out during the dry season. Burning

out during the dry season. Burning takes place when the material is
sufficiently dried. Unburned wood is collected and piled around the base of
the large trees left standing. When sufficient fuel is available a fire is started,
which slowly kills the tree. Subsequent disintegration of the canopies
permits crop production underneath the trees.
This typical clearing strategy is less labour-intensive compared to completely
felling the trees. The disadvantage is that over the years branches and
eventually tree trunks come down and damage the perennial crops.
Before soil preparation takes place organic material (leaves, twigs) is
swept together and removed from the field. Farmers see this as a sanitary
measure to avoid the building-up of insect plagues.
Soil preparation is in function of a single crop; the Yam (Dioscorea alata,
D. cayenensis). With the help of a short-handled hoe the relatively fertile
topsoil is scraped together into small hills or mounds. To some extent this
tillage technique destroys soil structure and the root mass in the upper soil
horizon, increasing the possibility of soil erosion.
The number of mounds per unit area varies according to the depth of the
soil. Lena [1984], in a description of immigrant Baoul6 agriculture in the
south-west has found an average of 7,100 hills ha -~. This figure seems to be
on the high side if important quantities of gravel or ironstone are present.
Table 3 gives an average of 4,600 hills for Dj6r6-oula (17 fields observed)
and 5,700 hills in Tiassal6 (20 fields). De Vries (unpublished data) counted
5,600 hills ha-1 on fields near Tai village.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกในฤดูแล้ง เขียนขึ้นเมื่อวัสดุพอแห้ง รวบรวม และชั้นรอบ ๆ ฐานของไม้เผาไหม้ยืนซ้ายต้นไม้ขนาดใหญ่ เมื่อเชื้อเพลิงเพียงพอ ไฟเริ่มต้นนอกจากนี้ที่ช้าฆ่าต้นไม้ ภายหลังการสลายตัวของ canopiesขออนุญาตตัดผลิตใต้ต้นไม้กลยุทธ์นี้หักทั่วไปมีมากแรงงานน้อยเมื่อเทียบกับทั้งหมดตระเตรียมต้น ข้อเสียคือที่ผ่านสาขาปี และในที่สุดลำต้นไม้มาลง และทำลายพืชยืนต้นก่อนเตรียมดิน จะทำอินทรีย์วัสดุ (ใบ กิ่ง) เป็นกวาดเอา และกันจากฟิลด์ เกษตรกรเห็นว่าการสุขาภิบาลวัดเพื่อหลีกเลี่ยงการขึ้นอาคารของแมลงโรคระการเตรียมดินเป็นฟังก์ชันของพืชเดียว ยำ (Dioscorea ชุมเห็ดเทศD. cayenensis) ช่วยจัดการสั้นจอบค่อนข้างอุดมสมบูรณ์topsoil ขูดกันเป็นเนินเขาขนาดเล็กหรือ mounds บ้างนี้เทคนิค tillage ทำลายโครงสร้างดินและมวลรากในดินด้านบนขอบฟ้า เพิ่มความเป็นไปได้ของการพังทลายของดินจำนวน mounds ต่อหน่วยพื้นที่ที่แตกต่างกันไปตามความลึกของการดิน น้ำลีนา [1984], ในคำอธิบายของการเกษตรอพยพ Baoul6 ในการตะวันตกเฉียงใต้พบเฉลี่ยของภูเขา 7,100 ฮา- ~ รูปนี้น่าจะ เป็นด้านสูงถ้าปริมาณสำคัญของกรวดหรือ ironstone อยู่ตาราง 3 ให้ค่าเฉลี่ยราคา 4600 ภูเขาสำหรับ Dj6r6-oula (เขต 17 ที่สังเกต)และภูเขา 5,700 ใน Tiassal6 (20 เขตข้อมูล) นับ de Vries (ยกเลิกการประกาศข้อมูล)ฮิลล์ 5600 ฮา-1 เขตใกล้หมู่บ้านไท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกมาในช่วงฤดูแล้ง การเผาไหม้จะเกิดขึ้นเมื่อวัสดุที่แห้งพอ
ไม้เผาไหม้จะถูกรวบรวมและซ้อนรอบฐานของต้นไม้ขนาดใหญ่ที่เหลืออยู่
เมื่อน้ำมันเชื้อเพลิงเพียงพอไฟไหม้จะเริ่มต้นที่ช้าฆ่าต้นไม้
การสลายตัวที่ตามมาของพันธุอนุญาตให้ผลิตพืชใต้ต้นไม้. นี้กลยุทธ์การหักบัญชีทั่วไปคือใช้แรงงานเข้มข้นน้อยลงเมื่อเทียบกับสมบูรณ์การตัดโค่นต้นไม้ ข้อเสียก็คือว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านสาขาและในที่สุดต้นไม้ลงมาและความเสียหายของพืชยืนต้น. ก่อนการเตรียมดินจะเกิดสารอินทรีย์ (ใบไม้กิ่งไม้) จะกวาดด้วยกันและออกจากสนาม เกษตรกรเห็นนี้เป็นสุขาภิบาลมาตรการเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างขึ้นจากภัยพิบัติแมลง. การเตรียมดินที่อยู่ในการทำงานของพืชเดียว; แยม (มันเสา, D. cayenensis) ด้วยความช่วยเหลือของจอบด้ามสั้นที่ค่อนข้างอุดมสมบูรณ์ดินจะถูกคัดลอกมาด้วยกันเป็นเนินเขาขนาดเล็กหรือกอง ที่มีขอบเขตนี้เทคนิคการเตรียมทำลายโครงสร้างของดินและมวลรากในดินบนขอบฟ้าที่เพิ่มขึ้นเป็นไปได้ของการพังทลายของดิน. จำนวนกองต่อหน่วยพื้นที่แตกต่างกันไปตามความลึกของดิน Lena [1984] ในรายละเอียดของผู้อพยพ Baoul6 การเกษตรในทิศตะวันตกเฉียงใต้พบว่ามีค่าเฉลี่ยของภูเขา7,100 ฮ่า - ~ ตัวเลขนี้น่าจะเป็นทางด้านสูงหากปริมาณที่สำคัญของกรวดหรือ ironstone ที่มีอยู่. ตารางที่ 3 ให้ค่าเฉลี่ยของ 4,600 เนินเขาสำหรับ Dj6r6-Oula (17 สาขาปฏิบัติ) และ 5,700 เนินเขาใน Tiassal6 (20 สาขา) de Vries (ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่) นับ5,600 เนินฮ่า-1 ในสาขาใกล้หมู่บ้านไท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกในช่วงฤดูแล้ง การเผาไหม้จะเกิดขึ้นเมื่อวัสดุถูก
แห้งพอสมควร ไม้ที่เผาไหม้จะถูกเก็บรวบรวมและใส่รอบโคนต้นไม้ใหญ่
ซ้ายยืน เมื่อเชื้อเพลิงที่เพียงพอเป็นใช้ได้ ไฟเริ่ม
ที่ค่อยๆฆ่าต้นไม้ การต่อใบอนุญาตของการผลิตพืชภายใต้หลังคา

ต้นไม้นี้โดยทั่วไปกลยุทธ์การล้างน้อยแรงงานเข้มข้นเทียบกับอย่างสมบูรณ์
ตัดต้นไม้ ข้อเสียก็คือกว่าปีและสาขา
ในที่สุดต้นไม้ลำต้นลงมาสร้างความเสียหายให้พืชยืนต้น .
ก่อนการเตรียมดินที่ใช้วัสดุอินทรีย์ ( ใบไม้ , กิ่งไม้ )
เข้าด้วยกันและลบออกจากสนาม เกษตรกรที่เห็นนี้เป็นสุขาภิบาล
วัดเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างขึ้นของแมลงรังควาน .
การเตรียมดินเป็นในฟังก์ชันของพืชเดียว แยม ( dioscorea ชุมเห็ดเทศ
, D . cayenensis ) ด้วยความช่วยเหลือของสั้นจัดการดินค่อนข้างอุดมสมบูรณ์
เป็นจอบขูดด้วยกันเป็นเนินเล็กๆ หรือกอง . ในขอบเขตบางเทคนิคการไถพรวนนี้
ทำลายโครงสร้างดินและรากมวลในช่วงชั้นดิน
ด้านบนเพิ่มความเป็นไปได้ของการพังทลายของดิน .
จำนวนหนึ่งต่อพื้นที่ที่แตกต่างกันไปตามความลึกของดิน
. ลีน่า [ 1984 ] ในรายละเอียดของวีซ่า baoul6 เกษตรกรรม
ทางตะวันตกเฉียงใต้ พบเฉลี่ย 7100 ฮิลล์ ฮา ~ รูปนี้น่าจะเป็น
ข้างสูงถ้าปริมาณสำคัญของกรวดหรือไอรอนสโตนอยู่ .
3 ตารางให้เฉลี่ย 4600 dj6r6 เนินเขา " ( 17 สาขาสังเกต )
และเนินเขา 5700 ใน tiassal6 ( 20 ช่อง ) เดอ ฟรีส์ ( ข้อมูลเผยแพร่ ) นับ
เนินเขา 5600 ha-1 ในเขตใกล้ใต้หมู่บ้าน