The last survey by the Australian B

The last survey by the Australian Bureau of Statistics (ABS) found spending on buildings and structures had fallen by 5.6 per cent in the June quarter.
If that was recessionary, in the mining sector it is more like a depression, where capex spending was down more than 10 per cent for the quarter and overall future spending intentions were down by almost 40 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจครั้งล่าสุดโดยออสเตรเลียสำนักของสถิติ (ABS) พบอาคารและโครงสร้างการใช้จ่ายได้ลดลงจากร้อยละ 5.6 ในไตรมาสมิถุนายนถ้าที่ recessionary ในภาคเหมืองแร่ ได้มากขึ้นเช่นการซึมเศร้า ซึ่ง capex ใช้จ่ายถูกลงกว่าร้อยละ 10 สำหรับไตรมาส และความตั้งใจใช้จ่ายโดยรวมในอนาคตถูกลงโดยเกือบ 40 ร้อยละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจล่าสุดโดยสำนักงานสถิติออสเตรเลีย (ABS) พบว่าการใช้จ่ายในอาคารและโครงสร้างได้ลดลงร้อยละ 5.6 ในไตรมาสที่มิถุนายน.
หากที่ถดถอยในภาคเหมืองแร่ก็จะมากขึ้นเช่นภาวะซึมเศร้าซึ่งการใช้จ่ายเงินลงทุนลดลง มากกว่าร้อยละ 10 สำหรับไตรมาสและการใช้จ่ายโดยรวมของความตั้งใจในอนาคตลดลงเกือบร้อยละ 40

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสำรวจโดยสำนักสถิติออสเตรเลีย ( ABS ) พบใช้ในอาคารและสิ่งปลูกสร้างได้ลดลงจากร้อยละ 5.6 ในไตรมาสมิถุนายน .
ถ้าที่ recessionary ในภาคเหมืองแร่มีมากขึ้นเช่นภาวะซึมเศร้าที่ลดลงการใช้จ่ายลดลงกว่าร้อยละ 10 สำหรับไตรมาสและการใช้จ่ายโดยรวมในอนาคต ความตั้งใจลดลงเกือบร้อยละ 40 .