Holmes unfolded the note carefully and spread it on his knee. He took a agnifying glass out of his pocket and examined the paper This paper was made in India: he remarked Have a look at it, watson I took the note and studied it carefully. The paper was thin and old It looks like the plan of a large building i said. "But what are these names at the bottom and what is the meaning of The Sign of Four I don't understand what this note means. Said Holmes. But it might be important. There were many people outside the theatre. The letter had told us to stand outside on the left. We waited. Suddenly a small dark man appeared.8
Are you Miss Morstan and her friends?" he asked.
Yes, she said.
You must promise me that these men are not policemen. said the stranger.
They are not policemen: replied Miss Morstan.
"Then come with me, said the man.
He led us quickly across the street to another cab and opened the door. We went inside.
The man closed the door and jumped up onto the driver's seat of the cab. The horse moved off quickly.
We passed through so many streets that I was very soon lost.
At last we stopped. We were outside a house in a dark quiet street. We knocked at the door. It was opened immediately by an Indian servant. The Indian was wearing a bright yellow turban on his head. He had white clothes and a yellow belt. It was very strange to see such brightly coloured clothes in this quiet street in London.
My master is waiting for you, said the servant.
As he spoke, we heard a man's voice.
‘ Bring them in to me, the voice called. "Bring them straight in to me
4 The Death of Major Sholto
We followed the Indian servant into the house. He stopped in front of an open door. We entered and were astonished. The room in which we were standing was full of Indian paintings and ornaments. The carpct was soft and very thick. There were two large tiger-skins on the walls. In the centre of the room stood a strange little man with a bald head. He was smiling, but he seemed very nervous.
‘My name is Thaddeus Sholto. You are Miss Morstan, of course. And these two gentlemen’
‘This is Mr Sherlock Holmes and this is Doctor Watson.’
‘A doctor!’ cried Thaddeus Sholto excitedly. 'Oh, please could you listen to my heart? I am very worried about my heart. I listened to his heart beating. ‘There is nothing wrong with your heari, I told him
โฮลมส์ unfolded หมายเหตุอย่างระมัดระวัง และแพร่กระจายบนเข่าของเขา เขาเอาแก้ว agnifying ออกจากกระเป๋าของเขา และตรวจสอบเอกสารกระดาษนี้ถูกทำในอินเดีย: เขากล่าวดูได้ watson ผมเอาบันทึก และศึกษาอย่างรอบคอบ กระดาษบาง และเก่าเหมือนแผนของฉันกล่าวว่า อาคารขนาดใหญ่ "แต่ชื่อเหล่านี้ที่ด้านล่างและอะไรคือความหมายของหมายของสี่ไม่เข้าใจสิ่งที่หมายเหตุนี้คืออะไร โฮลมส์ชุดดังกล่าว แต่มันอาจจะสำคัญ มีหลายคนอยู่นอกโรงละคร จดหมายที่ได้บอกเราจะยืนอยู่ทางด้านซ้าย เรารอ ทันใดนั้น appeared.8 คนเล็กสีเข้ม คุณนางสาว Morstan และเพื่อนของเธอ "เขาถามขึ้น ใช่ เธอกล่าว คุณต้องสัญญาว่า ฉันว่า คนเหล่านี้ไม่ใช่ทนายสมชาย คนแปลกหน้ากล่าว พวกเขาไม่ได้ทนายสมชาย: ตอบนางสาว Morstan "แล้วมากับฉัน กล่าวว่า ชายคนนั้นเขานำเราอย่างรวดเร็วข้ามถนนไปสู่แหล่งอื่น และเปิดประตู เราไปภายในคนที่ปิดประตู และขึ้นไปบนนั่งของคนขับของแท็กซี่ ม้าที่ย้ายออกอย่างรวดเร็วเราผ่านถนนจำนวนมากที่ได้เร็ว ๆ หายไป ในที่สุด เราหยุด เราอยู่นอกบ้านในถนนเงียบสงบมืด เราโบว์ลิ่งที่ประตู จะถูกเปิดทันที โดยมีข้าราชการอินเดีย อินเดียถูกสวมโพกผ้าสีเหลืองสดใสบนศีรษะของเขา เขามีเสื้อผ้าสีขาวและดาวสีเหลือง มันแปลก ๆ ไปดูเสื้อผ้าสีสันดังกล่าวที่นี้ในลอนดอน My master is waiting for you, said the servant. As he spoke, we heard a man's voice.‘ Bring them in to me, the voice called. "Bring them straight in to me 4 The Death of Major SholtoWe followed the Indian servant into the house. He stopped in front of an open door. We entered and were astonished. The room in which we were standing was full of Indian paintings and ornaments. The carpct was soft and very thick. There were two large tiger-skins on the walls. In the centre of the room stood a strange little man with a bald head. He was smiling, but he seemed very nervous.‘My name is Thaddeus Sholto. You are Miss Morstan, of course. And these two gentlemen’‘This is Mr Sherlock Holmes and this is Doctor Watson.’ ‘A doctor!’ cried Thaddeus Sholto excitedly. 'Oh, please could you listen to my heart? I am very worried about my heart. I listened to his heart beating. ‘There is nothing wrong with your heari, I told him
การแปล กรุณารอสักครู่..