Consumer satisfaction among initial

Consumer satisfaction among initial buyers of the iPhone has been rated very high. A September 2009 survey indicated that 74% of iPhone buyers are ‘Very Satisfied” (compared with 43% of RIM buyers) [4]. Given that iPhone wireless services are provided by AT&T, it is also important to look at consumer satisfaction figures for AT&T. While only 31% of AT&T customers gave a “Very Satisfied” rating (versus 50% for Verizon) [9], more people indicate they will switch to AT&T. It can be inferred that the iPhone compensates for lower AT&T customer satisfaction figures, thus indicating the success of iPhone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคพึงพอใจระหว่างผู้ซื้อเริ่มต้นของ iPhone ได้รับคะแนนสูงมาก 2552 กันยายนการสำรวจระบุว่า 74% ของผู้ซื้อ iPhone เป็น ' ความพึงพอใจ " (เทียบกับ 43% ของผู้ซื้อริม) [4] ระบุว่ามีให้บริการไร้สายของ iPhone โดย at&t ก็ยังต้องดูที่ตัวเลขความพึงพอใจของผู้บริโภค & t ขณะที่เพียง 31% ของ AT & T ลูกค้าให้คะแนน "ความพึงพอใจ" (เทียบกับ 50% สำหรับ Verizon) [9], คนระบุว่า จะสลับไป & t จึงสามารถสรุปว่า iPhone ชดเชยต่ำกว่า AT & T ตัวเลขความพึงพอใจลูกค้า การบ่งชี้ความสำเร็จของ iPhone ดัง นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอใจของผู้บริโภคในหมู่ผู้ซื้อครั้งแรกของ iPhone ได้รับการจัดอันดับที่สูงมาก กันยายน 2009 การสำรวจชี้ให้เห็นว่า 74% ของผู้ซื้อ iPhone เป็น "พอใจมาก" (เมื่อเทียบกับ 43% ของผู้ซื้อ RIM) [4] ระบุว่าบริการไร้สาย iPhone ที่ให้บริการโดย AT & T, มันก็ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะมองไปที่ตัวเลขความพึงพอใจของผู้บริโภคสำหรับ AT & T ขณะที่มีเพียง 31% ของลูกค้า AT & T ให้ "พอใจมาก" คะแนน (เมื่อเทียบกับ 50% สำหรับ Verizon) [9] ผู้คนมากขึ้นระบุว่าพวกเขาจะเปลี่ยนไป AT & T ก็สามารถที่จะเหมาเอาว่า iPhone จะชดเชยการลดลงของ AT & T ตัวเลขพึงพอใจของลูกค้าจึงบ่งชี้ความสำเร็จของ iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพึงพอใจของผู้ซื้อเริ่มต้นของ iPhone ได้รับการจัดอันดับสูงมาก กันยายน 2009 การสำรวจพบว่า 74% ของผู้ซื้อ iPhone " พอใจมาก " ( เมื่อเทียบกับ 43% ของผู้ซื้อ RIM ) [ 4 ] ให้บริการไร้สาย iPhone ไว้ โดยที่& T , มันยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะดูที่ตัวเลขความพึงพอใจของผู้บริโภคที่& Tในขณะที่มีเพียง 31% ของที่ลูกค้า& T ให้ " พอใจมาก " ( เมื่อเทียบกับคะแนน 50% สำหรับ Verizon ) [ 9 ] , คน ระบุว่า พวกเขาจะสลับไปที่&ที มันสามารถบอกได้ว่า iPhone ชดเชยต่ำกว่า& T ความพึงพอใจของ ลูกค้า ตัวเลขจึงแสดงความสำเร็จของ iPhone