ายเราสามารถผลิตผง Jar &กล่อง proclaim เก่าได้ หมายเลข ทันทีหลังจากที่จาก 1/1/2015 เราจำเป็นต้องผลิต ด้วยหมายเลขใหม่ แล้ว

ไม่ต้องพูดถึงว่า เมื่อเราส่งหมายเลขใหม่จบ Dec คุณจะต้องเวลาใส่ลงไปในโครงร่าง การผลิตถังหรือพิมพ์กระดาษ ขวา จำนวนวัน / สัปดาห์เวลาใหม่จาก proclam ไม่ให้ผลิตภัณฑ์จริง?

เราควรทำงานร่วมกันเพื่อให้เส้นเวลาดีที่สุดเราต้องการ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ
Nhung

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K. Soontharee, ขอบคุณมากสำหรับระยะเวลานี้แต่ด้วยระยะเวลานี้เวลาที่คาดว่าเราจะได้รับการประกาศฉบับใหม่เป็นจุดสิ้นสุดของธันวาคมซึ่งเป็นแน่นมาก จะมีวิธีที่เราสามารถยึดกระบวนการใด ๆ เพราะ 31/12 วันที่หมดอายุเป็นวันสุดท้ายที่เราสามารถผลิตผง Jar & กล่องเปิดเผยเก่า หมายเลข ขวาหลังจากที่จาก 2015/01/01 เราต้องการในการผลิตที่มีเลขที่ใหม่แล้วไม่พูดถึงว่าเมื่อเราส่งหมายเลขใหม่ในช่วงปลายธันวาคมที่คุณจะต้องใช้เวลาที่จะนำมันเข้ามาในรูปแบบอีกครั้ง ผลิตพิมพ์ทรงกระบอกหรือกระดาษใช่มั้ย? กี่วัน / สัปดาห์ก็จะใช้เวลาจากการมี proclam ใหม่ ไม่มีผลิตภัณฑ์จริงหรือไม่เราควรจะทำงานร่วมกันที่จะมีระยะเวลาที่ดีที่สุดที่เราต้องขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณNhung

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ soontharee ขอบใจนะ

หลายเส้นนี้

แต่ด้วยระยะเวลานี้ คาดว่าเวลาที่เราสามารถได้รับหมายเลขประกาศใหม่สิ้นเดือนธ.ค. ซึ่งค่อนข้างแน่น มีที่ไหนที่เราสามารถยึดกระบวนการ ? เพราะหมดอายุวันที่ 31 / 12 เป็นวันสุดท้ายที่เราสามารถผลิตผงโถ&กล่องกับเก่าประกาศ . หมายเลข หลังจากนั้น จาก 1 / 1 / 2015 เราต้องผลิตใหม่ครับแล้ว

ไม่ต้องพูดถึง เมื่อเราส่งหมายเลขใหม่ที่ปลายธ.ค. คุณจะต้องการเวลาที่จะใส่ลงในเค้าโครง Re ผลิตกระบอก หรือกระดาษพิมพ์ ใช่ไหม ? กี่วัน / สัปดาห์ ก็จะต้อง proclam ใหม่ ไม่มีสินค้าจริง

เราควรจะทำงานร่วมกันเพื่อมีที่ดีที่สุดระยะเวลาที่เราต้องการ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ .

Sumo