A new report blames sunscreen for h

A new report blames sunscreen for harming coral reefs.

Corals are animals that live in the oceans and seas. Sometimes they are called the rainforests of the sea. They create some of the most diverse ecosystems on the planet.

Their great spread of colorful rock-like structures form exoskeletons in the water. They are home to tiny marine, or sea, creatures. Now they are being destroyed by pollution, warming seas, overfishing and sunscreen.

John Fauth is a biology professor at the University of Central Florida. He is also a diver. He says the harmful chemical in sunscreen is something called oxybenzone. It blocks the sun’s ultraviolet light—the substance that causes sunburn.

“If you were wearing a bathing suit, say, and covering most of your body with sunscreen, then you jump into the water, the arc that you are contaminating is about the size of an Olympic-size swimming pool.”

Fauth and his fellow researchers ran some toxicology studies. They looked at how oxybenzone effects the coral. He says it does three things: It causes their exoskeletons to turn white, and it damages the adult coral’s DNA, or genetic structure. The genetic damage also hurts the coral at the larvae stage, when it is very young.

The journal Archives of Environmental Contamination and Toxicology published the study in October. Scientists studied coral reefs in the U.S. Virgin Islands in the Caribbean. They also studied reefs in Hawaii.

Fauth says if you look at the water’s surface when people come out of the sea, you can see the sunscreen that has washed off of them.

“Once all these visitors come out of the water, you’ll see a sheen on the water from the sunscreens that they leave behind, because they are slathering up with the sunscreen and jumping into the water so it’s washing off. And when you multiply that times several hundreds (of) people in a small, enclosed area, that’s a recipe for trouble.”

Fauth says the coral aren’t the only creatures in the sea affected by oxybenzone.

“It degrades and then all the other marine life that depend on that reef, including the fishes that we eat, they disappear. They don’t have homes anymore. The corals are the homebuilders.”

He says there is a choice between getting sunburned and harming the coral and the marine life around them. The older sunscreens -- the kind that turn your nose white -- appear to be safe around coral reefs.

Fauth recommends covering up with a long sleeved cotton shirt. He says you can also wear a wetsuit.That will help protect the sea creatures and keep the oceans colorful and alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานใหม่ blames ครีมกันแดดสำหรับเป็นอันตรายต่อปะการังปะการังเป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่ในมหาสมุทรและทะเล บางครั้งพวกเขาจะเรียกว่าการไหลของทะเล พวกเขาสร้างของระบบนิเวศหลากหลายที่สุดในโลกพวกเขามาดี exoskeletons แบบฟอร์มโครงสร้างสีสันเหมือนหินในน้ำ พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตทางทะเล หรือทะเล บ้านขนาดเล็ก ตอนนี้ พวกเขาจะถูกทำลาย ด้วยมล โลกร้อนทะเล overfishing และครีมกันแดดจอห์น Fauth เป็นศาสตราจารย์วิชาชีววิทยาที่ในมหาวิทยาลัยฟลอริดากลาง เขายังเป็นมนุษย์ เขากล่าวว่า สารเคมีที่เป็นอันตรายในครีมกันแดดเป็นสิ่งที่เรียกว่า oxybenzone มันบล็อกของดวงอาทิตย์รังสีอัลตราไวโอเลตซึ่งสารที่ทำให้โดน "ถ้าคุณได้สวมใส่ชุดว่ายน้ำ กล่าวว่า และครอบคลุมส่วนใหญ่ของร่างกายของคุณด้วยครีมกันแดด แล้วคุณกระโดดลงน้ำ ส่วนโค้งที่คุณมีขยะเป็นเกี่ยวกับขนาดของมีสระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิค"Fauth และนักวิจัยของเขาเพื่อนวิ่งบางการศึกษาพิษวิทยา พวกเขามองว่า oxybenzone ผลปะการัง เขากล่าวว่า มันไม่สามสิ่ง: จะทำให้ตน exoskeletons พลิกขาว และความเสียหายของปะการังผู้ใหญ่ดีเอ็นเอ หรือโครงสร้างทางพันธุกรรม ความเสียหายทางพันธุกรรมเจ็บปะการังในระยะตัวอ่อน นอกจากนี้เมื่อมีอายุน้อยมากสมุดรายวันคลังเก็บของสิ่งแวดล้อมปนเปื้อนและพิษวิทยาเผยแพร่การศึกษาในเดือนตุลาคม นักวิทยาศาสตร์ศึกษาปะการังในสหรัฐอเมริกา Virgin เกาะในแคริบเบียน นอกจากนี้พวกเขายังศึกษาแนวปะการังในฮาวายFauth กล่าวว่า หากมองที่ผิวน้ำเมื่อคนมาจากท้องทะเล คุณสามารถดูครีมกันแดดที่มีล้างออกจากนั้น "เมื่อผู้เยี่ยมชมทั้งหมดเหล่านี้มาจากน้ำ คุณจะเห็นชีนเป็นน้ำจาก sunscreens ที่พวกเขาทิ้ง เพราะพวกเขามี slathering ครีมกันแดดที่มีค่า และกระโดดลงน้ำเพื่อเป็นการซักผ้าปิด อยู่ และเมื่อคุณคูณที่เวลาหลายร้อย () คนในพื้นที่ขนาดเล็ก ควบ เป็นสูตรสำหรับปัญหา"Fauth กล่าวว่า ปะการังไม่สัตว์เฉพาะในทะเลที่ได้รับผลกระทบ โดย oxybenzone "มันเสื่อม แล้วจากนั้น ทั้งหมดอื่นชีวิตที่ขึ้นอยู่กับว่าแนวปะการัง รวมทั้งปลาที่เรากิน พวกเขาหายไป พวกเขาไม่มีบ้านอีกต่อไป แนวปะการังมี homebuilders "เขากล่าวว่า มีทางเลือกระหว่างการ sunburned และเป็นอันตรายต่อปะการังและชีวิตใต้ทะเลล้อมรอบ Sunscreens เก่า -ชนิดที่เปลี่ยนจมูกของคุณ — ปรากฏให้ปลอดภัยใกล้ปะการังFauth แนะนำครอบ ด้วยเสื้อผ้าฝ้ายแขนยาว เขากล่าวว่า นอกจากนี้คุณยังสามารถสวมใส่เป็นชุดหนัง ซึ่งจะช่วยป้องกันสัตว์ทะเล และทำให้มหาสมุทรมีสีสัน และมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานใหม่ครีมกันแดดสำหรับโทษทำร้ายแนวปะการัง. ปะการังเป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่ในมหาสมุทรและทะเล บางครั้งพวกเขาจะเรียกว่าป่าฝนของทะเล พวกเขาสร้างบางส่วนของระบบนิเวศที่มีความหลากหลายมากที่สุดในโลก. การแพร่กระจายของพวกเขาที่ดีของโครงสร้างหินที่มีสีสันรูปแบบเหมือนเปลือกในน้ำ พวกเขามีบ้านเล็ก ๆ ในทะเลหรือทะเลสิ่งมีชีวิต ตอนนี้พวกเขากำลังถูกทำลายโดยมลภาวะทางทะเลร้อน, overfishing และครีมกันแดด. จอห์น Fauth เป็นศาสตราจารย์ทางชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยเซ็นทรัลฟลอริดา เขายังเป็นนักดำน้ำ เขาบอกว่าสารเคมีที่เป็นอันตรายในครีมกันแดดเป็นสิ่งที่เรียกว่า oxybenzone มันบล็อกสารแสงอัลตราไวโอเลตจากดวงอาทิตย์ที่ทำให้เกิดผิวไหม้. "ถ้าคุณได้รับการสวมใส่ชุดว่ายน้ำการพูดและครอบคลุมมากที่สุดของร่างกายของคุณด้วยครีมกันแดดแล้วคุณจะกระโดดลงไปในน้ำโค้งว่าคุณจะปนเปื้อนเป็นเรื่องเกี่ยวกับขนาด ของสระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิก. "Fauth และนักวิจัยที่เพื่อนของเขาวิ่งการศึกษาทางพิษวิทยาบาง พวกเขามองว่าผลกระทบ oxybenzone ปะการัง เขาบอกว่ามันไม่สิ่งที่สาม: จะทำให้เปลือกของพวกเขาจะเปลี่ยนเป็นสีขาวและความเสียหายของดีเอ็นเอปะการังผู้ใหญ่หรือโครงสร้างทางพันธุกรรม ความเสียหายทางพันธุกรรมยังเจ็บปะการังในขั้นตอนตัวอ่อนเมื่อมันเล็กมาก. จดหมายเหตุวารสารของการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมและพิษวิทยาเผยแพร่ผลการศึกษาในเดือนตุลาคม นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาแนวปะการังในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาในทะเลแคริบเบียน พวกเขายังจะต้องศึกษาแนวปะการังในฮาวาย. Fauth กล่าวว่าถ้าคุณมองไปที่พื้นผิวของน้ำเมื่อมีคนออกมาจากทะเลคุณจะเห็นครีมกันแดดที่ได้ล้างออกของพวกเขา. "เมื่อผู้เข้าชมทั้งหมดเหล่านี้ออกมาจากน้ำที่คุณจะ เห็นเงาในน้ำจากครีมกันแดดที่พวกเขาทิ้งเพราะพวกเขาจะ slathering ขึ้นด้วยครีมกันแดดและกระโดดลงไปในน้ำจึงล้างออก และเมื่อคุณคูณหลายครั้งหลายร้อย (ของ) คนที่อยู่ในที่มีขนาดเล็กในพื้นที่ปิดล้อมที่เป็นสูตรสำหรับปัญหา. "Fauth กล่าวว่าปะการังไม่ได้เป็นสิ่งมีชีวิตเดียวที่อยู่ในทะเลได้รับผลกระทบโดยoxybenzone." มันเสื่อมแล้วทั้งหมด ชีวิตทางทะเลอื่น ๆ ที่ขึ้นอยู่กับแนวปะการังที่รวมทั้งปลาที่เรากินพวกเขาหายไป พวกเขาไม่ได้มีบ้านอีกต่อไป ปะการังมี homebuilders ได้. "เขาบอกว่ามีทางเลือกระหว่างการได้รับแดดเผาและทำร้ายปะการังและชีวิตทางทะเลรอบตัวพวกเขา ที่มีอายุมากกว่าครีมกันแดด - ชนิดที่เปิดจมูกสีขาว - ดูเหมือนจะเป็นความปลอดภัยรอบแนวปะการัง. Fauth แนะนำให้ครอบคลุมถึงกับเสื้อผ้าฝ้ายแขนยาว เขาบอกว่าคุณยังสามารถสวมใส่ wetsuit.That จะช่วยปกป้องสัตว์ทะเลและเก็บมหาสมุทรที่มีสีสันและมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานใหม่โทษครีมกันแดดเพื่อทำร้ายปะการัง

ปะการังเป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่ในทะเลและมหาสมุทร . บางครั้งพวกเขาจะเรียกว่าป่าฝนของทะเล พวกเขาได้สร้างบางส่วนของระบบนิเวศที่หลากหลายที่สุดในโลก

กระจายที่ดีของพวกเขาที่มีสีสันเช่นโครงสร้างแบบเปลือกหินในน้ำ มันคือบ้านเล็ก ๆ ทะเล หรือ ทะเล สิ่งมีชีวิตตอนนี้พวกเขากำลังถูกทำลายโดยมลภาวะ โลกร้อนทะเล overfishing และครีมกันแดด

จอห์น fauth เป็นชีววิทยาศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Central Florida เขายังเป็นนักดำน้ำ เขาบอกว่า สารเคมีอันตรายในครีมกันแดดคือสิ่งที่เรียกว่าซี่เบนโซน . มันบล็อกของดวงอาทิตย์รังสีอัลตราไวโอเลตสารที่ก่อให้เกิดผิวไหม้ .

" ถ้าคุณใส่ชุดว่ายน้ำ บอกและครอบคลุมมากที่สุดของร่างกายของคุณ มีสารกันแดด ก็กระโดดลงไปในน้ำ อาร์คที่คุณ contaminating เป็นเรื่องเกี่ยวกับขนาดของสระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิก "

fauth ของเขาและเพื่อนนักวิจัยวิ่งบางภาคการศึกษา พวกเขามองว่าซี่เบนโซนต่อปะการัง เขาบอกว่ามันสามสิ่ง : มันทำให้เปลือกของพวกเขาจะเปลี่ยนเป็นสีขาว และความเสียหายของดีเอ็นเอผู้ใหญ่ปะการัง ,หรือโครงสร้างทางพันธุกรรม ความเสียหายทางพันธุกรรมยังทำร้ายปะการังที่ตัวอ่อนระยะ เมื่อเป็นหนุ่มสาวมาก

วารสารจดหมายเหตุการปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมและพิษวิทยาที่เผยแพร่การศึกษาในเดือนตุลาคม นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาแนวปะการังในสหรัฐอเมริกาหมู่เกาะเวอร์จินในแคริบเบียน พวกเขายังศึกษาแนวปะการังฮาวาย

fauth บอกว่า ถ้าคุณดูที่น้ำพื้นผิวเมื่อผู้คนออกมาจากทะเลคุณสามารถดูครีมกันแดดที่ล้างออกเลย

" เมื่อผู้เข้าชมทั้งหมดเหล่านี้ออกมาจากน้ำ คุณจะเห็นเงาในน้ำจาก sunscreens ที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง เพราะพวกเขา Slathering กับครีมกันแดดและกระโดดลงไปในน้ำ แล้วล้างออก และเมื่อคุณคูณที่หลายครั้งหลายร้อย ( ของ ) ประชาชนในขนาดเล็ก ล้อมรอบพื้นที่ที่เป็นสูตรสำหรับปัญหา "

fauth บอกว่าปะการังที่ไม่เพียง แต่สิ่งมีชีวิตในทะเลได้รับผลกระทบจากซี่เบนโซน

" มันบั่นทอนแล้วทั้งหมดอื่น ๆชีวิตทางทะเลที่ขึ้นอยู่กับว่า แนวปะการัง รวมทั้งปลาที่เรากิน ก็หายไป พวกเขาไม่มีบ้านแล้ว ปะการังเป็น homebuilders

"เขาบอกว่า มันเป็นทางเลือกระหว่างการและผิวเกรียมด้วยถูกแดดทำร้ายปะการังและชีวิตใต้ทะเลที่อยู่รอบ ๆ เก่า ครีมกันแดด -- ชนิดที่ปิดจมูกสีขาว -- ปรากฏปลอดภัยรอบ ๆแนวปะการัง

fauth แนะนำครอบคลุมขึ้นด้วยแขนยาวผ้าฝ้ายยืด เขาบอกว่าคุณยังสามารถใส่ wetsuit นั่นจะช่วยปกป้องสิ่งมีชีวิตในทะเลและมหาสมุทร
มีสีสันและมีชีวิตชีวา